{"title":"Novels, Short Stories \u0026 Translations Rs 200\/-","description":null,"products":[{"product_id":"خود-کشی-کا-دعوت-نامہ-khud-khushi-ka-dawat-nama-sahir-shafiq","title":"خود کشی کا دعوت نامہ |  Khud Khushi Ka Dawat Nama | Sahir Shafiq","description":"\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eہمیں ایک دوسرے کو رسمی انداز میں الوداع نہیں کہنا چاہیے\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eاگر تم چاہو تو مجھے کہیں سے بھی چوم سکتی ہو\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eخود کشی کا دعوت نامہ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eساحر شفیق\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-no-proof: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653799641397,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/KHUDKISHIKADAWATNAMA_3f06d4f8-a89c-481f-940f-3e0ec16abdde.jpg?v=1771425343"},{"product_id":"اکیلے-لوگوں-کا-ہجوم-akelay-admi-ka-hajom-sahir-shafiq","title":"اکیلے لوگوں کا ہجوم | Akelay Admi Ka Hajom | Sahir Shafiq","description":"\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e”اکیلے لوگوں کا ہجوم “ ساحر شفیق کا افسانوی مجموعہ ہے ۔ جس میں بائیس افسانے ہیں ۔ابھی ابتدائی افسانے ہی پڑھے ہیں جن میں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e١-میرے بال ڈارک بلیک نہیں ہیں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e٢-ایک زندہ آدمی (جو خود کو مرا ہوا بتاتا ہے )\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e٣۔ وہ لفظ جنہیں چیونٹیاں گھسیٹ رہی تھیں\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eان \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eکے افسانے پڑھ کر کہیں کونے کھدرے میں دھڑکتے بے چین دل کو خوشگوار تازگی کااحساس ہوا ۔ ایسا لگتا ہے ساحر شفیق اپنے نام کی طرح جادوگر ہے جو لفظوں کے حصار میں انسان کو قید کرلیتا ہے اور اس قید کے اندر حبس اور گھٹن کے بجائے انسان خود کو تازہ دم محسوس کرتا ہے اور خود کو ہمیشہ کے لیے اس کا اسیر ہی رہنے کی آرزو کرتا ہے ۔ ان کے لکھے ہوئے الفاظ پڑھ کر ایسا محسوس ہوا جیسے میرا بھی ان لفظوں سے کوئی تعلق ہے جس کے بارے میں اکثر میں شکوہ کرتا ہوں کہ مجھ سے کچھ لکھا ہی نہیں جاتا ایسا لگتا جیسے الفاظ مجھ سے روٹھے ہیں اور کہہ رہے ہوں کہ ہمارے آس پاس بھی نہ بھٹکوں اور ان کی دنیا میں قدم بھی نہ رکھوں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاکیلے لوگوں کا ہجوم | Akelay Admi Ka Hajom | Sahir Shafiq\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653799674165,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/AkelayLogoKaHajoom-1_236e82d1-f19c-470b-a190-ffdcbe57935c.jpg?v=1771425334"},{"product_id":"ایک-زندگی-ek-zindgi-khalid-fetah-muhammed","title":"ایک زندگی۔۔۔۔۔۔؟ | Ek Zindgi,,. | Khalid Fetah Muhammed","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eخالد فتح محمد:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمیں اور اُس درحقیت ناول ” ایک زندگی۔۔۔۔۔۔؟“ میں ایک ہی کردار کے دو عکس ہیں۔ میں کا عکس ناول میں اپنے اندر کی حقیقی خواہشوں کا ترجمان جبکہ اُس کا کردار ان کرداری اوصاف کا پرتو ہے جو ہماری تربیت کا شاخسانہ ہوتا ہے۔ پورا ناول ایک ہی کردار کے ان دو رخوں کے گرد بُنا گیا ہے۔ مرکزی کردار اپنے اکلاپے کی بدولت مختلف طرح کے خیالات کی تکرار میں بندھا ہوا ہے یہ تکرار بعض جگہوں پر بوجھل بھی لگتی ہی لیکن مرکزی کردار کی محدود زندگی کے محدود پہلووں کی بدولت اپنی گنجاٸش ناول میں \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eپیدا کرنے میں کامیاب رہتی ہے۔ ناول کا کینوس بہت وسیع نہیں ہے جیسا کہ ناول کے چلت انداز میں اب سند سمجھا جاتاہے۔ اس ناول کا مرکزی کردار اپنی حد درجہ محدود زندگی میں قید ہے جس میں ایک باغ اور گھریلو ملازمہ موجود ہیں۔ جیسے باغ اور کھیت خالد فتح محمد کے مستقل کردار ہیں ویسے ہی ایک پراسرار عورت یعنی گھریلو ملازمہ بھی اس ناول میں موجود ہے۔ ناول بڑھاپے کے نزدیک پہنچے ایک ایسے بوڑھے کی داستان ہے جو عمر کے اس حصے میں جنسی خلا کو بہت زیادہ محسوس کرنے لگا ہے۔ ایسے میں ایک عورت ہی اس کی طرف پہل کرکے اسے اس بند خول سے باہر نکالتی ہے جو اس کی بچپن کی تربیت نے اس کے گرد ترتیب دیا ہوتا ہے۔\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653799838005,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/AikZindgi2021.jpg?v=1771425016"},{"product_id":"ماں-بولی-کا-باغ-maa-boli-ka-bagh-riffat-abbas","title":"ماں بولی کا باغ | Maa Boli Ka Bagh | Riffat Abbas","description":"\u003cp\u003eماں بولی کا باغ | Maa Boli Ka Bagh | Riffat Abbas\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653800100149,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/MANBOLIKABAGH.jpg?v=1771424996"},{"product_id":"ڈبو-کی-ڈِبیہ-اور-دیگر-ناولٹ-daboo-ki-dabia","title":"ڈبو کی ڈِبیہ اور دیگر ناولٹ | Daboo ki Dabia","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eڈبو کی ڈِبیہ اور دیگر ناولٹ | Daboo ki Dabia\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eیشپال جین\/ڈاکٹر جگدیش ویوم\/سیما سچدیو\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eمرتبہ: اقراء توحید\u003c\/span\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653804196149,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/44740302_2302275816454102_962874806691168256_n_2ea2083f-0804-40c8-8450-8b6c19c56ed8.jpg?v=1771424600"},{"product_id":"قرۃ-العین-حید-ر-کے-تراجم-qurat-ul-ain-haider","title":"قرۃ العین حید ر کے تراجم | Qurat ul ain Haider","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eقرۃ العین حید ر کے تراجم | Qurat ul ain Haider\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eمصنفہ: مجیدہ عزیز\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653804359989,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/39442488_2205503116131373_6297322744937709568_n_f743d210-1f72-40d8-baa6-2b3fb3bd030b.jpg?v=1771424556"},{"product_id":"دور-افتادہ-شہر-سے-riffat-abbas","title":"دور افتادہ شہر سے | Do Aftadha Shaher Say | Riffat Abbas","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eدور افتادہ شہر سے | Riffat Abbas\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(ایک طویل نظم)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eرفعت عباس\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eسرائیکی سے ترجمہ: منورآکاش\u003c\/span\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653804392757,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/39442666_2205478342800517_1454668602400571392_n_342f5914-c506-4002-9f6d-c706ee4de97d.jpg?v=1771424544"},{"product_id":"وفا-کا-پودا-شجر-ہوا","title":"وفا کا پودا شجر ہوا | Wafa Ka Poda Shajar Howa","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eوفا کا پودا شجر ہوا\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(ناول)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eسائرہ اقبال\u003c\/span\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653805637941,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/CivilSociety_13.jpg?v=1771423435"},{"product_id":"صدی-کی-آخری-محبتناول","title":"صدی کی آخری محبت(ناول) | Sadi Ki Akhri Muhabat","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eصدی کی آخری محبت(ناول)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eگلزار ملک\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eصفحات:232، سائز:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653806096693,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/11952725_1125184964163199_117555175409415465_o.jpg?v=1771423473"},{"product_id":"حسن-کی-دیوی-hussan-ki-diwai-aphrodite-عابد-علی-عابد","title":"حسن کی دیوی | Hussan Ki Diwai | APHRODITE | عابد علی عابد","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eفرانس کے مشہور ناول نگار پیرالوئی کے شہرۂ آفاق ناول \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;\"\u003eAPHRODITE\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\" \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eکا اردو ترجمہ\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e--------\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eحسن کی دیوی\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e---------\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eمترجم: عابد علی عابد\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eصفحات: 240\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653807341877,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/393024_574574969224204_1806764713_n.jpg?v=1771423320"},{"product_id":"بوتیک-سے-بیڈروم-تکسندھی-کہانیاں","title":"بوتیک سے بیڈروم تک(سندھی کہانیاں) | Botik say Bedroom tak","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eبوتیک سے بیڈروم تک(سندھی کہانیاں)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eاکبر سومرو\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653808750901,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/887398_1210510038964024_3578589537550278519_o_7fd9415f-8626-4b7a-a81a-a6e843d5627a.jpg?v=1771416335"},{"product_id":"ادھ-چاندنی-رات","title":"ادھ چاندنی رات | Adh chandni rat by Gardial Singh","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eادھ چاندنی رات\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eمصنف گردیال سنگھ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eترجمہ اویس سجاد\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eصفحات 192\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653810815285,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/AdhChandniRat.jpg?v=1771416399"},{"product_id":"رات-کا-سیاہ-خون-at-night-all-blood-is-black","title":"رات کا سیاہ خون (At Night All Blood Is Black) | Rat ka Sayha Khun | Munawar Akash","description":"\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eرات کا سیاہ خون (At Night All Blood Is Black)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003eWinner of Booker International prize 2021\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003eمصنف:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eڈیوڈ ڈیوپ (David Diop)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003eمترجم :\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eمنور آکاش\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653811470645,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/RaatkaSiyahKhoon.jpg?v=1771416441"},{"product_id":"شرم-بوٹی-sharam-boti","title":"شرم بوٹی | Sharam Boti","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eشرم بوٹی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eرائٹر : گوبند مالھی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e صفحات : 112\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653811929397,"sku":"9789695625460","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/nw_day_-_2026-01-17T180550.120.webp?v=1771633319"},{"product_id":"گیتانجلی-gitanjali-رابندر-ناتھ-ٹیگور","title":"گیتانجلی | Gitanjali | رابندر ناتھ ٹیگور","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eرابندرناتھ ٹیگور کی شہرہ آفاق تصنیف\" گیتانجلی\" کا ترجمہ پیش نظر ہے۔گیتانجلی پر رابندرناتھ ٹیگور کو نوبل انعام بھی ملا ہے۔گیتانجلی کی شعری کائنات کا خمیر موسیقی ،شاعری اور محبت کے ابر نیساں میں گوندھا گیا ہے۔اس میں استعارات ،علائم ،اشارات کا ئنات ،موسیقی کا ٹھاٹھ اور پریم کا راگ شامل ہے۔ٹیگور نے اپنے کلام میں ر ومی کی طرح ہندایرانی اور مختلف ہند اسلامی معتقدات او رالوہی نغمات کا آیئنہ خانہ بنادیا ہے۔ یوں تو \"گیتانجلی \"کے اردو میں کئی تراجم ہوچکے ہیں۔ لیکن زیر نظر نیاز فتح پوری کا ترجمہ کافی قدیم اور اہمیت کا حامل ہے۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653812027701,"sku":"9789695625538","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/Gitanjali.png?v=1771416236"},{"product_id":"وفا-کیسی-کہاں-کا-عشق","title":"وفا کیسی کہاں کا عشق | Wafa Kysi  Kaha Ka Eshq | Leo Tolstoy","description":"\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eوفا کیسی کہاں کا عشق\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eلیو ٹالسٹاٸی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"\u003e\u003ca class=\"html-a xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eیہ کسی پرانے وقت کی ٹرین ھے جس میں ایک بوڑھا صوفی سفر کر رہا ھے۔ یہ ناول واحد حاضر متکلم کے زبانی کہانی کی بُنت کو آپکے سامنے بکھیرتا ہے۔ لیو ٹالسٹاٸی نے 1828 میں ایک لینڈ لارڈ کے ہاں جنم لیا ۔ اس کا من غریبوں مسکینوں کی محبت سے بھرا تھا اسی وجہ سے اپنے طبقے سے ہمیشہ نالاں رہا۔ ٹالسٹاٸی نے 1847 میں ڈاٸری لکھنا شروع کی اور یہی اُسکا پہلا تخلیقی دور تھا۔ ٹھیک پانچ سال تک اسکی شادی ھوگٸی جسکے دس سال گذرتے ٹالسٹاٸی نے چرچ کے خلاف کام شروع کیا اور صرف عیساٸیت کا نعرہ لگا دیا۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eٹالسٹاٸی کا دوسرا تخلیقی دور جنگ اور امن سے شروع ھوتا ھے جو شہرہ آفاق ھے ۔لیکن موجودہ ناول وفا کیسی کہاں کاعشق کا انگریزی نام کریتو سوناٹا ھے جو کہ ایک نغمہ ہے جو دو میوزیکل انسٹرومنٹ پیانو اور واٸلن پہ بجایا جاتا ھے۔ یہ کہانی اُسی نغمے کا سُر بانٹتی ھے۔ ارسطو نے موسیقی کو imilative art میں سب سے مقبول قرار دیا تھا ۔ اور یہ موسیقیت ٹرین میں بیٹھے بوڑھے شخص پژدنیشیف کی کہانی ھے۔ آٸیں آگے بڑھتے ھیں۔۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eصوفی کہانی کار کا لیپ اپنے کرداروں کو لپیٹتا ھے اور ایک فطری چیز جنسی میلان کو آڑے ہاتھوں لیتا ھے۔ سچ پوچھیں تو یہ ہارے ھوۓ شکی انسان کی کہانی ھے۔ جسکو اپنی خوبصورت بیوی کے کھو جانے کا خوف اسی خوبصورت کی جان لینے پر ماٸل کر دیتا ھے۔ لیکن رُکیں آپ یوں کہہ سکتے ھیں یہ جنسی گھٹن میں ڈوبتے شخص کی بھڑاس ھے۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eآپ اتنے بہترین مکالمے دیکھیں گے کہ جیسا مصنف پر بارہا یہ گذرا ھو تبھی لکھا جا سکتا ھے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eخبط ھے کے پھیلتا چلا جاتا ھے۔ ضد ھے جو آڑے آ چُکی اور محبت ھے کہ لاچارگی ،سگرٹ سلگھاتا متکلم کہتا ھے میری دل کی جو یہ حالت اس میں میری محبوبہ کے درزن کا ہاتھ ھے اور اسکی ماں کا بھی۔ بوڑھا شخص گذری زندگی کا ہیجان کیسے بتاۓ کہ کہتا ھے غیر ضروری خوراک اور شراب کی کثرت اور فیشن کے بلاٶز اور کپڑے کے پھندے نے مجھ ایک صوفی کو آ لیا۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eکہانی مادیت پرستی کے خلاف بڑھتی کٸی مساٸل سے پردے چاک کرتی ھے ۔ ڈاکٹرز کی بے رحمی پر بات کرتا کہانی کار عورت کی مکاری پر سر پٹ گھوڑا دوڑاتا بھاگتا چلا جاتا ھے۔ آپ ٹالسٹاٸی سے جیسا کہ جنگ اور امن میں بھی یہ سن چکے ھیں کہ جب بیزوخوف جو جوا کھیلتا ھے اور نہایت فضول شخص ہوتا ھے اور ھر شخص کی نظر سے اتر چکا ھوتا جب اسکا والد فوت ھوتا ھے تو وہ پراپرٹی کا مالک بن جاتا ھےاور کٸی عورتیں اس پر مہربان ھو جاتی ہیں ۔۔ ٹالسٹاٸی اس کہانی میں بھی کہتا ھے کہ عورت کو مرد پھانسنے کے طریقے بچپن سے ماٸیں سکھا دیتی ہیں۔ جنگ اور امن کی لمبی جلدوں اور آننا کارنینا کے درجنوں کرداروں کی بجاۓ مٹھی بھر لوگوں کی باتوں میں ٹالسٹاٸی پھر اُلجھا دیتا ھے۔ اور شادی کو بھی جسم فروشی کی مد میں لا رکھتا ھے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eیہ ناول فقط سوا سو صفحوں کا ھے کوٸی بھی قاری ایک نشست میں ختم کر سکتا ھے مگر ناول کا مکالمہ بہت عمدہ ھے۔ دیکھیں تو کہانی دو متکلم بیان کرتے ھیں ایک سفر کی کہانی اور دوسری بوڑھے پژدنیشیف کی کہانی۔ آٸیں کیا آپ بھی جوان ٹرین کے ہمسفر سے ہیں جو آنکھیں بھگو کہ اُتر رہا ھے۔۔۔۔۔۔!\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eخیال مہدی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653813305653,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/wafa_kaisi_kaha_ka_ishq.jpg?v=1790145723"},{"product_id":"kulyat-dale-carnegie","title":"سوچ زار | Soch Zar","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eسوچ زار‘ مریم مجید ڈار کا پہلا افسانوی مجموعہ ہے۔ اِن سے ابتدائی تعارف پچھلے سال ایک آن لائن ویب سائٹ پر ان کا افسانہ ”حرامی“ پڑھ کر ہوا تھا۔ اس کہانی کی فضا میں ایک گھٹن تھی۔ جوں جوں کہانی اختتام کی طرف بڑھتی ہے قاری پر طاری وحشت میں اضافہ ہوتا جاتا ہے۔ یہ کہانی کچھ اس انداز میں اختتام کی طرف بڑھتی ہے جو اس کی فضا کو سمجھنے میں معاون ثابت ہو سکتی ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e”آوارہ کتا جو بہت دیر سے کچرے میں کھانا تلاش کر رہا تھا۔ خون کی بو پا کر تھوتھنی ہوا میں اٹھاتا، سونگھتا ہوا دھجی تک آن پہنچا۔ \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eبھوک سے بے تاب کتے نے جلد ہی ناخنوں اور پنجوں کی مدد سے نرم گوشت کے اس حرامی ٹکڑے کو چیڑ پھاڑ دیا“۔ اس کے بعد ایک دو مزید افسانے پڑھے تو احساس ہوا کہ افسانہ نگار اپنی کہانی کہنے اور اپنے اسلوب کے ذریعے ایک منفرد فضا قائم کرنے کی مہارت رکھتی ہیں۔ ہاں لیکن ان کی یہ فضا یک رخی اور مخصوص ہے، جس میں تلخی ہی تلخی ہے۔ سوچ زار 2019 میں شائع ہونے والے افسانوی مجموعوں میں ایک بہترین اضافہ ہے۔ دو سو اٹھاسی صفحات پر مشتمل اس کتاب میں مجموعی طور پر ستائیس افسانے موجود ہیں اور اسے ”فکشن ہاؤس“ نے شائع کیا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eسوچ زار کا پہلا افسانہ مقدمہ ابلیس و آدم و حوا کے نام سے ہے۔ بظاہر یہ افسانہ بارگاہ ربی میں ازل کے سب سے بڑے، سنجیدہ اور ناقابل یقین واقعے کے مقدمے کی روداد ہے۔ یہ ایک ایسے ظلم کی داستان ہے جو بظاہر اس سے پہلے کسی مخلوق نے اپنی جان پر نہیں کیا تھا۔ لیکن جس طرح یہ واقعہ مٹی سے بنی مخلوق کے ہمہ جہت رنگوں کی بنیاد بنا اسی طرح یہ افسانہ اس افسانوی مجموعے میں آنے والے تمام واقعات و حوادث کی پیشگی اطلاع دیتا ہے۔ یہ افسانہ آدم و حوا اور ابلیس کی اس تکون کی داستان ہے جو اس دنیا میں ہونے والے حادثات کو مکمل کرتی ہے۔ خلیفہ ربی اور اس کی پسلی سے پیدا کی گئی حوا جب تک جنت میں رہے وہ ہر جگہ ایک ساتھ تھے۔ لیکن بارگاہ رب میں پیش کیے گئے اس مقدمے کے دوران آدم اور حوا کو ایک دوسرے سے جدا کر دیا گیا۔ ان کی یکتائی اب دوئی میں بدل گئی تھی۔ اب انہیں ایک فریق نہیں بلکہ الگ الگ فریق کے طور پر اپنا موقف بارگاہ رب میں پیش کرنے کا حکم ملا۔ جس طرح بارگاہ رب میں ہوئے اس مقدمے کے دوران حوا نے اپنے تجسس کے ہاتھوں عزازیل کے فریب میں آنے کا اعتراف کیا اور جس طرح عزازیل نے آدم کے ہاتھوں ہوئی تذلیل کا بدلہ حوا کے تجسس کو جلا دے کر لیا تھا۔ اسی طرح بنت حوا کے ساتھ روا رکھے جانے والا فریب اور تذلیل کو جابجا ان افسانوں میں دیکھا جا سکتا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eان افسانوں کے کردار ابن آدم کی ازلی معصومیت اور بنت آدم کی متجسسانہ فطرت کے ساتھ ساتھ شیطانی وسوسوں کا شکار ہوتے نظر آتے ہیں۔ان کرداروں کے رویے، کارنامے، خیالات اور ان خیالات کو عملی جامہ پہنانے کے لیے اپنائے گئے ہتھکنڈے کسی فرد واحد کا عمل نہیں بلکہ پورے معاشرتی رویوں کی تصویر کشی کرتے ہیں۔ جس طرح ویلز نے اپنی شہرہ آفاق نظم ”لیژر“ (Leisure) میں دنیا کے حسین رنگوں بارے کہا ہے کہ ”وی ہیو نو ٹائم ٹو سٹینڈ اینڈ سٹیر“۔ اور جس طرح وہ اس نظم میں دنیا کے خوبصورت رنگوں اور خوشگوار احساسات سے روشناس کرواتا ہے، اسی طرح فاضل افسانہ نگارنے اپنی کہانیوں اور کرداروں کے ذریعے ان پسے ہوئے، افلاس زدہ، کچلے گئے لوگوں کے دکھوں سے ہمیں متعارف کروایا ہے جو ہمارے آس پاس موجود تو ہیں لیکن رک کر انکے بارے جاننے کی ہمیں زندگی کی ہمہ ہمی میں فرصت نہیں ملتی ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eیہی وجہ ہے کہ جب فاضل افسانہ نگار ہمیں خط غربت سے نیچے رہنے والے ان لوگوں کی زندگیوں کے اندر جھانکنے کا موقع دیتی ہیں تو دراصل وہ ہمارے ضمیر کو جھنجھوڑ رہی ہوتی ہیں کہ دیکھو تمہارے قہقہوں، پر آسائش زندگیوں اور ظلم و ستم کا شکار ہوئے غریب پر کیا بیتتی ہے۔ یہ کردار اینٹوں کے بھٹے پر مشقت کرنے والے بکھی اور شوکے، گیلے بستر پر لیٹ کر اپنے بچے کو سوکھے حصے پر ڈال کر اس کی خوراک کے بارے سوچتی نسیم، ماں کی گندی گالیاں کھاتی منی اور کسی ماہر کا شکار ہونے والی بے نام لڑکی کے روپ میں جا بجا بکھرے پڑے ہیں۔ ان افسانوں کا ایک وصف اس کا حسن تعمیر ہے۔ افسانہ نگار نے زبان و بیان کے بہترین استعمال سے نہ صرف زندگی کے رنگوں سے کہانی کو پینٹ کیا ہے بلکہ غربت، افلاس، ہوس اور پیچھے چھوٹ جانے والے لوگوں سے پیدا ہونے والی محرومیوں اور تلخیوں سے بھرپور زندگیوں کی یوں منظر کشی کی ہے کہ قاری کہانی میں کھو جا تا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e”بکھی۔ کچھ تلخ سچ“ تیسرا افسانہ ہے جو کچی بستی میں رہنے والی بکھی کی کہانی ہے۔ بکھی دن کو بھٹے پر کام کرتی ہے تو رات کو اس کی کھولی میں پھیلی تعفن زدہ فضا شوکے جیسے کچی بستی کے دیگر مزدوروں کے جسمانی تناؤ کو پرسکون کرنے کا مرکز بن جاتی ہے۔ یہ افسانہ بھٹہ مزدوروں کے تلخ شب و روز کو اجاگر کرتا ہے۔ افسانہ نگار نے بکھی اور اس کی جھونپڑی کو جنسی آلہ کار بنا کر پیش کیا ہے۔ افسانے میں بکھی کا تعارف ان لفظوں میں کروایا گیا ہے ” بکھی بھی اسی بھٹہ بستی کا حصہ تھی۔۔۔ کالی سیاہ۔۔۔ مانو کالی کا روپ۔۔۔۔بڑی بڑی کوری آنکھیں، اینٹوں کی تگاری مسلسل سر پہ اٹھانے سے اندر کو دھنستا ماتھا اور مکرانی کنڈل والے چڑے کے گھونسلے سے بال۔۔۔۔ مگر اس کے کالے سیاہ جسم سے جنسی وحشت ایسے بہتی تھی جیسے صحرا میں چشمہ ابلتا ہے۔۔ ناک میں تانبے کا بڑا سا بلاق پہنے، لنگی میں کسا بدن اور جب وہ اینٹیں ڈھوتی تھی تو اس کے کولہوں کی اٹھتی گرتی حرکت کو کم ہی سہار پاتے۔۔۔ آدھوں کے منہ سے رال بہ رہی ہوتی اور کئی اپنی لنگی بھینچ کے رہ جاتے“۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eایسی تگڑی کاٹھی والی عورت ہی بھٹہ مزدوروں کا بار سہنے کی ہمت رکھتی تھی لیکن شراب کے نشے میں دھت چار پانچ امیرزادوں کا بار سہارنا اس کے لیے ممکن نہ رہا۔ کچی کھولی سے ایک این جی او والے صاحب کے بنگلے تک کا سفر کرنے والی بکھی کی زندگی میں کوئی بدلاؤ نہیں آتا۔ ان بھٹہ بستیوں میں پھیلی این جی او مافیا اور روزانہ کی روٹی کمانے والے بھٹہ مزدوروں کی سوچ اور زندگیوں میں تفاوت افسانے کو مزید گہرا بناتی ہے۔ پورے افسانے میں بکھی تو ہمارے سامنے کم عرصے کے لیے آتی ہے لیکن بکھی اور اس جیسے تمام بھٹہ مزدوروں کی زندگیوں میں ہر سو پھیلی غربت اور بے بسی سے پیدا ہونے والی تلخیوں کو ہم پورے افسانے میں دیکھ سکتے ہیں-\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eافسانہ ”حرامی“ محبت کا شکار بنی ہزاروں لڑکیوں کی داستان ہے لیکن افسانہ نگار نے جس طرح اس افسانے کا اختتام کیا ہے وہ نہ صرف منفرد ہے بلکہ قاری کو اختتام پر پہنچتے جھنجھوڑ دینے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ ایک محفوظ سمجھے جانے والے ہوٹل میں ساتھ والے کیبن سے آتی سسکاریوں کی آواز کے بہروپ میں عزازیل کا پھیلایا جال، محبت کی شکار بنت حوا کے تجسس کو جلا بخشتا ہے۔ اس تجسس کی اصلیت جاننے کے لیے بنت حوا ایک ماہر شکاری کا شکار تو ہو جاتی ہے لیکن ممنوع پھل کو چکھنے کی جس سزا سے وہ گزرتی ہے، وہ سزا صدیوں پہلے دی گئی اس سزا کی مانند ہے جو حوا کو دی جاتی ہے۔ جس طرح حوا کو جنت سے محروم کر دیا گیا تھا ویسے ہی بنت حوا کے قدموں تلے بنی جنت سے اس کو محروم کرنے کی داستان ایک سوگوار فضا بنا دیتی ہے۔ اس کہانی کا اختتام ایک بنت حوا کے لیے ایک تنبیہ لیے ہوئے ہے۔ ” عین اس لمحے جب کتا اس کے نومولود کا نرخرہ چبا رہا تھا، ماہر حرف ساز اپنے آرام دہ کمرے کی نیم تاریکی میں فون کان سے لگائے اپنی نئی محبوبہ کو سسکیوں والے ریستوران میں ملنے کے لیے رضا مند کر رہا تھا“۔ گو آدم نے سزا ملنے کے بعد بھی حوا کا ساتھ نہیں چھوڑا تھا لیکن آج کی دنیا میں اجتماعی غلطیوں کی سزائیں اور تکلیفیں زیادہ تر بنت حوا کو بھگتنی ہوتی ہیں جبکہ ابن آدم ماہر حرف ساز کی طرح لذت حاصل کرنے کے بعد خاموشی سے اپنا راستہ بدل کر کسی اور کی زندگی تباہ کرنے چل پڑتا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eآٹھویں افسانے کا نام ”پرایا ہاتھ“ ہے۔ افسانہ نگار نے اس افسانے میں ہیت اور تکنیک کے حوالے سے نیا تجربہ کرنے کی کوشش کی ہے۔ اس افسانے کا مرکزی کردار ایک مردانہ ہاتھ کو بنایا گیا ہے۔ وہ ہاتھ جو موقع کی تلاش میں ہوتا ہے کہ کس طرح ایک عورت کو چھو سکے۔ وہ ہاتھ جب کسی سیکریٹری کے بدن کو چھوتے ہوئے نئے راز تلاش کر رہا ہوتا ہے تو اس میں قدرے بے باکی دیکھنے کو ملتی ہے، وہ ہاتھ جب ساتھ کام کرنے والی جونیر کی کمر کے گرد گھومنے لگتا ہے تو اس کی پیش قدمی جھجھک اور ڈر سے لبریز ہوتی ہے اور یہ ہاتھ اس قدر بے باک ہوتا ہے کہ اپنی مالکن کا بھی لحاظ نہیں کرتا۔ ہاتھ کا یہ تمثیلی استعمال افسانے کو دلچسپ بناتا ہے۔ اس افسانے میں کیا گیا تجربہ مزید گہرا اور وسیع ہو سکتا تھا لیکن یوں محسوس ہوا جیسے افسانہ نگار افسانے کے مرکزی کردار کی طرح اسے ختم کرنے کی جلدی میں تھیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eبھوک اس دنیا پر بسنے والی جانداروں کا بہت بڑا مسئلہ ہے۔ پاپی پیٹ کی بھوک کو مٹانے کی خواہش انسان کو کس طرح بے بس، وحشی، بے حس اور مجبور کر دیتی ہے وہ بعض افسانوں میں بہت نمایاں ہو کر سامنے آتا ہے۔ افسانہ” پیٹ“ ایسی ہی غریب اور بے بس ماں کی داستان ہے۔ ماں جو اپنی اولاد کو گرمی اور حبس سے تڑپتی اور ٹھٹھرتی سردیوں میں مرتے نہیں دیکھ سکتی۔ اپنے بچوں کے لیے سڑک پار ایک کچی جھونپڑی ڈالنے کے لیے جس طرح کی محنت وہ کرتی ہے وہ ایک ماں کے ہی شایان شان ہے۔ بھوک اور غربت کی وجہ سے پیدا ہوئی بے بسی افسانہ ”لفافے کی موت“ میں پہنچ کر سفاکیت میں بدل جاتی ہے۔ یہی غربت اور بےبسی افسانہ ” اپنا اپنا جہنم“ میں آ کر اس بے حسی میں بدل جاتی ہے۔ سلطان کے ساتھ بیتا حادثہ ہمارے اجتماعی شعور پر ایک زبردست چوٹ ہے۔ سلطان جیسا محنت کر کے عزت سے جینے والا شخص بس اپنی غربت کی وجہ سے لوگوں کی ہوس کا نشانہ بن گیا۔ افسانہ ”حرامی“ انسانوں کے ساتھ ساتھ حیوانوں کی بھوک کے اندھے پن کو ظاہر کرتا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاس افسانوی مجموعے میں جہاں خط غربت سے نیچے زندگی بسر کرنے والے ہر پیشے سے تعلق رکھنے والے لوگوں کی زندگیوں کی پریشانیاں، غم، بھوک، درد اور تلخیاں بیان کی گئی ہیں، وہاں اس طبقے کی ہمت اور سفاکیت کی ظالمانہ حد کو بہت مہارت سے دکھایا گیا ہے۔ اپنے حرامی نومولود نواسے کے ناک پر ہاتھ رکھ کر قتل کرتی ہوئی نانی اور اپنے معذور بھائی کے ہونٹوں پر ہاتھ رکھ کر شہہ رگ پر زنگ آلود قینچی پھیرتا بڑا بھائی نہ صرف سفاکیت کی انتہا پر ہوتا ہے بلکہ اس کی بے بسی بھی دیکھی جا سکتی ہے۔ یہ افسانے اس معاشرے کی فرسودہ اقدار، ظالمانہ روایات اور دوسروں کی زندگیوں کو اپنی لذت کی خاطر تباہ کرنے والوں کے خلاف ایک زبردست مقدمہ پیش کرتے ہیں۔ ان افسانوں میں عورت کے درد کو اس قدر گہرائی سے دکھایا گیا ہے کہ زیادہ تر افسانے نسائی نقطہ نظر سے لکھے ہوئے محسوس ہوتے ہیں۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ افسانے بھوک، غربت اور بے بسی کے رنگوں میں رنگ کر ایک بوجھل، تعفن زدہ اور سوگوار فضا پیدا کر دیتے ہیں۔ اسی لیے وہ قاری جو خوبصورت انجام اور خوشگوار واقعات پر مشتمل کہانیاں پڑھنے کے متمنی ہیں، ان کے لیے پیش لفظ میں انتباہ ہے کہ وہ ان افسانوں سے دور رہیں کیونکہ انہیں مایوسی ہوگ.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653813403957,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Soch-Zar--scaled.jpg?v=1771416128"},{"product_id":"afkar-wali-khan-ba-zuban-wali-khan","title":"گوتم نال جھیٹرا | Gautam Nal Jhetra","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاشو لال سئیں سرائیکی زبان دا بھاڳوند تخلیق کار ھے۔ انھیں دی شاعری حیاتی دیاں ݙونگھیں رمزیں اچوں الویندی ھے۔ کئی وار انھیں دے شعر راہیں جیوݨی دیاں کئی ڳجھیاں پرتاں اساں تیں پہلی واری کہیں اصلوں نویں تے نہوکڑے مفہوم تے معنی نال کھلدین۔ انھیں دی شاعری اساݙے ڄاݨ سندھ وادی دے تہذیبی ول پیچ اچوں اوندے اڄوکے بندے کوئی پورے مکھ مہاندرے نال لبھݨ دی الاوݨی دی آتم جاہ تک گھن ویندی ھے۔ انھیں دی ہک نظم دا کجھ حصہ ݙیکھو ۔اساں تاں ول ول پڑھدین ہیں تے ہر واری جیوݨی دی ہک نویں تاکی کھل پوندی \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eھے۔ بے انت محبت اشو سئیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاندھیاں نال آکھے آسوں کتیں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاپݨی اپݨی آکھ بݨوا کے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eدیغر نال ای کندھلی اتوں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eچوݙویں رات دا چندر چڑھا کے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eݙہدیں سیتی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eگوݙے اپݨے ہاں نال لا کے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eساکوں اپݨی ما دے پیٹ اچ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eنندر آ ڳئی ھے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eساکوں نہی پتہ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاتنا گھپ اندھارا ہوسی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاکھیں لدھیں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e۔ ۔ ۔ \"گوتم نال جھیڑا وچوں\"\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653815009589,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/2-scaled.jpg?v=1771416112"},{"product_id":"gotam-naal-jheda","title":"سندھ ساگر نال ہمیشاں | Sindh Sagar Nal Humayshah","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاشو لال سئیں سرائیکی زبان دا بھاڳوند تخلیق کار ھے۔ انھیں دی شاعری حیاتی دیاں ݙونگھیں رمزیں اچوں الویندی ھے۔ کئی وار انھیں دے شعر راہیں جیوݨی دیاں کئی ڳجھیاں پرتاں اساں تیں پہلی واری کہیں اصلوں نویں تے نہوکڑے مفہوم تے معنی نال کھلدین۔ انھیں دی شاعری اساݙے ڄاݨ سندھ وادی دے تہذیبی ول پیچ اچوں اوندے اڄوکے بندے کوئی پورے مکھ مہاندرے نال لبھݨ دی الاوݨی دی آتم جاہ تک گھن ویندی ھے۔ انھیں دی ہک نظم دا کجھ حصہ ݙیکھو ۔اساں تاں ول ول پڑھدین ہیں تے ہر واری جیوݨی دی ہک نویں تاکی کھل پوندی \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eھے۔ بے انت محبت اشو سئیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاندھیاں نال آکھے آسوں کتیں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاپݨی اپݨی آکھ بݨوا کے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eدیغر نال ای کندھلی اتوں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eچوݙویں رات دا چندر چڑھا کے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eݙہدیں سیتی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eگوݙے اپݨے ہاں نال لا کے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eساکوں اپݨی ما دے پیٹ اچ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eنندر آ ڳئی ھے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eساکوں نہی پتہ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاتنا گھپ اندھارا ہوسی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاکھیں لدھیں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e۔ ۔ ۔\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653815075125,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/1-scaled.jpg?v=1771416108"},{"product_id":"آین-سٹاین-کے-خواب","title":"آئن سٹائن کے خواب | Einstein's kay khuwab","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eآئن سٹائن کے خواب\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\" style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eایلن لائٹ مین\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: right;\"\u003eیہ ناول 30 تصوراتی خوابوں پر مشتمل ہے تمام خواب وقت کے بارے میں ہیں اور یہ سب خواب برن میں 1905 کے موسم بہار اور موسم گرما کی \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eابتداء میں البرٹ آئنسٹائن نے دیکھے جب وہ Theory of relativity اور On the electrodynamics of moving bodies پر کام کرہا تھا مسلسل غور و فکر اور بے خوابی کی وجہ سے وہ بھول چکا تھا کہ جاگ رہا ہے یا نیند میں کوئی خواب دیکھ رہا ہیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: right;\"\u003eہر خواب ایک نئی دنیا ہے جس کا اپنا وقت ہے لیکن تمام خوابوں میں میں مقام کم و بیش ایک ہی ہے یعنی آئن سٹائن کا شہر برن وہاں کی قدیم گلیاں،باغ ،فوارے دریائے ۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653815107893,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Einstein-scaled.jpg?v=1771416100"},{"product_id":"ابنارمل","title":"Abnermal | ابنارمل | Ashu Lal  سرائیکی","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e۔۔۔۔۔۔۔ابنارمل\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eابنارمل اشو لال کے سرائیکی افسانوں\/کہانیوں کی پہلی کتاب ہے۔اشو سرائیکی کا شہرہ آفاق تخلیقی جوہر کا مالک شاعر ہے جس کی شاعری کے پانچ مجموعے شائع ہو کر شہرت حاصل کر چکے ہیں\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاس کتاب میں تیرہ افسانے\/کہانیاں شامل ہیں۔جو1992ء سے2015 ءکے درمیان لکھے گئے ہیں۔لیکن بعض کے واقعات اس سے پہلے کے ہیں۔ جن کے نام یہ ہئیں باوی۔ حافظ ڈاڈے دی شادی۔مسیت دے لٹھے۔پوہ مانہہ دے امب۔خان وڈا۔شیش نانگ۔وتھ متوں ویلا۔جنگل کہیڑ اتے جتاما۔گنگا بشیرا اتے \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eکملی۔بے وطن۔سیربین دا بڈھا۔مکھن۔ابنارمل\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eافسانوں میں لکھاری کے اپنےاردگرد کے علاقے اور لوگوں کی کہانیاں ہیں۔اس کے اپنے شہر کے کردار بھی ہیں اور بہاول پور چولستان کے بھی۔ان کو افسانے کہنے کی بجائے کہانیاں کہنا چاہئے جیسا کہ خود مصنف نے کہا ہے اور یہ ایسی کہانیاں ہیں جن پر گارشیامارکیز کے مطابق یقین کیا جاسکتا ہے اور یہ قول کتاب کے شروع میں درج بھی ہے۔جو ہمارے اعتماد کو مضبوط کرتا ہے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eکچھ کہانیوں کا تعلق تقسیم سے ہے۔اس تقسیم سے لوگ جس انداز سے گزرے ہیں وہ قاری کے تقسیم کے بارے میں اعتبار کو متزلزل کردیتاہےاور دکھی بھی۔تقسیم کی اذیت کے بعد لوگ پھر ضیا کے دور بھٹو کی پھانسی کے عہد سے بھی گزرے ہیں وہ ان عزابوں کا ذکر کر کے پاکستانی لوگوں کے یاد دلاتا ہے کہ ان کو ان دکھوں سے دوسری بار بچنے کا احساس ہو سکے۔یہ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eافسانے کہانیاں ہی رہتی ہیں اور افسانہ نگارکسی نظریاتی پروپیگنڈے کا شکار نہیں ہوتا\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHe should like to be a free artist and nothig more لیکن اس کے باوجود فکراپنی روشنی پھیلاتی نظر آتی ہے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e۔اور یہی کہانی کا فن ہے کہ وہ چپکے سے قاری کے اندر اترتی ہے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eکہانیوں میں کردار نگاری کا فن اپنے عروج پر ہے بلکہ وہ اکثر کہانیوں کا حاصل ہے۔ان میں شیش نانگ۔حافظ ڈاڈے دی شادی۔خان وڈا خصوصی طور پر قابل ذکر ہیں۔ان\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eکہانیوں سے اس بات کا اندازہ ہوتا رہتا ہے کہ یہ کس عہد اور کس جگہ کی کہانیاں ہے ضیاء دور کا عہد بھٹو کو پھانسی لگنے کا زمانہ وغیرہ۔اس طرح بی۔وی کا دماغی امراض کا وارڈ اور چولستان میں پنجابی افسر رانا کمال کی تعیناتی جو ابنارمل ہے اور اس بد بخت کو یہ اعزاز بھی حاصل ہے کہ کتاب کا نام اس کردار پر ہے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاشو جب کسی کہانی کا آغاز کرتے ہیں تو اس کے آغاز یا اس کے نام سے کہانی کے اختتام کا پتہ نہیں چلتا بعض کہانیاں کہانی در کہانی بل کھاتی ہوئی آگے بڑھتی ہیں جیسے شیش نانگ وغیرہ۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاشو کی شاعری کی طرح اس کی کہانیاں بھی اپنی انفرادیت کی حامل ہیں۔ان کا خیال لغت املا سب کچھ اشو کے اپنےمزاج اور فکر کو سمجھنےمیں مدد دیتی ہیں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاسلم رسول پوری\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653815206197,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Abnormal-1-scaled.jpg?v=1771415662"},{"product_id":"مربعوں-کی-دائدہ-کہانی","title":"مربعوں کی دائدہ کہانی | Marbo Ki Daidha Khani","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمعشیت کا خدا ان کے جنگ کہ نام پہ ایک صف پہ لے ہی آیا\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاور پھر ایک خونریز جنگ کا آغاز ہوا\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eایک طویل دور جیسے کسی سرنگ میں داخل ہو گیا\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eابتدا میں اس جنگ نے مقدس چولا پہن کر عام و خاص کے دل جیت لیے تھے !\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمگر پھر خون بارود لاشوں کے قیمہ بدنوں کی سڑاند معاشروں کو نگلنے لگی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eتب روشن خیالوں کو کچھ ہوش آیا مگر بہت دیر ہو چکی تھی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eانسان کو دوبارہ تاریک غار میں دھکلینے والے غالب آنے لگے تھے\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eوہ ہر مقام جہاں انسانيت پناہ لے سکستی تھی انہوں نے اسے تاراج کردیا\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eہر وہ مقام جہاں انسانيت پنپ سکتی تھی روشنی لے سکتی تھی ڈھا دیا گیا\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eگرجے مندر مسجد امام بارگاہیں مزار اڑا دیے گیے\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eسکول اپنے ملبوں سمیت ننھی کلیوں کے مزار بن گٸے\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eہسپتال بیماروں کی جگہ مردہ خانوں میں بدل گٸے\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eآرٹ کو بت کہہ کر بت شکن پیدا کیے گٸے\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eیہ بت شکن غرور وزعم کے نٸے بت نٸے خدا بن گٸے\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eان نٸے خداٶں نے آرٹ فن ادب کو سزاۓ موت سنادی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eانسان کو زندگی کے جرم میں موسيقی رنگ خوشبو فن و ادب کی ہر صنف سے محروم کرنے کا سزا وار ٹھہرا دیا گیا\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eشاخ جبر کا انوکھا پھل\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eکتاب\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمربعوں کی داٸرہ کہانی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653815927093,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Dairoon-ki-Muraba-Kahani-1-scaled.jpg?v=1771413464"},{"product_id":"داغ-daag-حبیب-اللہ-صارم-habib-ullah-saram","title":"داغ  | Daag | حبیب اللہ صارم | Habib Ullah Saram","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\"معاشرے کے دھتکارے ہوئے کرداروں کی ان کہی داستان\"\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eداغ ۔ ناول\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنف: حبیب اللہ صارم\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Fiction House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653817401653,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Habib-ul-Saram--scaled.jpg?v=1771409369"},{"product_id":"bacho-kay-nafsiyati-misail","title":"کچھ بے ترتیب کہانیاں | koch Bay Tartib Khaniya","description":"\u003cp\u003eکچھ بے ترتیب کہانیاں\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653818057013,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Arshad-Rizvi--scaled_1b3df221-7033-468a-9c4f-0016fca6a7fe.jpg?v=1771409181"},{"product_id":"دردوفاء","title":"دردوفاء۔۔۔۔۔۔۔ | Dar Dar Wafa","description":"\u003cp\u003e دردوفاء۔۔۔۔۔۔۔\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eدردِوفاء ایک بہت ہی خوبصورت کہانی ہے جس کا کئی ماہ سے انتظار تھا. جوں ہی ہاتھ لگی دو دن میں پڑھ ڈالی. کہانی بہت ہی پسند آئی اور یہ سوچتے ہوئےکہ یہ مصنفہ کے \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eقلم. کا پہلا آشکار تھا، بہت ہی خوب لگا. میاں بیوی کے رشتے میں احساس، قربانی اور اس کے صلے کی بہت ہی خوبصورت داستان ہے. ابتدا میں وہاج کے کردار سے شکایت رہی. کہانی کے اختتام پر موجود کچھ لائنز نے ناول کو چار چاند لگا دیے.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eبس افسوس یہ ہوا کہ ناول بڑا تیزی سے اپنے اختتام کو پہنچ گیا.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنفہ سے توقعات مزید بڑھ گئی ہیں اب ان کے اگلے ناول کا بےصبری سے انتظار رہے گا. دعا ہے کہ قلم کا اور ان کا ساتھ یونہی برقرار رہے اور ان کی قلم کی روشنی سے سب مستفید ہوں.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653818122549,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Dard-e-Wafah-final-riaz-scaled.jpg?v=1771409167"},{"product_id":"mewati-grammer","title":"موت کی دوسری سمت اور دوسری کہانیاں | Mot Ki Dosri Sumat Or Dosri Khaniya","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eموت کی دوسری سمت اور دوسری کہانیاں\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eترجمہ منور آکاش\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653818515765,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Mout-ki-Dosri-Simt-scaled.jpg?v=1771408856"},{"product_id":"do-shaheron-ki-kahani","title":"چابیوں کا گچھا | Chabiyu ka Ghucha","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eچابیوں کا گُچھا | Chabiyu ka Ghucha\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e(حکایات)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eرفعت عباس\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eسرائیکی سے ترجمہ: منورآکاش\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653819760949,"sku":"9789695628256-1","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Chabiyu-ka-Ghucha-scaled.jpg?v=1771408785"},{"product_id":"ساۓ-روشنی-نگلتے-ہیں","title":"ساۓ روشنی نگلتے ہیں | Saay Roshani nagaltay Hay","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e'\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eساۓ روشنی نگلتے ہیں\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e'\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eاس کا انتساب\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eان کرداروں کے نام\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eجو کہانی کا انجام جانتے ہیں\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eمیرا ماننا ہے کہ جس کتاب کا انتساب اپنے اندر معنویت لیے ہوگا وہ کتاب بھی ضرور اپنے ہونے کا جواز لیے ہوگی۔ میرا ابتدائی تاثر یہی ہے کہ کتاب سنجیدہ مطالعے کا تقاضا کرتی ہے سو اس پر سنجیدہ بات ضرور کروں گا۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eعزیزم ارشد محمود ہادی، فکشن کے تحیر زار میں پہلا قدم رکھنے پر میری طرف سے دلی مبارک باد قبول کرو اور یہ جان لو کہ اس ونڈر لینڈ میں قدم قدم پر ہمتوں کی آزمائش کی جاتی ہے سو اپنے حوصلوں کو تھام رکھو اور اپنی حسیات کو سان پر چڑھا لو پینڈا بہت لمبا ہے۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653819859253,"sku":"9789695626641","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Saaey-Roshani-Niqltay-Hain-1-scaled-e1595091460361.jpg?v=1771408772"},{"product_id":"دن-میں-پڑھی-جانے-والی-کہانیاں","title":"دن میں پڑھی جانے والی کہانیاں | Din Mein Parhay Janay Walai Khaniya | Manor Akash","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eدن میں پڑھی جانے والی کہانیاں | Din Main Perhi Janay Wali Kahanian\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e(نئی امریکی کہانیوں سے انتخاب)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eترجمہ: منور آکاش\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653819957557,"sku":"9789695626238","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Din-Main-Perhi-Janay-Wali-Kahanian-1-scaled.jpg?v=1771408752"},{"product_id":"اللہ-دے-بندہ-لے-allah-de-banda-le","title":"اللہ دے بندہ لے | Allah De Banda le","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاللہ دے بندہ لے | Allah De Banda le\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e(افسانوں اور خاکوں کا مجموعہ)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eرضیہ سجاد ظہیر\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eترتیب و تدوین: نور ظہیر\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653820514613,"sku":"9789695626031","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Allah-De-Banda-le-scaled.jpg?v=1771408739"},{"product_id":"برف-میں-جلتے-لوگ","title":"برف میں جلتے لوگ | Baraf Mein Jaltay Log","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"g4tp4svg mfclru0v om3e55n1 p8bdhjjv\"\u003e\n\u003cdiv class=\"g4tp4svg om3e55n1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv role=\"article\" class=\"icdlwmnq\" aria-labelledby=\"jsc_c_3fx\" aria-describedby=\"jsc_c_3fy jsc_c_3fz jsc_c_3g0 jsc_c_3g2 jsc_c_3g1\" aria-posinset=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"alzwoclg cqf1kptm\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bdao358l om3e55n1 g4tp4svg\"\u003e\n\u003cdiv class=\"alzwoclg om3e55n1 mfclru0v\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bdao358l om3e55n1 g4tp4svg oab4agdp g6da2mms yn3a2qjl b52o6v01 a96hb305 mfclru0v lq84ybu9 hf30pyar b3dzj11p\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"\"\u003e\n\u003cdiv id=\"jsc_c_3fz\" data-ad-preview=\"message\" data-ad-comet-preview=\"message\" class=\"d2hqwtrz r227ecj6 ez8dtbzv gt60zsk1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"alzwoclg cqf1kptm siwo0mpr gu5uzgus\"\u003e\n\u003cdiv class=\"jroqu855 nthtkgg5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eبرف میں جلتے لوگ کا دوسرا ایڈیشن شائع ہو گیا ہے ۔پاکستان کے معروف آرٹسٹ اسلم کمال صاحب نے محبتوں کے گلاب نچھاور کئے،سر ورق بلا معاوضہ ڈیزائن کیا۔فکشن ہاوس نے ہمیشہ معاوضے کی طلب سے بے نیازی برتی۔دوستی،اور محبت کو ہمالہ کی چوٹیوں سے بڑھ کر سر بلندی بخشی ۔ہر دو مذکور کا تہہ دل سے مشکور ہوں ۔خصوصا =ظہور احمد خان صاحب اور ریاض ظہور صاحب کی لازوال محبتوں کا مقروض ہوں۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"jsc_c_3g0\" class=\"om3e55n1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"om3e55n1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"om3e55n1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"om3e55n1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lq84ybu9 hf30pyar s8sjc6am\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hf30pyar lq84ybu9\"\u003e\n\u003cdiv class=\"nuz1ool1 lq84ybu9 hf30pyar om3e55n1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"s8sjc6am ekq1a7f9\"\u003e\u003ca role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=1740657435983475\u0026amp;set=pcb.1740658725983346\u0026amp;__cft__%5B0%5D=AZVQqqjkTqwFPgEbYdzjH0bzM2OKyM7CFEVAM4V5U31TFrYDWCbKvy-dTug0SDbF8E4RJovGRCA_XBfJTd1bd8SMZw8wxGzPOseX8arivxwJvQ\u0026amp;__tn__=*bH-R\" class=\"qi72231t o9w3sbdw nu7423ey tav9wjvu flwp5yud tghlliq5 gkg15gwv s9ok87oh s9ljgwtm lxqftegz bf1zulr9 frfouenu bonavkto djs4p424 r7bn319e bdao358l fsf7x5fv tgm57n0e jez8cy9q s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk dnr7xe2t aeinzg81 srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m cr00lzj9 rn8ck1ys s3jn8y49 g4tp4svg o9erhkwx dzqi5evh hupbnkgi hvb2xoa8 jl2a5g8c f14ij5to l3ldwz01 aglvbi8b icdlwmnq z6erz7xo on4d8346 s8sjc6am myo4itp8 ekq1a7f9 stxxomeh\" aria-label=\"No photo description available.\" tabindex=\"0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ekq1a7f9 myo4itp8 s8sjc6am l10tt5db on4d8346 bdao358l z6erz7xo r8vnayig a05blw6y\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"g4tp4svg mfclru0v om3e55n1 p8bdhjjv\"\u003e\n\u003cdiv class=\"g4tp4svg om3e55n1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv role=\"article\" class=\"icdlwmnq\" aria-labelledby=\"jsc_c_3gb\" aria-describedby=\"jsc_c_3gc jsc_c_3gd jsc_c_3ge jsc_c_3gg jsc_c_3gf\" aria-posinset=\"2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"alzwoclg cqf1kptm\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bdao358l om3e55n1 g4tp4svg\"\u003e\n\u003cdiv class=\"alzwoclg om3e55n1 mfclru0v\"\u003e\n\u003cdiv class=\"bdao358l om3e55n1 g4tp4svg oab4agdp g6da2mms yn3a2qjl b52o6v01 a96hb305 mfclru0v lq84ybu9 hf30pyar b3dzj11p\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"hael596l alzwoclg jl2a5g8c qjfq86k5 r227ecj6 gt60zsk1 s1m0hq7j\"\u003e\n\u003cdiv class=\"h07fizzr nuz1ool1 alzwoclg\"\u003e\n\u003cdiv class=\"nq2b4knc bis24fgy\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ca role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/174330670002974\/user\/100003550847867\/?__cft__%5B0%5D=AZWqg4WDMJtcAJwbXanDnIoxn18iuvLvXUCKIlL3sYIFxrBN8RHFQvL54WBNA-ztxG0TxXY18Whb7essC-1_4NsxOFP-OWkYDEmpfKepJZUE1819dy7hfcwMOGOPN7_0vUC--Zp5NAAdalKQBRWPIOtj\u0026amp;__tn__=%3C%2CP-R\" class=\"qi72231t nu7423ey n3hqoq4p r86q59rh b3qcqh3k fq87ekyn bdao358l fsf7x5fv rse6dlih s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m cr00lzj9 rn8ck1ys s3jn8y49 icdlwmnq jxuftiz4 cxfqmxzd\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653820678453,"sku":"9789695626566","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/log-1-scaled.jpg?v=1771402424"},{"product_id":"sehra-ka-raqas","title":"ہمہ اوست(ناول) | Huma Owast","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eہمہ اوست(ناول) | Huma Owast\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"html-br\"\u003e\u003cspan\u003eآغا سلیم، سندھی سے\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"html-br\"\u003e\u003cspan\u003eترجمہ: وفا منصور برڑو\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653827264821,"sku":"9789695626795","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Huma-Owast-scaled.jpg?v=1771402413"},{"product_id":"andha-admi-afsany","title":"کالج کی لڑکی | College Ki LArki","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653827559733,"sku":"9789695625955","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/College-Girl-scaled.jpg?v=1771402393"},{"product_id":"منافقت-hypocrisy","title":"منافقت | Hypocrisy افسانے اور حقیقت","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eمنافقت | Hypocrisy\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(افسانے اور حقیقت)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eوقاص انیس\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653828903221,"sku":"9789695626689-6-2","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/IMG-20190225-WA0017_5a894bcf-42c3-4f0b-8e46-a8c5d10173a2.png?v=1771402349"},{"product_id":"fourteen-days","title":"Fourteen Days | A novel about Covid 19","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFourteen Days; A novel about Covid 19\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBy Sajjad Malik\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653830082869,"sku":"9789695625050","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/14-Days-1-scaled.jpg?v=1771402184"},{"product_id":"tarikh-saltanat-usmania","title":"موت کی سیاہی | Mot Ki Siyahi","description":"\u003cp\u003eTarikh Saltanat Usmania\u003cbr\u003e\n\\n\u003cbr\u003e\n\\nBook by Dr m. Aziz\u003cbr\u003e\n\\nPages | 828\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653830738229,"sku":"9789695628409","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/The-Eyes-of-Darkness-scaled.jpg?v=1771402171"},{"product_id":"علی-عباس-حسینی-کے-بہترین-افسانے","title":"علی عباس حسینی کے بہترین افسانے | Ali Abbas Hussaini Kay Bhtarin Afsanay","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eعلی عباس حسینی کے بہترین افسانے\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eانتخاب و تعارف ڈاکٹر اسلم عزیز دورانی\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653831262517,"sku":"9789695628409-2-1-1-1-2-1","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/IMG-20200402-WA0053_20a70d7a-f53f-46d4-b4a6-3138ea7d18eb.jpg?v=1771401983"},{"product_id":"the-mughal-dynasty","title":"عدل | Adil  (جان گالزوردی کے شہرہ آفاق ڈرامے کا اردو ترجمہ)","description":"\u003cdiv class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eعدل\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e(جان گالزوردی کے شہرہ آفاق ڈرامے کا اردو ترجمہ)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمترجمین : محمد عمر احسن \/ ڈاکٹر غلام علی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653831393589,"sku":"9789695628409-2-1-1-1-2-2-1","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/IMG-20200402-WA0062.jpg?v=1771401964"},{"product_id":"جونک-اور-تتلیاں","title":"جونک اور تتلیاں | Jonk Or Titaliya","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eجونک اور تتلیاں\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e،\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eکچھ تاثرات\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eکسی بھی تحریر کی سب سے پہلی خوبی کیا ہونی چاہیے؟ اس کا جواب یقینا یہی ہوگا کہ پہلی خوبی نہ پلاٹ ہے نہ کردار نگاری نہ ہی مرکزی خیال نہ کلائمکس یا کنفلکٹ. بلکہ پہلی خوبی وہ مقناطیس ہے جو قاری کو پہلی سطر سے جکڑ کر مکمل تحریر پڑھنے پر مجبور کر دے. باقی لوازمات بھی یقینا اہم ہیں ان کی حثیت بھی ثانوی نہیں مگر یہ سب بانس کی سیڑھی کے پائیدانوں کی مانند یکے بعد دیگرے نمودار ہو کر قاری کا ہاتھ پکڑ کر اسے کسی مقام پر پہنچانے آتے ہیں\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eپچھلے دنوں ایسی ہی خوبیوں سے مزین سید اسد علی صاحب کی کچھ کتب میرے زیر مطالعہ رہیں. حالیہ دنوں میں شائع ہونے والی کتاب جس کا مطالعہ کیا وہ جونک اور تتلیاں ہے جس میں افسانوں سمیت مختلف تحریریں شامل ہیں\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eاگرچہ میں رولاں بارتھ کے مصنف کی موت کے نظریے سے متفق نہیں ہوں کیونکہ تخلیق کے ساتھ صدیوں تک مصنف کا نام اور شخصیت بھی زندہ رہتی ہے. مگر بہت بار تخلیق اور کردار گویا خود سے متحرک وجود بن کر قاری سے مکالمہ کرتے ہیں اور یقینا قاری کو سوچنے، جوابا کچھ کہنے یا اپنے تاثرات لکھنے پر بھی اکساتے ہیں. \"جونک اور تتلیاں\" بھی پوری طرح اس وصف سے متصف ہے. جہاں ہر قاری متن کے ساتھ اپنا الگ رابطہ استوار کرسکتا ہے. اگرچہ میں نقاد نہیں نہ ہی کوئی بڑی یا اہم مصنفہ ہوں کہ اس کتاب پر اس کوئی پروفیشنل تبصرہ تحریر کرسکوں مگر بطور ایک قاری ان کی کئی تحریروں نے بہت متاثر کیا یہاں تک کہ ان کی کہانیوں افسانوں اور کرداروں نے مکالمے کی ایک ایسی فضا قائم کی جہاں پہنچ کر قاری ان کرداروں سے خود گفتگو کرتا سوال جواب سے گزرتا اور سوچ کے نئے در وا ہوتے محسوس کرتا ہے\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eاگر بحثیت مجموعی تمام تحریروں کا تجزیہ کروں تو ان میں ایبسرڈک فکشن کا تاثر بہت نمایاں ہے. لیکن یہ تخلیقات محض ایبسرڈ نہیں بلکہ مصنف شعوری اور لاشعوری طور پر لا یعنیت کے بطن سے معنویت کی کھوج کرتے بھی محسوس ہوتے ہیں. اس معنویت کی کھوج میں ان تحریروں میں آزاد تلازمہ خیال کی پرکاری بھی ہے اور کرداروں سے مکالمہ بھی. شعور و لاشعور گڈ مڈ بھی ہیں اور تانے بانے کی مانند بہت ترتیب سے پیوست بھی، کہیں خاموشی سے رواں دواں ندی کی مانند پرسکون تو کہیں شوریدہ سر موجوں کے ساتھ تیزی سے بہتے چلے جاتے ہیں. اور اسی تلازمہ خیال کے ساتھ ساتھ بہت مہارت سے فرسٹ پرسن نیریٹیو کے علاوہ نسبتا کم یاب\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e second person narrative\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eاور\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003efirst person plural\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eقسم کے بیانیہ کا استعمال بھی ملتا ہے\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eاس کتاب کے افسانوں و تحریروں میں کلامیہ\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e discourse \u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eبہت مضبوط ہے اور جہاں یہ مصنف کی زبان و بیان پر گرفت کا اظہاریہ ہے وہیں یہ کلامیہ محض کلامیہ نہیں رہتا بلکہ بیانیہ کو جواز و مطابقت بھی فراہم کرتا ہے\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eان کے علاوہ بیانیہ میں دیگر لٹریری ٹولز بھی مہارت سے برتے گئے ہیں. کچھ افسانوں میں میجیک رئیل ازم ( جونک اور تتلیاں، سیڑھیوں پہ روتا ہوا گھڑیال اور چوک میں ایستادہ لڑکا) اپنا فسوں بکھیرتا ہے تو کہیں بظاہر سادہ بیانیہ میں آئرنی و پیراڈوکس ( سیمی باجی کا چوزہ)اپنی چھب دکھاتے ہیں، کہیں آزاد تلازمہ خیال کی پرکاری ہے ( کارنس پر رکھے گلدان میں ٹھہرا ہوا پانی) تو کہیں ِوجودی کرب لیے ظاہر و باطن کی کھوج میں فلسفے و تصوف کے رنگ بھی. کردار نگاری کی ذیل میں مائی جھنڈی جیسے منفرد اور یادگار کردار بھی ہیں تو ازمنہ قدیم کے دشت و صحرا سے موت کے گھروندوں میں اٹھلاتی زندگی بھی ہے\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eیہاں\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e peaceful co existence\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eہو یا\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e causalities of love\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eبالآخر سانپ اور چوہے دونوں موت کا ذائقہ چھکتے ہیں. موت جو ان کہانیوں میں چھپکلی کی مانند ایک کردار بن کر سامنے آتی ہے اور خواہش زندہ وجود، جس کے عفریت بن جانے کا خدشہ بھی ہے اور چاہ کر بھی فرار بھی ممکن نہیں. ان خواہشوں کے سنگ کئی جوگی، بدھا اور رشی منی بھی اپنے اپنے فلسفے کے ساتھ سامنے آتے اور تخیل کے پردہ سکرین سے گزرتے چلے جاتے ہیں\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eاس کتاب کے افسانوں\/ تحریروں کے کردار بہت متنوع ہیں جو زیرک سائیکالوجسٹ سے لے کر چالاک کباڑیے تک، کھانے میں تھوک دینے والے چائینیز شیف سے لے کر چیونٹی سے انسان پھر عفریت کا میٹامارف تک .ان میں بڑی بڑی دلیلوں و بھاری منطقوں کے ساتھ جلوہ گر شیطان بھی ہے. اور اپنی ذات کی قدر سے آگاہ ایک عام سا انسان بھی. فیصل آباد کی مائی جھنڈی بھی ہے اور شہابیے کے ساتھ نازل ہونے والا مناوات کا اکلوتا پہاڑ بھی. بھوت بھی ہیں ،تتلیاں بھی اور سردی میں ٹھٹھر کر مرتا ہوا چوہا بھی. چھپکیلیاں بھی ہیں، روپوش ہو جانے والا خرگوش بھی اور حیران و سراسیمہ لنگڑا چوزہ بھی. یہی نہیں بلکہ ان کہانیوں میں گھڑیال اور خود وقت بھی کردار بن جاتے ہیں\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eان کرداروں اور تحریروں میں مکالمہ ہے کھوج ہے تلاش ہے تشنگی ہے اور اس تشنگی کو مٹاتے بڑے پرسکون آفاقی سمندر کی علامت بھی. لایعینیت بھی ہے اور معنویت بھی. فلاسفی بھی ہے اور زیریں پرت پر تصوف کی آمیزیش بھی. مگر یہ سب عناصر مل کر تحریر کو بھاری بھرکم بنانے کی بجائے بڑی ہارمونی کے ساتھ ان تتلیوں میں تبدیل کر دیتے ہیں جو شیشے کی بند بوتل میں سے آزاد کر کے گلستاں میں چھوڑ دی جائیں. اس کے بعد قاری کی اپنی استعداد یا پسند کہ وہ کس تتلی کے رنگ اپنی ہتھیلی پر جمے محسوس کرتا ہے\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eتاثرات: سبین عل\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653831688501,"sku":"9789699146695","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Jnook-aur-Titlian-final-Copy-scaled_e8f471b6-8066-429a-ba16-574de1be5465.jpg?v=1771401942"},{"product_id":"people-burning-in-ice-1","title":"People Burning in Ice","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDaily\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTHE NEWS ISb.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eShort stories brimming with volcanic passions\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eIslamabad\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eIbne \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eAhmad May 18, 2021\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eWhat makes Hakeem Abdul Rauf Kiani’s short stories so pleasurable and fascinating? It is the force, directness, honesty and accuracy with which he depicts the most essential aspects of human experience.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHe plumbs deeper depths of the psyche. His book of short stories collection titled ‘People Burning in Ice’, translated into English by Mohammad Akram, in its entirety, not only entertains but also provides insight into forms and secrecies of human nature. His short stories such as Justification, The Mosque, Majestic, and Miss Call reveal.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDespite belonging to the classical tradition of fiction, which believed in storytelling, thus assigning centrality to the story, Kiani traverses a literary path of his own. He practices it to great perfection.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHe is not noisy. He tells his stories in a detached way without trying to put his ideology in his characters’ mouths. He crystallizes his personal experiences so well in his short stories that make them interesting.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eKiani’s mastership is not in the idea itself but the building of the plot of the story that he does with graceful conviction and patience. He abstains from the influence of any patronizing literary force and keeps himself away from such effect. He does not believe in copying the trend and remains focused on his art of storytelling.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eWhile writing he is never in a hurry and uncivilized in his expression. True to his moderate temperament, he writes softly, aiming for spotless expression. He has his own way of writing. He stands distinguished for his sense of serenity and restraint.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHis well-knit stories steeped in the realist mode of expression are his real strength. He makes use of realistic details and transforms them into delightful lifelike accounts of situations carrying deep social significance. His skill is at his best when he writes on social issues.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eIn his short stories, Kiani often exposes shortcomings, weaknesses, and hypocrisy in human beings. However, his tone is never sarcastic or venomous.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHis approach to the human heart and soul is amazing. I could mention the breadth and depth of his range, his skill at making the story characters seem flawless, the fact that though they inhabit the same place and era — each of them is different from the others. His ability to persuade the readers that human nature is varied is remarkable.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHakeem Abdul Rauf Kiani’s imaginings are not wild; he writes about men and women of the soil and their behavioral patterns. His short stories seem not only plausible but also convincing; his characters seem real to us, vibrant, and abundantly contemporary.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eKiani’s uncanny skill at revealing the deepest emotions of characters in his short stories; the ambition and insight that suffuses their small moments and; the subtlety with which he meticulously portrays his mysterious characters is marvelous.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653833785653,"sku":"9789695628447-4-3","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/People-Burnig-Copy-scaled_7a7ffe1e-9b3c-4136-a95a-ca8825240e87.jpg?v=1771401754"},{"product_id":"دشت-وفا","title":"دشت وفا | Dashat e Wafa","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eدشت ِ وفا\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e(ناول)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eآغا گل\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653835129141,"sku":"9789695622537-5-1-2-1-3-1-1-2-1","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Dasht-e-wafa-Copy-scaled.jpg?v=1771401529"},{"product_id":"سہ-پہرہ-کی-دھوپ","title":"سہ پہر میں دُکھ | Sah Phra Ki Dhop","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e__جہاں تک ہو سکے__\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاگر تم زندگی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاپنی مرضی سے گزار نہیں سکتے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eتو جہاں تک ہو سکے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eایسا \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eکرنے کی کوشش کرتے رہو\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاس کے ساتھ کھینچا تانی مت کرو\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eدنیا سے زیادہ تعلقات قائم کر کے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eزیادہ مصروفیات ظاہر کر کے،\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاس کی توہین مت کرو\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاسے روزمرہ کی حماقتوں میں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eسماجی رکھ رکھاؤ اور دعوتوں میں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eننگا مت کرو\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eایسا نہ ہو کہ یہ ایک بیزار چیز بن جائے۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eسی پی کوفی (مصر)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eکتاب | \u003cspan\u003eسہ پہر میں دُکھ\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eپیج | 27۔۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653835227445,"sku":"9789695622537-5-1-2-1-3-1-1-2-1-1","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Dasht-e-wafan-Copy-scaled.jpg?v=1771401507"},{"product_id":"جسم-و-جاں-سے-آگے","title":"جسم و جاں سے آگے | Jisam o Jan Say Agay","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eیہ ایور پیک کی کتاب\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e SUDDEN ENDINGS\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eکا اردو ترجمہ ہے۔ اسکا اردو ترجمہ زیبا نورین نے کیا ہے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\" \u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eایور پیک کی کتاب\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e SUDDEN ENDINGS \u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eنظر سے گزری تو میں پڑھے بغیر نہ رہ سکی۔ جس محنت سے انہوں نے دنیا بھر کی ان معروف شخصیات کے حالات جمع کیے کہ جنہوں نے زندگی کے مصائب سے تنگ آکر خود کشی کر لی وہ بے مثال ہے۔ لیکن ان لوگوں کے حالات پر یہ محض بے مقصد طبع آزمائی نہیں بلکہ زبردست تحقیقی کام ہے۔ ان کی زندگیوں کے ایسے بہت سے پہلو جو ہماری نظروں سے مخفی تھے وہ فلم کی کہانی کی طرح ہماری آنکھوں کے سامنے چلنے لگتے ہیں۔ کتاب میں شامل ان لوگوں کی کہانیاں جن میں شاعر، ادیب، آرٹسٹ سب شامل ہیں دراصل معاشرے کے اس حساس طبقے کے اندر چھپے ہوئے خوف و ہراس ، مایوسی، ناکام حسرتوں ، بے مراد خواہشوں اور نازک ترین احساسات کی نشاندہی ہے جو آہستہ آہستہ انہیں موت کی طرف دھکیلتے رہے۔ سیاہ بختی اور زندگی کی ناانصافیوں کے خلاف بغاوت کا لاوا بڑی خاموشی سے اندر ہی اندر ابلتا رہا۔ ناپختہ عمر کے دکھوں محرومیوں نے ساری عمر پیچھا نہ چھوڑا تو زندگی سے انتقام اس کو ختم کر کے لیا ۔ ہارٹ کرین اور ڈیانا بیری مور کے شخصی خاکوں پر نظر ڈالی جائے تو یہ تلخ حقیقت سامنے آتی ہے کہ جس بحرانی شدت کے ساتھ دونوں نے کم عمری میں اپنے والدین کے شدید اختلافات کے باعث کیا اس نے ساری عمر کے لیے انہیں روگ دے دیا اور ان کی شخصیتوں میں ایسا خلا رہ گیا جو کبھی بھرا نہ جا سکا۔ والدین کی شخصیتوں کے تضاداور نفسیاتی الجھنوں نے ان حساس ذہنوں کو بچپن سے ہی بیمار کر دیا۔ ورجینیا وولف نے کم عمری میں ہی اپنے پیاروں کو موت میں جاتے دیکھا۔ اس نے جتنا لکھا تقریبا موت سب میں ہی اس کا بنیادی موضوع رہی۔ زندگی اور موت کی پراسراریت نے ہر لمحہ اسے پریشان رکھا جس کے نتیجے میں وہ شدید ذہنی خلفشار کا شکار ہوئی۔ اور بے اختیار زندگی کی بے وفائی پر تبصرہ کرتے ہوئے اس نے اپنی ڈائری میں لکھا \" زندگی اتنی درد ناک کیوں ہے؟ بالکل اس گہرے گڑھے کی طرح جس کے ساتھ ننگے راستے ہوں ۔ میں نے نیچے اور خود کو احمق محسوس کرنے لگی۔ میں حیران ہوں کہ اس راستے تک کیسے چلوں گی؟ گویا زندگی کو اپنے ہاتھوں ٹھکرا دینے کا فیصلہ اس معروف برطانوی مصنفہ نے بہت عرصہ قبل کر لیا تھا۔\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e \"\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eمیری یہ کتاب \"جسم و جان سے آگے \" دو حصوں پر مشتمل ہے جس میں ایک حصہ ایور پیک کی کتاب کا ترجمہ ہے جبکہ دوسرے حصے میں شامل مضامین ہمارے معاشرے کے ٹھکرائے ہوئے ان فنکاروں ، ادیبوں اور شاعروں کہ جنہوں نے حالات کی ستم ظریفی سے تنگ آ کر اس زندگی کو چھوڑ دینے کا فیصلہ کیا،\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eزیبا نورین\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eجسم و جاں سے آگے (خودکشی کرنے والی نامور شخصیات)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653835948341,"sku":"9789695625477","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Jism-o-Jaan-Sey-Aagy-Copy-scaled.jpg?v=1771401297"},{"product_id":"marksi-falsafa","title":"ماسٹر پیٹر کی داستان محبت | Master Peter Ki Dastan Muhabat | Sajad Zaheer","description":"\u003cp\u003eماسٹر پیٹر کی داستان محبت | Master Peter Ki Dastan Muhabat | Sajad Zaheer\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653836177717,"sku":"9789695622537-5-1-2-1-3-1-1-2-1-1-2-7-2-8-4","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Khalid-Saeed-Copy-scaled.jpg?v=1771401284"},{"product_id":"lahore-kal-aaj-or-kal","title":"لوہاور | Loharo | Ejaz","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eاعجاز دا ناولٹ ’’لوہاور‘‘ کمرے وچ کھلری بے ترتیبی توں شروع ہوندا اے۔ ایہہ بے ترتیبی اج دے جیون دی بے ترتیبی وی اے ایس بے ترتیبی نال اج دا انسان کئی روگاں دا روگی ہو چُکیا اے۔جس نال اوس نوں اپنا جیون ہاریا ہویا جیون لگدا اے ایس ناول وچ بندے دی فلاپ محبت ای نہیں شہر دی بے ترتیبی دے رنگ وی نیں۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eاعجاز نے اپنے ایس ناولٹ’’لوہا ور‘‘ وچ کئی\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e shades \u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eوِکھائے نیں جیویں بندیاں دی ناکام محبت دی گل کردیاں ہویاں اوہناں نے ہر کردار دے کئی پرچھاویں وِکھائے نیں۔\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eپنجابی زبان وچ ناول دی رِیت بڑی پکی پِیڈھی بن چُکی اے تے ہُن ایس وچ نویں نویں تجربے وی ہو رہے نیں۔اعجاز ہوراں نے ایس ناولٹ ’’لوہاور‘‘ وچ وی پنجابی زبان دے وکھ وکھ لہجیاں وچ گلاں کردیاں کرداراں نوں بڑی نیجھ نال بیانیا اے۔ایہدے وچ اوس دا بھرواں مطالعہ تے اجوکے ناول اُپر بھرویں نظر آندی اے۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eاعجاز نے روزنامچیاں،رپورٹاں،خبراں،کھوج پتراں نوں ناول دی کہانی دا ای اک حصہ بنا کے ورتیااے،ایہہ تکنیکی لحاظ نال نواں تجربہ اے جو اوس نے بڑی کامیابی نال کیتا اے تے اوس نوں مڈھ توں لے کے اخیر تیکر خوب نبھایا وی اے۔ لاہور وچ اورنج لائن میٹرو ٹرین بن رہی اے ایس نال پورا لاہور متاثر ہویا پیا لگدا اے۔اعجاز ہوراں نے ایس ناولٹ وچ ایس منصوبے دے خلاف نعریاں نوں وی بیانیا اے تے کرداراں نوں سہج سبھا ء نال بیانیا لگدا اے۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eمینوں ایس ناول وچ لاہور دی حیاتی دے کئی پہلو نظر آؤندے نیں پر ایہناں وچ زیادہ پہلو اوہ نیں جس نال لاہوریاں دی حیاتی کسے نہ کسے طرحاں متاثر ہوئی لگدی اے۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eاعجاز ہوراں اپنے ناولٹ وچ اج دی حیاتی نوں درشایا اے۔جتھے سڑکاں بن رہیاں نیں تے انسان بے گھر ہوندے جا رہے نیں۔ایس نوں بیانن لگیاں لکھاری کھُردرے اسلوب توں بچ کے لنگھیا اے۔وکھ وکھ شیواں بیان کردیاں ہوئیاں ہر شے نوں بیانن دے حق نوں ادا کرن دا جتن کیتا اے۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eڈاکٹر کرامت علی مغل\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eایڈیٹر ’’رویل‘‘ لاہور\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eصفات 112\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653836276021,"sku":"9789695624777","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Lohavar-Copy-scaled.jpg?v=1771401271"},{"product_id":"meri-malka","title":"میری ملکہ | Mayri Mulkah","description":"\u003cp\u003eمیری ملکہ \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eافسانے \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eآصف انجم\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653836636469,"sku":"9789695622537-5-1-2-1-3-1-1-2-1-1-2-7-2-8-2-6-1-3","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/CivilSociety_9.jpg?v=1771401135"},{"product_id":"wo-pancwan-pahar","title":"وہ پانچواں پہاڑ | Wo Pancho Pahar","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eInternational Best Seller\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Fifth Mountain\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eby Paulo Coelho\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eوہ پانچواں پہاڑ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e(ناول)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eپائولو کوئیلہیو\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمترجم: منیب شہزاد\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653837685045,"sku":"9789695622537-5-1-2-1-3","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/The-Fifth-Mountain-Copy-scaled.jpg?v=1771400309"},{"product_id":"تھی-ایک-رات-کی-زندگی","title":"تھی ایک رات کی زندگی","description":"\u003cp\u003eتھی ایک رات کی زندگی\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eطیبہ ہاشمی\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653837750581,"sku":"9789695622537-5-1-Xv","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Thy-ik-Rat-ki-Zingdi-Copy-scaled.jpg?v=1771400292"},{"product_id":"mohabaton-ky-deye","title":"محبتوں کے دیے | Muhabato K Diye","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمحبتوں کے دیئے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e(افسانے)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمحمد ابشام\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653838995765,"sku":"9789695622537چہم","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Afsanay-scaled.jpg?v=1771400121"},{"product_id":"jissy-gam-samajh-rahy-ho","title":"جسے غم سمجھ ر ہے ہو | Jissay  Gum Samajh Rahay Ho","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eجسے غم سمجھ رہے ہو | jise gham samajh rahe ho\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e(ناول)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eعندلیب بھٹی \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653839159605,"sku":"9789695622537-5-1-2-XXc","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Andleeb-Bhatti-scaled.jpg?v=1771400077"}],"url":"https:\/\/tarikhpublications.com\/collections\/novels-short-stories-translations-rs-200.oembed?page=4","provider":"Tarikh Publications ","version":"1.0","type":"link"}