{"title":"Novel","description":"","products":[{"product_id":"اکیلے-لوگوں-کا-ہجوم-akelay-admi-ka-hajom-sahir-shafiq","title":"اکیلے لوگوں کا ہجوم | Akelay Admi Ka Hajom | Sahir Shafiq","description":"\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e”اکیلے لوگوں کا ہجوم “ ساحر شفیق کا افسانوی مجموعہ ہے ۔ جس میں بائیس افسانے ہیں ۔ابھی ابتدائی افسانے ہی پڑھے ہیں جن میں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e١-میرے بال ڈارک بلیک نہیں ہیں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e٢-ایک زندہ آدمی (جو خود کو مرا ہوا بتاتا ہے )\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e٣۔ وہ لفظ جنہیں چیونٹیاں گھسیٹ رہی تھیں\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eان \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eکے افسانے پڑھ کر کہیں کونے کھدرے میں دھڑکتے بے چین دل کو خوشگوار تازگی کااحساس ہوا ۔ ایسا لگتا ہے ساحر شفیق اپنے نام کی طرح جادوگر ہے جو لفظوں کے حصار میں انسان کو قید کرلیتا ہے اور اس قید کے اندر حبس اور گھٹن کے بجائے انسان خود کو تازہ دم محسوس کرتا ہے اور خود کو ہمیشہ کے لیے اس کا اسیر ہی رہنے کی آرزو کرتا ہے ۔ ان کے لکھے ہوئے الفاظ پڑھ کر ایسا محسوس ہوا جیسے میرا بھی ان لفظوں سے کوئی تعلق ہے جس کے بارے میں اکثر میں شکوہ کرتا ہوں کہ مجھ سے کچھ لکھا ہی نہیں جاتا ایسا لگتا جیسے الفاظ مجھ سے روٹھے ہیں اور کہہ رہے ہوں کہ ہمارے آس پاس بھی نہ بھٹکوں اور ان کی دنیا میں قدم بھی نہ رکھوں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاکیلے لوگوں کا ہجوم | Akelay Admi Ka Hajom | Sahir Shafiq\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653799674165,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/AkelayLogoKaHajoom-1_236e82d1-f19c-470b-a190-ffdcbe57935c.jpg?v=1771425334"},{"product_id":"ایک-زندگی-ek-zindgi-khalid-fetah-muhammed","title":"ایک زندگی۔۔۔۔۔۔؟ | Ek Zindgi,,. | Khalid Fetah Muhammed","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eخالد فتح محمد:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمیں اور اُس درحقیت ناول ” ایک زندگی۔۔۔۔۔۔؟“ میں ایک ہی کردار کے دو عکس ہیں۔ میں کا عکس ناول میں اپنے اندر کی حقیقی خواہشوں کا ترجمان جبکہ اُس کا کردار ان کرداری اوصاف کا پرتو ہے جو ہماری تربیت کا شاخسانہ ہوتا ہے۔ پورا ناول ایک ہی کردار کے ان دو رخوں کے گرد بُنا گیا ہے۔ مرکزی کردار اپنے اکلاپے کی بدولت مختلف طرح کے خیالات کی تکرار میں بندھا ہوا ہے یہ تکرار بعض جگہوں پر بوجھل بھی لگتی ہی لیکن مرکزی کردار کی محدود زندگی کے محدود پہلووں کی بدولت اپنی گنجاٸش ناول میں \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eپیدا کرنے میں کامیاب رہتی ہے۔ ناول کا کینوس بہت وسیع نہیں ہے جیسا کہ ناول کے چلت انداز میں اب سند سمجھا جاتاہے۔ اس ناول کا مرکزی کردار اپنی حد درجہ محدود زندگی میں قید ہے جس میں ایک باغ اور گھریلو ملازمہ موجود ہیں۔ جیسے باغ اور کھیت خالد فتح محمد کے مستقل کردار ہیں ویسے ہی ایک پراسرار عورت یعنی گھریلو ملازمہ بھی اس ناول میں موجود ہے۔ ناول بڑھاپے کے نزدیک پہنچے ایک ایسے بوڑھے کی داستان ہے جو عمر کے اس حصے میں جنسی خلا کو بہت زیادہ محسوس کرنے لگا ہے۔ ایسے میں ایک عورت ہی اس کی طرف پہل کرکے اسے اس بند خول سے باہر نکالتی ہے جو اس کی بچپن کی تربیت نے اس کے گرد ترتیب دیا ہوتا ہے۔\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653799838005,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/AikZindgi2021.jpg?v=1771425016"},{"product_id":"نمک-کا-جیون-گھر-namak-ka-jeevan-ghr-riffat-abbass","title":"نمک کا جیون گھر | Namak Ka Jeevan Ghr | Riffat Abbass","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eنمک کا جیون گھر\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eسرائیکی سے ترجمہ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمنور اکاش\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eسرائيکی زبان و ادب کی نمائندہ شخصیت جناب رفعت عباس صاحب کا ناول ”نمک کا جیون گھر “جس کا اردو ترجمہ کیا ہے جناب منور آکاش صاحب نے ۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eایک ایسا شہر جس میں انسان کی پہچان فقط انسان ہونے کی حیثیت ہی سے ہو جہاں انسان کسی تفریق کا شکار نہ ہو ۔تمام شناختوں سے اعلیٰ و افضل فقط انسان ہونا ہی ہو ۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eناول کیا ہے ایک شدھ معاشرے کا خواب ہے\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653799903541,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/f4ba879ae8d424a8529feac73236d322_upscayl_2x_realesrgan-x4fast.webp?v=1771927669"},{"product_id":"ماں-بولی-کا-باغ-maa-boli-ka-bagh-riffat-abbas","title":"ماں بولی کا باغ | Maa Boli Ka Bagh | Riffat Abbas","description":"\u003cp\u003eماں بولی کا باغ | Maa Boli Ka Bagh | Riffat Abbas\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653800100149,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/MANBOLIKABAGH.jpg?v=1771424996"},{"product_id":"کلیہ-و-دِمنہ","title":"کلیہ و دِمنہ | Kalil O Damna","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cu\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eدنیا کی 40 بڑی زبانوں میں ترجمہ ہونے والا ہندوستانی کلاسیک\u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-bidi-language: ER;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eکلیلہ و دمنہ اصلا پنچ تنتر کا عربی زبان میں ترجمہ شدہ کہانیوں کا مجموعہ ہے۔ اسے دوسری ہجری میں خلافت عباسیہ میں مشہور عربی ادیب عبد اللہ بن المقفع نے عربی میں ترجمہ کیا تھا۔ ابن المقفع نے اسے اپنے ہی انداز میں لکھا جو پنچ تنتر کا سب سے بہتر ترجمہ قرار پایا اور بعد کے دنوں میں عربی ترجمہ کے سوا پنچ تنتر کا کوئی دوسرا نسخہ باقی نہیں رہا اور بعد میں اسی عربی ترجمہ ہی سے دیگر ترجمے کیے گئے۔\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-bidi-language: ER;\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e*\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-bidi-language: ER;\"\u003e*\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eمصنف نے اس کتاب میں جانوروں کے کردار پیش کئے ہیں۔ کتاب میں موجود کہانیاں کئی موضوعات پر مشتمل ہیں جن میں سب سے اہم موضوع بادشاہ اور رعایا کے درمیان میں تعلقات ہیں۔ کہانی کے ضمن میں حکمت و دانائی کی باتیں پیش کی گئی ہیں۔کلیلہ و دِمنہ دراصل دو گیدڑوں کے عربی نام ہیں جنکی کہانی اس کتاب میں بیان کی گئ ہے۔\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-bidi-language: ER;\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e*\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653802688821,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/Maan_1.jpg?v=1771658533"},{"product_id":"رزم-گاہِ-حیات","title":"رزم گاہِ حیات | Ram Gha e Hayyat | Prince Aslam","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eرزم گاہِ حیات\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(کہانیاں)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eشہزاد اسلم\u003c\/span\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653803704629,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/58376331_2579654102049604_928997229941751808_n_d2d10f5b-8d67-44c2-b84c-34433ba5d509.jpg?v=1771424963"},{"product_id":"دور-افتادہ-شہر-سے-riffat-abbas","title":"دور افتادہ شہر سے | Do Aftadha Shaher Say | Riffat Abbas","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eدور افتادہ شہر سے | Riffat Abbas\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(ایک طویل نظم)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eرفعت عباس\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eسرائیکی سے ترجمہ: منورآکاش\u003c\/span\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653804392757,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/39442666_2205478342800517_1454668602400571392_n_342f5914-c506-4002-9f6d-c706ee4de97d.jpg?v=1771424544"},{"product_id":"the-three-stars-of-orions","title":"The Three Stars of Orions","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Three Stars of Orions\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Novel)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMalik Muhammad Omer\u003c\/span\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653804884277,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/34065904_2081092925239060_5883127244351602688_n_79a0f346-ed8a-4c5e-a30f-4ab25211f9fa.jpg?v=1771424364"},{"product_id":"وفا-کا-پودا-شجر-ہوا","title":"وفا کا پودا شجر ہوا | Wafa Ka Poda Shajar Howa","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eوفا کا پودا شجر ہوا\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(ناول)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eسائرہ اقبال\u003c\/span\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653805637941,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/CivilSociety_13.jpg?v=1771423435"},{"product_id":"لہر-کی-ضَو","title":"لہر کی ضَو | Lhar Ki Zo | Altaf Hussain","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLehar ki Zo\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(ghazlyat)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eby\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAltaf Hussain\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eلہر کی ضَو\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eغزلیات\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eحسین الطاف\u003c\/span\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653805703477,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/CivilSociety_4.png?v=1771423443"},{"product_id":"قاموس-ناول","title":"قاموس (ناول) | Qamos","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKamoos (novel)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eby\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAltaf Hussain\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eقاموس (ناول)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eحسین الطاف\u003c\/span\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653805736245,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/CivilSociety_10.jpg?v=1771423451"},{"product_id":"نوبل-انعام-یافتہ-ادیبوں-کے-افسانے","title":"ادیبوں کے افسانے نوبل انعام یافتہ | Adibo K Afsanay | نیر عباس زیدی","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eنوبل انعام یافتہ\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eادیبوں کے افسانے\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eانتخاب و ترجمہ : نیر عباس زیدی\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653806293301,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/NobelWimer.jpg?v=1769328113"},{"product_id":"ہیرا-منڈی-ناول","title":"ہیرا منڈی (ناول) | Hira Mandi | Claudine Le Tourneur d'Ison","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cu\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eHira Mandi Book by Claudine Le Tourneur d'Ison\u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eہیرا منڈی (ناول)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eمصنفہ | کلاڈین لی ٹرنر\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eفرانسیسی سے انگریزی | پریانکا جھجیریہ\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eانگریزی سے اردو | صفدر سحر\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eصفحات | 152\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\"\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eہیرا منڈی\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\" \u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eناول فرانسیسی مصنفہ کلاڈین لی ٹرنر کا ہے جو دنیا بھر کی سیر کر چکی ہیں مگر برصغیر سے خاص محبت رکھتی ہیں۔ ناول کے پلاٹ کا تانا بانا شاہ نواز کے گرد بُنا گیا ہے۔ ناول کے شروع میں شاہ نواز کی والدہ اور نائیکہ نسیم بیگم کا بھی اہم کردار ہے بعد میں یہ کردار پسِ پردہ چلا جاتا ہے۔ کہانی کا آغاز نواز کے بچپن سے ہوتا ہے۔ جس میں محرومی، گھٹن اور اکلاپے کو دکھایا گیا ہے۔ لڑکپن میں نشے کی فراوانی اور جنسی آزادی شاہ نواز پر گہرے اثرات مرتب کرتی ہے۔ دوسری طرف تعلیم سے محرومی اور سلسلہ وار بیکاری اسے اندر سے توڑ پھوڑ دیتی ہے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eمصنفہ نے ہیرا منڈی کو مرکز مان کر ایسا دائرہ کھینچا گیا ہے جس میں سماجی ، نفسیاتی اور سیاسی حقائق سمٹ آئے ہیں۔ ناول میں ہیرا منڈی کے رسم و رواج، وہاں کے مخصوص تہوار اور ان کا مذہبی رجحان بھی دکھایا گیا ہے۔ شاہ نواز کا لڑکپن اور برصغیر کی تقسیم، قتل و غارت اور ہنگامے، نئے قوانین کا اطلاق اور سماج پر اس کے اثرات، پسماندگی اور مسلسل جدوجہد، سیاسی اتھل پتھل اور ردِ عمل، یہ سارے معاملات ایک لڑی میں نہایت چابک دستی سے پروئے گئے ہیں۔ \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eہمارے ہاں کیسے رقاص اور جسم فروش طبقے کو معاشرے کا ناسور سمجھا جاتا ہے۔کس طرح انھیں زندگی کے بنیادی حقوق سے محروم رکھا جاتا ہے۔ معاشرہ انھیں کس طرح سے دھتکارتا ہے۔ ایسے بہت سے سوالات مصنفہ نے اٹھائے ہیں۔ شاہ نواز تمام عمر جس وجہ سے عتاب کا نشانہ بنا رہتا ہے وہ شاہی محلے میں پیدائش ہے۔ پھر علم اور فن کے ذریعے وہ اسی معاشرے کا نمائندہ بن کر ابھرتا ہے اور آرٹ یعنی مصوری کے ذریعے وہاں کی عورتوں پر ہونے والے مظالم کو سامنے لاتا ہے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eشاہ نواز کی خود اعتمادی کیسے بحال ہوتی ہے، وہ اپنی شناخت کیسے حاصل کرتا ہے، ڈگری کے بغیر علم کی تحصیل کیسے کرتا ہے، ایک نامور مصور میں کس طرح تبدیل ہوتا ہے، یہ سب جاننے کے لیے ناول کا پڑھنا ضروری ہے۔ سیاسی بصیرت اور سماجی مسائل کی نشاندہی کے حوالے سے قاری کو مصنفہ سے اختلاف ہو سکتا ہے۔ اس کی وجہ مصنفہ کی علمی عینک اور علاقائی بُعد بھی ہو سکتا ہے۔ بہر حال مجموعی طور پر دلچسپ اور تاثر چھوڑنے والا ناول ہے جو پاکستانی سماج کی سوچ اور مسائل کی کسی حد تک تصویر کشی بھی کرتا ہے۔ اب یہ تصویر کشی کھری ہے یا کھوٹی ہے اس کے لیے آپ کو ناول پڑھنا ہو گا۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eیاسررضاآصف\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Fiction House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653806555445,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/aftr_9pm_16.jpg?v=1771658526"},{"product_id":"کانات-کا-الوہی-کوڈ","title":"کائنات کا الوہی کوڈ | Kainat Ka Alwahi Code","description":"\u003cp\u003eکائنات کا الوہی کوڈ | Kainat Ka Alwahi Code\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653807145269,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/1102550_683563708325329_2004413266_o.jpg?v=1771425618"},{"product_id":"رُسوائی-کی-ساتویں-سمت","title":"رُسوائی کی ساتویں سمت | Roswai Ki Seventh Samt","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eرُسوائی کی ساتویں سمت\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e جے ایم کٹ سیا\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"x1cy8zhl x78zum5 x1q0g3np xod5an3 x1pi30zi x1swvt13 xz9dl7a\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x1iyjqo2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\"\u003e\n\u003cdiv class=\"xu06os2 x1ok221b\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x6prxxf xk50ysn xvq8zen\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"xt0psk2\"\u003e\u003ca role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/484406229244241\/user\/100081320226843\/?__cft__%5B0%5D=AZX_YND0YPTqR709AWjEid10Bm7lox3HQZyULr64p_fzGbp6WmxZLOwE34_O0p0CllqQSk8Zy4g2efRflAOZoqAXnxo7NyEfD5ttUmXB2wyLgjYS6JuArzZwr7NPa3EhSqzvkARcpEjNsG3aIxhxCOOZ\u0026amp;__tn__=-UC%2CP-R\" class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv xzsf02u x1s688f\" tabindex=\"0\"\u003e\u003cspan\u003eAmir Jarral\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"\"\u003e\n\u003cdiv id=\"jsc_c_1qz\" data-ad-preview=\"message\" data-ad-comet-preview=\"message\" class=\"x1iorvi4 x1pi30zi x1l90r2v x1swvt13\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\"\u003e\n\u003cdiv class=\"xu06os2 x1ok221b\"\u003e\n\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eالسلام علیکم!\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eناول:- رسوائی کی ساتویں سمت\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنف:- جے ایم کٹ سیا\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eرسوائی کی ساتویں سمت یہ رسوائی سے بھرپور معاملات پر مبنی کتاب ہے۔جس کو پڑھتے ہوئے آپ تھمنے کا سوچ بھی نہیں سکتے بس اس کتاب کے بہاؤ میں بہتے چلے جاتے ہیں۔ آپ اڑتے چلے جاتے ہیں جیسے تیز ہوا میں سیاہ دھویں کے غول اوپر افق کی جانب بلند اور پھر یک دم نظروں سے اوجھل۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eاسلوب کی بات کی جائے تو بالکل منفرد ہے۔ ڈیوڈ لیوری کے ذریعے کٹسیا نے اپنے تخلیق کردہ مرکزی کردار کے خیالات میں سفر کیا ہے۔ وہ اس کے خیالات کے مرکز میں اتر کر منفرد اور اچھوتے سوالات کو نکالتا ہے اور اس کہانی کی زینت بناتا ہے۔ یہ ناول مکمل طور پر ڈیوڈ لیوری کی فطری اور شخصی حالت کا مجموعہ ہے اور یہ کچھ آسان تو نہیں ہے۔ ایک خیال کو احساسات عطا کیے جائیں اور پھر احساسات سے سوالات کو جنم دے کر اُن سوالات کے جوابات میں در دَر کی ٹھوکریں کھائی جائیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eکٹسیا کے اس ناول کا مرکزی کردار جنوبی افریقہ کی ایک یونیورسٹی میں شعبہ شعر و سخن کا پروفیسر ڈیوڈ لیوری ہے۔ جو اپنی زندگی میں روزمرہ کے معاملات کا عادی ہے اور تھوڑا سا بے حس بھی لیکن اصل کہانی اس وقت شروع ہوتی ہے جب اُس پر ایک رسوا کن مصیبت آن گرتی ہے۔ وہ وہاں اس شہر سے نکل کر دور گاؤں میں اپنی بیٹی کے فارم ہاؤس پر اپنی زندگی کو کچھ ٹھہراؤ دینا چاہتا ہے۔ اپنی ایک خواہش کو تکمیل دینا چاہتا ہے لیکن وہاں بھی ایک رسوائی ان دیکھی رسوائی اس کے گلے پڑ جاتی ہے۔ ایک ایسا واقع جو اس کی بیٹی کی زندگی کو بھی یکسر بدل دیتا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eکٹسیا نے ڈیوڈ کے ذریعے ایک مکمل معاشرے کی عکاسی کی ہے۔ مثلاً ایک شخص کے اندرون میں ابلتے جنسی اتار چڑھاؤ، جنسی خواہشات کا انسانی خمیر سے ربط ،معاشرتی معاملات، شہری زندگی کے مسائل اور ان مسائل کا دیہاتی معاشرت سے موازنہ، جانوروں کے حقوق الغرض اس معاشرے میں موجود ہر ذی روح کی حیات سے منسلک معاشرتی اور روحانی معاملات کو زیر بخث لایا گیا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eرسوائی کی ساتویں سمت صرف ایک کتاب نہیں ہے۔ کٹسیا نے اپنے اس ناول میں ایک مکمل معاشرے کو سمو دیا ہے۔ جو آپ کے ہاتھوں کو معاشرے کا لمس بخشے گا۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653807309109,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/207794_574576662557368_1052027679_n.jpg?v=1771923784"},{"product_id":"حسن-کی-دیوی-hussan-ki-diwai-aphrodite-عابد-علی-عابد","title":"حسن کی دیوی | Hussan Ki Diwai | APHRODITE | عابد علی عابد","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eفرانس کے مشہور ناول نگار پیرالوئی کے شہرۂ آفاق ناول \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;\"\u003eAPHRODITE\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\" \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eکا اردو ترجمہ\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e--------\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eحسن کی دیوی\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e---------\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eمترجم: عابد علی عابد\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eصفحات: 240\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653807341877,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/393024_574574969224204_1806764713_n.jpg?v=1771423320"},{"product_id":"آننا-کارینینا","title":"آننا کارینینا | Aanna karinina | Leo Tolstoy | لیو ٹالسٹائی","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eآننا کارینینا ( ناول )\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاز : لیوتالستائی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\"اپنی حالت سے کوئی بھی مطمئن نہیں اور اپنی عقل سے ہر کوئی مطمئن ہے۔\"\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eلیو ٹالسٹائی کے ناؤل آننا کارینینا سے اقتباس\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653807374645,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/537374_574571902557844_1578770965_n.jpg?v=1771839653"},{"product_id":"سحر-ہونے-تک","title":"سحر ہونے تک | Sahar Honay Tak","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653807964469,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/577685_432165040131865_1551571646_n.jpg?v=1771923961"},{"product_id":"ایک-لوسٹوری-اور-ایک-ایٹمی-قیامت","title":"ایک لوسٹوری اور ایک ایٹمی قیامت | Ek Lostori or Ek Atomi Qayamat","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(ممکنہ پاکستان، بھارت ایٹمی جنگ پر دُنیا کا پہلا ناول)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eایک لوسٹوری اور ایک ایٹمی قیامت\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eایم اختر\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653808783669,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/12633663_1210511738963854_6190107327558851453_o.jpg?v=1771871437"},{"product_id":"سُرنگ-ناول","title":"سرنگ ناول | Surang novel | Asif Farrokhi","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Tunnel\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eby Ernesto Sabato\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eسرنگ  ناول\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eارنستوسباتو\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eمترجم: آصف فرخی\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653809439029,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/Surang.jpg?v=1771924486"},{"product_id":"کینسر-وارڈ","title":"کینسر وارڈ | Cancer Ward","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCancer Ward\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eby Aleksandr Solzhenitsyn\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003eکینسر وارڈ نوبل انعام یافتہ ناول\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e  نوبل انعام یافتہ ادیب الیگزینڈر سولنسٹین \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653809504565,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/13995527_1363693156979044_3529895951672976242_o.jpg?v=1771955817"},{"product_id":"پھانسی-ناول","title":"پھانسی ناول | Phansi Novel | The Seven who were Hanged | leonid andreyev","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Seven who were Hanged\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eby leonid andreyev\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eپھانسی ناول\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eسات دہشت گردوں کی زندگی کی آخری رات کا قصہ\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eآندریف\/آصف فرخی\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Fiction House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653809537333,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/aftr_9pm_7.jpg?v=1771658518"},{"product_id":"مادام-بوواری-ناول","title":"مادام بوواری ناول | Madam Bowari Novel | Gustave Flaubert","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMadame Bovary\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eby Gustave Flaubert\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eمادام بوواری ناول\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eگستائو فلوبئیر\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653809570101,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/14102144_1363629226985437_724154777206516586_n.jpg?v=1771926367"},{"product_id":"ادھ-چاندنی-رات","title":"ادھ چاندنی رات | Adh chandni rat by Gardial Singh","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eادھ چاندنی رات\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eمصنف گردیال سنگھ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eترجمہ اویس سجاد\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eصفحات 192\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653810815285,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/AdhChandniRat.jpg?v=1771416399"},{"product_id":"رات-کا-سیاہ-خون-at-night-all-blood-is-black","title":"رات کا سیاہ خون (At Night All Blood Is Black) | Rat ka Sayha Khun | Munawar Akash","description":"\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eرات کا سیاہ خون (At Night All Blood Is Black)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003eWinner of Booker International prize 2021\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003eمصنف:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eڈیوڈ ڈیوپ (David Diop)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003eمترجم :\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eمنور آکاش\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653811470645,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/RaatkaSiyahKhoon.jpg?v=1771416441"},{"product_id":"چوہے-اور-آدمی-of-mice-and-men","title":"چوہے اور آدمی  | Of Mice and Men | John Steinbeck","description":"\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw c61n2bf6 oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eچوہے اور آدمی (Of Mice and Men)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw c61n2bf6 oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003eمصنف :\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eجون اسٹین بیک (John Steinbeck)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw c61n2bf6 oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003e(نوبیل انعام یافتہ ادیب)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw c61n2bf6 oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003eمترجم :\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eمنور آکاش\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw c61n2bf6 oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eصفحات 127\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653811568949,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/ChohayaurAdmiF.jpg?v=1771416250"},{"product_id":"شرم-بوٹی-sharam-boti","title":"شرم بوٹی | Sharam Boti","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eشرم بوٹی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eرائٹر : گوبند مالھی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e صفحات : 112\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653811929397,"sku":"9789695625460","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/nw_day_-_2026-01-17T180550.120.webp?v=1771633319"},{"product_id":"گیتانجلی-gitanjali-رابندر-ناتھ-ٹیگور","title":"گیتانجلی | Gitanjali | رابندر ناتھ ٹیگور","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eرابندرناتھ ٹیگور کی شہرہ آفاق تصنیف\" گیتانجلی\" کا ترجمہ پیش نظر ہے۔گیتانجلی پر رابندرناتھ ٹیگور کو نوبل انعام بھی ملا ہے۔گیتانجلی کی شعری کائنات کا خمیر موسیقی ،شاعری اور محبت کے ابر نیساں میں گوندھا گیا ہے۔اس میں استعارات ،علائم ،اشارات کا ئنات ،موسیقی کا ٹھاٹھ اور پریم کا راگ شامل ہے۔ٹیگور نے اپنے کلام میں ر ومی کی طرح ہندایرانی اور مختلف ہند اسلامی معتقدات او رالوہی نغمات کا آیئنہ خانہ بنادیا ہے۔ یوں تو \"گیتانجلی \"کے اردو میں کئی تراجم ہوچکے ہیں۔ لیکن زیر نظر نیاز فتح پوری کا ترجمہ کافی قدیم اور اہمیت کا حامل ہے۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653812027701,"sku":"9789695625538","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/Gitanjali.png?v=1771416236"},{"product_id":"saza-e-moot-mein-iltawa","title":"متلی | Matli | Jean Paul Sartre","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653812617525,"sku":"9789695620861","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Nausea-jean-paul-sartre.png?v=1771926702"},{"product_id":"جرم-و-سزا-jurm-o-saza-fyodor-dostoevsky-فیودور-دستوئیفسکی-crime-and-punishment","title":"جرم و سزا | Jurm O Saza | Fyodor Dostoevsky | فیودور دستوئیفسکی | Crime and Punishment","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\" class=\"jxuftiz4 jwegzro5 hl4rid49 icdlwmnq qjfq86k5\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: Calibri;\"\u003eجرم و سزا\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: Calibri;\"\u003eفیودور دستوئیفسکی کے شہرہ آفاق ناول کا ترجمہ \" جرم و سزا\" کے نام سے حاضر ہے۔ جرم و سزا کا شمار دنیا کے عطیم ناولوں میں ہوتا ہے۔ ناول انیسویں صدی کے روس کے بارے میں ہے۔ اس عہد کی اہم سماجی اتھل پتھل اور اخلاقی تہس نہس کی عکاسی کی گئی ہے۔ زمانے کے سارے مصائب، درد اور زخموں کو ناول میں سمو دیا گیا ہے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: Calibri;\"\u003eجرم و سزا\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: Calibri;\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e | \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: Calibri;\"\u003eJurm o Saza | Fyodor Dostoevsky \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"mso-fareast-font-family: 'UD Digi Kyokasho N-B';\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653812748597,"sku":"9789695627266","price":800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/CrimeandPunishment.jpg?v=1771921125"},{"product_id":"تین-سال-ناول","title":"تین سال | Teen Sal | Anton Chekhov","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eتین سال (ناول) انتون چیخوف\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e”اگر میرے پاس ڈھیر ساری دولت ہو تو میں معذور دیہاتی استادوں کے لئے ایک خوبصورت سینی ٹوریم تعمیر کروں۔ بڑا روشن اور ہوادار سینی ٹوریم۔ جس میں بڑی بڑی کھڑکیاں اور دروازے ہوں۔ ایک بہت خوبصورت لائبریری، جہاں انہیں زراعت اور دیومالائی کہانیوں پر لیکچر دئیے جائیں۔ استادوں کو ہر شے کا علم ہونا چاہئے۔ تم میری ان افسانوی باتوں سے بور ہو رہے ہو لیکن مجھے یہ باتیں کرنا اچھا لگتا ہے۔ روس کے دیہات کو ایسے استادوں کی ضرورت ہے جو باشعور ہوں۔ پڑھے لکھے ہوں۔ ہمیں \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eاساتذہ کو ہر سہولت دینا چاہئے اور یہ جتنی جلدی ہو سکے کرنا چاہئے۔ ورنہ روس کچی اینٹوں سے بنے گھر کی طرح زمین پر گر جائے گا۔“\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653812814133,"sku":"9789695622643","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/FB_IMG_1667727541303.jpg?v=1771873112"},{"product_id":"پر-اسرار-اجنبی","title":"پر اسرار اجنبی | Par Asrar Ajnabi | Abid Sohail","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e­پر اسرار اجنبی\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: right;\"\u003eمصنف | ایچ جی ویلز\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: right;\"\u003eترجمہ | عابد سہیل\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653812912437,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/The-Invisible-Man-scaled.jpg?v=1771928061"},{"product_id":"درینہ-کا-پل","title":"درینہ کا پل | Darinah ka Pul","description":"\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" dir=\"auto\"\u003eآئیوو اندریچ یوگوسلاوی ادب اور معاشرت کی اس عظیم روایت کا نمائندہ ہے جو قریب قریب تین صدیوں پر محیط ہے ۔ \" درینہ کا پل \" اس کا بڑا ناول ہے جسے 1961 میں نوبل \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eپرائز بھی دیا گیا ۔ یہ ناول وازے گراڈ (بوسنیا) کے اس تاریخ پل کے پس منظر میں لکھی گئی شہکار کہانی ہے جسے 1571 سے 1577 تک محمّد پاشا نے تعمیر کیا ۔ آئیوو اندریچ کا بچپن بوسنیا میں ہی گزرا اور درینہ کا پل چار صدیوں کی جیتی جاگتی زندگی کی بھرپر عکاسی کرتا ہے ۔ اپنے زندہ اور متحرک کرداروں ، اچھوتے طرز تحریر ، گہرے مطالہ اور سادگی کے باعث اس ناول کا شمار عظیم ناولوں میں ہوتا ہے ۔ اس ناول کے دنیا کی چالیس زبانوں میں سو سے زیادہ ایڈیشن شایع ہو چکے ہیں ۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653813076277,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/IMG-20191003-WA0009_1024x_0bdbf1e3-bdca-4b44-b358-6554bb294303.jpg?v=1771974996"},{"product_id":"تنہائی-کے-سو-سال","title":"تنہائی کے سو سال | Tanhai kay 100 Sal","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eتبصرہ \u003cspan class=\"fxk3tzhb b2rh1bv3 gh55jysx m8h3af8h ewco64xe kjdc1dyq ms56khn7 bq6c9xl4 eohcrkr5 akh3l2rg\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"💥\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t99\/1.5\/16\/1f4a5.png\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t99\/1.5\/16\/1f4a5.png\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca class=\"qi72231t nu7423ey n3hqoq4p r86q59rh b3qcqh3k fq87ekyn bdao358l fsf7x5fv rse6dlih s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m cr00lzj9 rn8ck1ys s3jn8y49 icdlwmnq cxfqmxzd d1w2l3lo tes86rjd\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/khanzadihumaira?__eep__=6\u0026amp;__cft__%5B0%5D=AZUgNn-HbvxHFCXKcXZB0spGWuTVKu2f48bMGAvoJdBkwvEdIGd4eo9yWnuhFaSUZsrAl3Qz_2Xp6AhJjZfMJsjZAoHWFzNhMdJ7dpPsSVoNvWAJ4SxV9MoXJeQ162HU_SPCIpu7hq8rT9JCSL19nWl9liEno78rvqUFEke7bRA4Ig\u0026amp;__tn__=*NK-y-R\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"0\" data-mce-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/khanzadihumaira?__eep__=6\u0026amp;__cft__[0]=AZUgNn-HbvxHFCXKcXZB0spGWuTVKu2f48bMGAvoJdBkwvEdIGd4eo9yWnuhFaSUZsrAl3Qz_2Xp6AhJjZfMJsjZAoHWFzNhMdJ7dpPsSVoNvWAJ4SxV9MoXJeQ162HU_SPCIpu7hq8rT9JCSL19nWl9liEno78rvqUFEke7bRA4Ig\u0026amp;__tn__=*NK-y-R\"\u003e#Khanzadihumaira\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eکتاب: تنہائی کے سو سال\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمصنف: گیبریل گارشیا مارکیز\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eتنہائی کے سو سال گیبریل گارشیا مارکیز کی کشید کی ہوئی ایک نایاب میجیکل فکشن ناول ہے۔ \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eجسکا شمار بڑے اور شہکار ناولوں میں ہوتا ہے۔ ناول کی کہانی بوئندا خاندان کی سو سالہ عروج و زوال کی تاریخ پر مبنی ہے۔ کتاب کا آغاز جوزے آکیدو بوئندا، ارسلا اور ان کے چند ساتھیوں ماکوندو نامی بستی کی بنیاد رکھتے ہوتا ہے۔ بوئندا خاندان اپنی مہمان نوازی اور وضعداری کی وجہ سے مشہور ہوتا ہے۔ اور پوری بستی ان کا احترام کرتی ہے۔ بوئندا خاندان کا ہر شخص ہی اپنے اندر ایک الگ داستان ہے لیکن جو بات ان میں مشترکہ ہے وہ یہ اس خاندان کو کبھی محبت راس نہیں آئی یا یوں کہہ لیں کہ یہ خاندان محبت کے فقدان کہ بعض تنہائی کا شکار ہوا۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eبوئندا خاندان کی سات نسلوں پر مشتمل تجسس سے بھرپور، سحرانگیز، محبت، ملاپ، جنسی خواہشات، نفرت، حسد، ندامت، افسردگی، اور تنہائی جیسے احساسات سے گوندھی یہ کہانی پڑھنے والے کو ایک ایسے جہان میں لے جاتی ہے جہاں اسے یوں لگتا ہے کہ گویا وہ خود بوئندا خاندان کے سو سالہ حالات و واقعات اپنی آنکھوں سے دیکھ رہا ہو۔ جہاں کے انسان، چرند پرند، موسم گویا ہر شے ایک دوسرے میں گوندھے ہوئے ہیں۔ اس ناول میں جنگی تباہکاریوں کو بھی بیان کیا گیا ہے کہ کس طرح جنگ بربادی کی طرف لے جاتی ہے۔ جسکے آخر میں صرف خالی پن، تہہ دامنی اور تنہائی رہ جاتی ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eگو کے اس ناول کے مرکزی کردار جوزے آرکیدو بوئندا، ارسلا، امرانتا، رابیکا، کرنل ارلیانو بوئندا ہیں پر کچھ کرداروں کے نام کی مسلسل تکرار ہے۔ جیسے ایک ہی نام کے کئی کردار ہو چند لمحوں کے لئے قاری کو سوچ میں ڈال دیتے ہیں لیکن مصنف نے جس خوبصورتی سے پوری ناول میں تجسس برقرار رکھا ہے وہ قاری کو ناول پڑھتے رہنے پر مجبور کرتا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eیہ نوبل انعام یافتہ ناول 1960 کی دہائی میں لکھا گیا جسے سینتیس زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ اس ناول کی کمالیت کا اندازہ اس بات سے لگائیں کہ اسے پڑھنے کے بعد بھی میں اس کی سرشاری میں مبتلا ہوں\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"qrShPb kno-ecr-pt PZPZlf mfMhoc EaHP9c\" data-local-attribute=\"d3bn\" data-attrid=\"title\" data-ved=\"2ahUKEwjVv-zIgLXtAhXEURUIHYTSCiMQ3B0oATAPegQICxAL\"\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653813141813,"sku":"9789695627384","price":500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/176726_207099852638386_2282682_o.jpg?v=1771873216"},{"product_id":"سدھارتھ-siddhartha","title":"سدھارتھ | Siddhartha | Hermann Hesse","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eسدھارتھ\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e | Siddhartha\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eنوبل انعام یافتہ ناول\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eہرمن ہیسے\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eترجمہ: آصف فرخی\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/%D8%B3%D8%AF%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DA%BE?__eep__=6\u0026amp;__cft__%5b0%5d=AZX3K1mQtQbuaVFp6iJphiCgT20C_5f4ReoFLTZuc-EQN3mZKOt36dE9TpHNa1pqNrpK3Nlgf4Ue1lG6kp379aSlvEqnGS1WExN4ixxb88grAP6nI43tEItHp7NchfJx1IkP3L-8x6ZrM4XhVKXBtXCU\u0026amp;__tn__=*NK-R\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: Calibri;\"\u003e#\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eسدھارتھ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e''\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eمجھے تو یہ لگتا ہے' گووند\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e''\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eکہ دنیا میں اہم ترین چیز محبت ہے۔۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eبڑے بڑے مفکرین کے لئے ضروری ہوتا ہوگا کہ وہ دنیا کا معائنہ کریں، اس کی تشریح کریں، اس سے نفرت کریں۔۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eمگر میں سمجھتا ہوں کے اہم چیز ہے دنیا سے محبت کرنا، نفرت نہیں،، حقارت نہیں،،\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eہمیں ایک دوسرے سے نفرت نہیں کرنی،،\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eبلکہ یہ کہ ہم اس قابل ہوں کہ دنیا کو،، اپنے آپ کو،، ساری چیزوں کو دیکھیں تو محبت، احترام اور پسندیدگی کے ساتھ۔۔۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eانتخاب و ٹائپنگ\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e : \u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1876886402541884\/user\/100023518633029\/?__cft__%5b0%5d=AZX3K1mQtQbuaVFp6iJphiCgT20C_5f4ReoFLTZuc-EQN3mZKOt36dE9TpHNa1pqNrpK3Nlgf4Ue1lG6kp379aSlvEqnGS1WExN4ixxb88grAP6nI43tEItHp7NchfJx1IkP3L-8x6ZrM4XhVKXBtXCU\u0026amp;__tn__=-%5dK-R\"\u003ePeer Zamarud\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Fiction House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653813174581,"sku":"9789695621233","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/garshiya_595c7afe-46d2-4ac9-8190-567210222be5.jpg?v=1771658495"},{"product_id":"وفا-کیسی-کہاں-کا-عشق","title":"وفا کیسی کہاں کا عشق | Wafa Kysi  Kaha Ka Eshq | Leo Tolstoy","description":"\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eوفا کیسی کہاں کا عشق\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eلیو ٹالسٹاٸی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"\u003e\u003ca class=\"html-a xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eیہ کسی پرانے وقت کی ٹرین ھے جس میں ایک بوڑھا صوفی سفر کر رہا ھے۔ یہ ناول واحد حاضر متکلم کے زبانی کہانی کی بُنت کو آپکے سامنے بکھیرتا ہے۔ لیو ٹالسٹاٸی نے 1828 میں ایک لینڈ لارڈ کے ہاں جنم لیا ۔ اس کا من غریبوں مسکینوں کی محبت سے بھرا تھا اسی وجہ سے اپنے طبقے سے ہمیشہ نالاں رہا۔ ٹالسٹاٸی نے 1847 میں ڈاٸری لکھنا شروع کی اور یہی اُسکا پہلا تخلیقی دور تھا۔ ٹھیک پانچ سال تک اسکی شادی ھوگٸی جسکے دس سال گذرتے ٹالسٹاٸی نے چرچ کے خلاف کام شروع کیا اور صرف عیساٸیت کا نعرہ لگا دیا۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eٹالسٹاٸی کا دوسرا تخلیقی دور جنگ اور امن سے شروع ھوتا ھے جو شہرہ آفاق ھے ۔لیکن موجودہ ناول وفا کیسی کہاں کاعشق کا انگریزی نام کریتو سوناٹا ھے جو کہ ایک نغمہ ہے جو دو میوزیکل انسٹرومنٹ پیانو اور واٸلن پہ بجایا جاتا ھے۔ یہ کہانی اُسی نغمے کا سُر بانٹتی ھے۔ ارسطو نے موسیقی کو imilative art میں سب سے مقبول قرار دیا تھا ۔ اور یہ موسیقیت ٹرین میں بیٹھے بوڑھے شخص پژدنیشیف کی کہانی ھے۔ آٸیں آگے بڑھتے ھیں۔۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eصوفی کہانی کار کا لیپ اپنے کرداروں کو لپیٹتا ھے اور ایک فطری چیز جنسی میلان کو آڑے ہاتھوں لیتا ھے۔ سچ پوچھیں تو یہ ہارے ھوۓ شکی انسان کی کہانی ھے۔ جسکو اپنی خوبصورت بیوی کے کھو جانے کا خوف اسی خوبصورت کی جان لینے پر ماٸل کر دیتا ھے۔ لیکن رُکیں آپ یوں کہہ سکتے ھیں یہ جنسی گھٹن میں ڈوبتے شخص کی بھڑاس ھے۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eآپ اتنے بہترین مکالمے دیکھیں گے کہ جیسا مصنف پر بارہا یہ گذرا ھو تبھی لکھا جا سکتا ھے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eخبط ھے کے پھیلتا چلا جاتا ھے۔ ضد ھے جو آڑے آ چُکی اور محبت ھے کہ لاچارگی ،سگرٹ سلگھاتا متکلم کہتا ھے میری دل کی جو یہ حالت اس میں میری محبوبہ کے درزن کا ہاتھ ھے اور اسکی ماں کا بھی۔ بوڑھا شخص گذری زندگی کا ہیجان کیسے بتاۓ کہ کہتا ھے غیر ضروری خوراک اور شراب کی کثرت اور فیشن کے بلاٶز اور کپڑے کے پھندے نے مجھ ایک صوفی کو آ لیا۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eکہانی مادیت پرستی کے خلاف بڑھتی کٸی مساٸل سے پردے چاک کرتی ھے ۔ ڈاکٹرز کی بے رحمی پر بات کرتا کہانی کار عورت کی مکاری پر سر پٹ گھوڑا دوڑاتا بھاگتا چلا جاتا ھے۔ آپ ٹالسٹاٸی سے جیسا کہ جنگ اور امن میں بھی یہ سن چکے ھیں کہ جب بیزوخوف جو جوا کھیلتا ھے اور نہایت فضول شخص ہوتا ھے اور ھر شخص کی نظر سے اتر چکا ھوتا جب اسکا والد فوت ھوتا ھے تو وہ پراپرٹی کا مالک بن جاتا ھےاور کٸی عورتیں اس پر مہربان ھو جاتی ہیں ۔۔ ٹالسٹاٸی اس کہانی میں بھی کہتا ھے کہ عورت کو مرد پھانسنے کے طریقے بچپن سے ماٸیں سکھا دیتی ہیں۔ جنگ اور امن کی لمبی جلدوں اور آننا کارنینا کے درجنوں کرداروں کی بجاۓ مٹھی بھر لوگوں کی باتوں میں ٹالسٹاٸی پھر اُلجھا دیتا ھے۔ اور شادی کو بھی جسم فروشی کی مد میں لا رکھتا ھے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eیہ ناول فقط سوا سو صفحوں کا ھے کوٸی بھی قاری ایک نشست میں ختم کر سکتا ھے مگر ناول کا مکالمہ بہت عمدہ ھے۔ دیکھیں تو کہانی دو متکلم بیان کرتے ھیں ایک سفر کی کہانی اور دوسری بوڑھے پژدنیشیف کی کہانی۔ آٸیں کیا آپ بھی جوان ٹرین کے ہمسفر سے ہیں جو آنکھیں بھگو کہ اُتر رہا ھے۔۔۔۔۔۔!\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eخیال مہدی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653813305653,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/wafaa-kahaaakii-kahaannn-ko-ashiq.png?v=1771416131"},{"product_id":"kulyat-dale-carnegie","title":"سوچ زار | Soch Zar","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eسوچ زار‘ مریم مجید ڈار کا پہلا افسانوی مجموعہ ہے۔ اِن سے ابتدائی تعارف پچھلے سال ایک آن لائن ویب سائٹ پر ان کا افسانہ ”حرامی“ پڑھ کر ہوا تھا۔ اس کہانی کی فضا میں ایک گھٹن تھی۔ جوں جوں کہانی اختتام کی طرف بڑھتی ہے قاری پر طاری وحشت میں اضافہ ہوتا جاتا ہے۔ یہ کہانی کچھ اس انداز میں اختتام کی طرف بڑھتی ہے جو اس کی فضا کو سمجھنے میں معاون ثابت ہو سکتی ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e”آوارہ کتا جو بہت دیر سے کچرے میں کھانا تلاش کر رہا تھا۔ خون کی بو پا کر تھوتھنی ہوا میں اٹھاتا، سونگھتا ہوا دھجی تک آن پہنچا۔ \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eبھوک سے بے تاب کتے نے جلد ہی ناخنوں اور پنجوں کی مدد سے نرم گوشت کے اس حرامی ٹکڑے کو چیڑ پھاڑ دیا“۔ اس کے بعد ایک دو مزید افسانے پڑھے تو احساس ہوا کہ افسانہ نگار اپنی کہانی کہنے اور اپنے اسلوب کے ذریعے ایک منفرد فضا قائم کرنے کی مہارت رکھتی ہیں۔ ہاں لیکن ان کی یہ فضا یک رخی اور مخصوص ہے، جس میں تلخی ہی تلخی ہے۔ سوچ زار 2019 میں شائع ہونے والے افسانوی مجموعوں میں ایک بہترین اضافہ ہے۔ دو سو اٹھاسی صفحات پر مشتمل اس کتاب میں مجموعی طور پر ستائیس افسانے موجود ہیں اور اسے ”فکشن ہاؤس“ نے شائع کیا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eسوچ زار کا پہلا افسانہ مقدمہ ابلیس و آدم و حوا کے نام سے ہے۔ بظاہر یہ افسانہ بارگاہ ربی میں ازل کے سب سے بڑے، سنجیدہ اور ناقابل یقین واقعے کے مقدمے کی روداد ہے۔ یہ ایک ایسے ظلم کی داستان ہے جو بظاہر اس سے پہلے کسی مخلوق نے اپنی جان پر نہیں کیا تھا۔ لیکن جس طرح یہ واقعہ مٹی سے بنی مخلوق کے ہمہ جہت رنگوں کی بنیاد بنا اسی طرح یہ افسانہ اس افسانوی مجموعے میں آنے والے تمام واقعات و حوادث کی پیشگی اطلاع دیتا ہے۔ یہ افسانہ آدم و حوا اور ابلیس کی اس تکون کی داستان ہے جو اس دنیا میں ہونے والے حادثات کو مکمل کرتی ہے۔ خلیفہ ربی اور اس کی پسلی سے پیدا کی گئی حوا جب تک جنت میں رہے وہ ہر جگہ ایک ساتھ تھے۔ لیکن بارگاہ رب میں پیش کیے گئے اس مقدمے کے دوران آدم اور حوا کو ایک دوسرے سے جدا کر دیا گیا۔ ان کی یکتائی اب دوئی میں بدل گئی تھی۔ اب انہیں ایک فریق نہیں بلکہ الگ الگ فریق کے طور پر اپنا موقف بارگاہ رب میں پیش کرنے کا حکم ملا۔ جس طرح بارگاہ رب میں ہوئے اس مقدمے کے دوران حوا نے اپنے تجسس کے ہاتھوں عزازیل کے فریب میں آنے کا اعتراف کیا اور جس طرح عزازیل نے آدم کے ہاتھوں ہوئی تذلیل کا بدلہ حوا کے تجسس کو جلا دے کر لیا تھا۔ اسی طرح بنت حوا کے ساتھ روا رکھے جانے والا فریب اور تذلیل کو جابجا ان افسانوں میں دیکھا جا سکتا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eان افسانوں کے کردار ابن آدم کی ازلی معصومیت اور بنت آدم کی متجسسانہ فطرت کے ساتھ ساتھ شیطانی وسوسوں کا شکار ہوتے نظر آتے ہیں۔ان کرداروں کے رویے، کارنامے، خیالات اور ان خیالات کو عملی جامہ پہنانے کے لیے اپنائے گئے ہتھکنڈے کسی فرد واحد کا عمل نہیں بلکہ پورے معاشرتی رویوں کی تصویر کشی کرتے ہیں۔ جس طرح ویلز نے اپنی شہرہ آفاق نظم ”لیژر“ (Leisure) میں دنیا کے حسین رنگوں بارے کہا ہے کہ ”وی ہیو نو ٹائم ٹو سٹینڈ اینڈ سٹیر“۔ اور جس طرح وہ اس نظم میں دنیا کے خوبصورت رنگوں اور خوشگوار احساسات سے روشناس کرواتا ہے، اسی طرح فاضل افسانہ نگارنے اپنی کہانیوں اور کرداروں کے ذریعے ان پسے ہوئے، افلاس زدہ، کچلے گئے لوگوں کے دکھوں سے ہمیں متعارف کروایا ہے جو ہمارے آس پاس موجود تو ہیں لیکن رک کر انکے بارے جاننے کی ہمیں زندگی کی ہمہ ہمی میں فرصت نہیں ملتی ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eیہی وجہ ہے کہ جب فاضل افسانہ نگار ہمیں خط غربت سے نیچے رہنے والے ان لوگوں کی زندگیوں کے اندر جھانکنے کا موقع دیتی ہیں تو دراصل وہ ہمارے ضمیر کو جھنجھوڑ رہی ہوتی ہیں کہ دیکھو تمہارے قہقہوں، پر آسائش زندگیوں اور ظلم و ستم کا شکار ہوئے غریب پر کیا بیتتی ہے۔ یہ کردار اینٹوں کے بھٹے پر مشقت کرنے والے بکھی اور شوکے، گیلے بستر پر لیٹ کر اپنے بچے کو سوکھے حصے پر ڈال کر اس کی خوراک کے بارے سوچتی نسیم، ماں کی گندی گالیاں کھاتی منی اور کسی ماہر کا شکار ہونے والی بے نام لڑکی کے روپ میں جا بجا بکھرے پڑے ہیں۔ ان افسانوں کا ایک وصف اس کا حسن تعمیر ہے۔ افسانہ نگار نے زبان و بیان کے بہترین استعمال سے نہ صرف زندگی کے رنگوں سے کہانی کو پینٹ کیا ہے بلکہ غربت، افلاس، ہوس اور پیچھے چھوٹ جانے والے لوگوں سے پیدا ہونے والی محرومیوں اور تلخیوں سے بھرپور زندگیوں کی یوں منظر کشی کی ہے کہ قاری کہانی میں کھو جا تا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e”بکھی۔ کچھ تلخ سچ“ تیسرا افسانہ ہے جو کچی بستی میں رہنے والی بکھی کی کہانی ہے۔ بکھی دن کو بھٹے پر کام کرتی ہے تو رات کو اس کی کھولی میں پھیلی تعفن زدہ فضا شوکے جیسے کچی بستی کے دیگر مزدوروں کے جسمانی تناؤ کو پرسکون کرنے کا مرکز بن جاتی ہے۔ یہ افسانہ بھٹہ مزدوروں کے تلخ شب و روز کو اجاگر کرتا ہے۔ افسانہ نگار نے بکھی اور اس کی جھونپڑی کو جنسی آلہ کار بنا کر پیش کیا ہے۔ افسانے میں بکھی کا تعارف ان لفظوں میں کروایا گیا ہے ” بکھی بھی اسی بھٹہ بستی کا حصہ تھی۔۔۔ کالی سیاہ۔۔۔ مانو کالی کا روپ۔۔۔۔بڑی بڑی کوری آنکھیں، اینٹوں کی تگاری مسلسل سر پہ اٹھانے سے اندر کو دھنستا ماتھا اور مکرانی کنڈل والے چڑے کے گھونسلے سے بال۔۔۔۔ مگر اس کے کالے سیاہ جسم سے جنسی وحشت ایسے بہتی تھی جیسے صحرا میں چشمہ ابلتا ہے۔۔ ناک میں تانبے کا بڑا سا بلاق پہنے، لنگی میں کسا بدن اور جب وہ اینٹیں ڈھوتی تھی تو اس کے کولہوں کی اٹھتی گرتی حرکت کو کم ہی سہار پاتے۔۔۔ آدھوں کے منہ سے رال بہ رہی ہوتی اور کئی اپنی لنگی بھینچ کے رہ جاتے“۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eایسی تگڑی کاٹھی والی عورت ہی بھٹہ مزدوروں کا بار سہنے کی ہمت رکھتی تھی لیکن شراب کے نشے میں دھت چار پانچ امیرزادوں کا بار سہارنا اس کے لیے ممکن نہ رہا۔ کچی کھولی سے ایک این جی او والے صاحب کے بنگلے تک کا سفر کرنے والی بکھی کی زندگی میں کوئی بدلاؤ نہیں آتا۔ ان بھٹہ بستیوں میں پھیلی این جی او مافیا اور روزانہ کی روٹی کمانے والے بھٹہ مزدوروں کی سوچ اور زندگیوں میں تفاوت افسانے کو مزید گہرا بناتی ہے۔ پورے افسانے میں بکھی تو ہمارے سامنے کم عرصے کے لیے آتی ہے لیکن بکھی اور اس جیسے تمام بھٹہ مزدوروں کی زندگیوں میں ہر سو پھیلی غربت اور بے بسی سے پیدا ہونے والی تلخیوں کو ہم پورے افسانے میں دیکھ سکتے ہیں-\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eافسانہ ”حرامی“ محبت کا شکار بنی ہزاروں لڑکیوں کی داستان ہے لیکن افسانہ نگار نے جس طرح اس افسانے کا اختتام کیا ہے وہ نہ صرف منفرد ہے بلکہ قاری کو اختتام پر پہنچتے جھنجھوڑ دینے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ ایک محفوظ سمجھے جانے والے ہوٹل میں ساتھ والے کیبن سے آتی سسکاریوں کی آواز کے بہروپ میں عزازیل کا پھیلایا جال، محبت کی شکار بنت حوا کے تجسس کو جلا بخشتا ہے۔ اس تجسس کی اصلیت جاننے کے لیے بنت حوا ایک ماہر شکاری کا شکار تو ہو جاتی ہے لیکن ممنوع پھل کو چکھنے کی جس سزا سے وہ گزرتی ہے، وہ سزا صدیوں پہلے دی گئی اس سزا کی مانند ہے جو حوا کو دی جاتی ہے۔ جس طرح حوا کو جنت سے محروم کر دیا گیا تھا ویسے ہی بنت حوا کے قدموں تلے بنی جنت سے اس کو محروم کرنے کی داستان ایک سوگوار فضا بنا دیتی ہے۔ اس کہانی کا اختتام ایک بنت حوا کے لیے ایک تنبیہ لیے ہوئے ہے۔ ” عین اس لمحے جب کتا اس کے نومولود کا نرخرہ چبا رہا تھا، ماہر حرف ساز اپنے آرام دہ کمرے کی نیم تاریکی میں فون کان سے لگائے اپنی نئی محبوبہ کو سسکیوں والے ریستوران میں ملنے کے لیے رضا مند کر رہا تھا“۔ گو آدم نے سزا ملنے کے بعد بھی حوا کا ساتھ نہیں چھوڑا تھا لیکن آج کی دنیا میں اجتماعی غلطیوں کی سزائیں اور تکلیفیں زیادہ تر بنت حوا کو بھگتنی ہوتی ہیں جبکہ ابن آدم ماہر حرف ساز کی طرح لذت حاصل کرنے کے بعد خاموشی سے اپنا راستہ بدل کر کسی اور کی زندگی تباہ کرنے چل پڑتا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eآٹھویں افسانے کا نام ”پرایا ہاتھ“ ہے۔ افسانہ نگار نے اس افسانے میں ہیت اور تکنیک کے حوالے سے نیا تجربہ کرنے کی کوشش کی ہے۔ اس افسانے کا مرکزی کردار ایک مردانہ ہاتھ کو بنایا گیا ہے۔ وہ ہاتھ جو موقع کی تلاش میں ہوتا ہے کہ کس طرح ایک عورت کو چھو سکے۔ وہ ہاتھ جب کسی سیکریٹری کے بدن کو چھوتے ہوئے نئے راز تلاش کر رہا ہوتا ہے تو اس میں قدرے بے باکی دیکھنے کو ملتی ہے، وہ ہاتھ جب ساتھ کام کرنے والی جونیر کی کمر کے گرد گھومنے لگتا ہے تو اس کی پیش قدمی جھجھک اور ڈر سے لبریز ہوتی ہے اور یہ ہاتھ اس قدر بے باک ہوتا ہے کہ اپنی مالکن کا بھی لحاظ نہیں کرتا۔ ہاتھ کا یہ تمثیلی استعمال افسانے کو دلچسپ بناتا ہے۔ اس افسانے میں کیا گیا تجربہ مزید گہرا اور وسیع ہو سکتا تھا لیکن یوں محسوس ہوا جیسے افسانہ نگار افسانے کے مرکزی کردار کی طرح اسے ختم کرنے کی جلدی میں تھیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eبھوک اس دنیا پر بسنے والی جانداروں کا بہت بڑا مسئلہ ہے۔ پاپی پیٹ کی بھوک کو مٹانے کی خواہش انسان کو کس طرح بے بس، وحشی، بے حس اور مجبور کر دیتی ہے وہ بعض افسانوں میں بہت نمایاں ہو کر سامنے آتا ہے۔ افسانہ” پیٹ“ ایسی ہی غریب اور بے بس ماں کی داستان ہے۔ ماں جو اپنی اولاد کو گرمی اور حبس سے تڑپتی اور ٹھٹھرتی سردیوں میں مرتے نہیں دیکھ سکتی۔ اپنے بچوں کے لیے سڑک پار ایک کچی جھونپڑی ڈالنے کے لیے جس طرح کی محنت وہ کرتی ہے وہ ایک ماں کے ہی شایان شان ہے۔ بھوک اور غربت کی وجہ سے پیدا ہوئی بے بسی افسانہ ”لفافے کی موت“ میں پہنچ کر سفاکیت میں بدل جاتی ہے۔ یہی غربت اور بےبسی افسانہ ” اپنا اپنا جہنم“ میں آ کر اس بے حسی میں بدل جاتی ہے۔ سلطان کے ساتھ بیتا حادثہ ہمارے اجتماعی شعور پر ایک زبردست چوٹ ہے۔ سلطان جیسا محنت کر کے عزت سے جینے والا شخص بس اپنی غربت کی وجہ سے لوگوں کی ہوس کا نشانہ بن گیا۔ افسانہ ”حرامی“ انسانوں کے ساتھ ساتھ حیوانوں کی بھوک کے اندھے پن کو ظاہر کرتا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاس افسانوی مجموعے میں جہاں خط غربت سے نیچے زندگی بسر کرنے والے ہر پیشے سے تعلق رکھنے والے لوگوں کی زندگیوں کی پریشانیاں، غم، بھوک، درد اور تلخیاں بیان کی گئی ہیں، وہاں اس طبقے کی ہمت اور سفاکیت کی ظالمانہ حد کو بہت مہارت سے دکھایا گیا ہے۔ اپنے حرامی نومولود نواسے کے ناک پر ہاتھ رکھ کر قتل کرتی ہوئی نانی اور اپنے معذور بھائی کے ہونٹوں پر ہاتھ رکھ کر شہہ رگ پر زنگ آلود قینچی پھیرتا بڑا بھائی نہ صرف سفاکیت کی انتہا پر ہوتا ہے بلکہ اس کی بے بسی بھی دیکھی جا سکتی ہے۔ یہ افسانے اس معاشرے کی فرسودہ اقدار، ظالمانہ روایات اور دوسروں کی زندگیوں کو اپنی لذت کی خاطر تباہ کرنے والوں کے خلاف ایک زبردست مقدمہ پیش کرتے ہیں۔ ان افسانوں میں عورت کے درد کو اس قدر گہرائی سے دکھایا گیا ہے کہ زیادہ تر افسانے نسائی نقطہ نظر سے لکھے ہوئے محسوس ہوتے ہیں۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ افسانے بھوک، غربت اور بے بسی کے رنگوں میں رنگ کر ایک بوجھل، تعفن زدہ اور سوگوار فضا پیدا کر دیتے ہیں۔ اسی لیے وہ قاری جو خوبصورت انجام اور خوشگوار واقعات پر مشتمل کہانیاں پڑھنے کے متمنی ہیں، ان کے لیے پیش لفظ میں انتباہ ہے کہ وہ ان افسانوں سے دور رہیں کیونکہ انہیں مایوسی ہوگ.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653813403957,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Soch-Zar--scaled.jpg?v=1771416128"},{"product_id":"تائیس","title":"تائیس | Tais","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاناطول فرانس\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e‏\" بعض قوتیں دنیا میں ایسی موجود ہیں جو عقل اور علم دونوں سے زیادہ تاثیر رکھتی ہیں. \"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eقوطا نے پوچھا - \" وہ کون سی قوتیں ہیں؟ \"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eارسطوس نے جواب دیا - \" جہالت اور غلطی \"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eـــــــــــــــــ\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eناول ۔۔۔ تائیس\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653814845749,"sku":null,"price":375.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Anatole-France.png?v=1771872130"},{"product_id":"آین-سٹاین-کے-خواب","title":"آئن سٹائن کے خواب | Einstein's kay khuwab","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eآئن سٹائن کے خواب\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\" style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eایلن لائٹ مین\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: right;\"\u003eیہ ناول 30 تصوراتی خوابوں پر مشتمل ہے تمام خواب وقت کے بارے میں ہیں اور یہ سب خواب برن میں 1905 کے موسم بہار اور موسم گرما کی \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eابتداء میں البرٹ آئنسٹائن نے دیکھے جب وہ Theory of relativity اور On the electrodynamics of moving bodies پر کام کرہا تھا مسلسل غور و فکر اور بے خوابی کی وجہ سے وہ بھول چکا تھا کہ جاگ رہا ہے یا نیند میں کوئی خواب دیکھ رہا ہیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: right;\"\u003eہر خواب ایک نئی دنیا ہے جس کا اپنا وقت ہے لیکن تمام خوابوں میں میں مقام کم و بیش ایک ہی ہے یعنی آئن سٹائن کا شہر برن وہاں کی قدیم گلیاں،باغ ،فوارے دریائے ۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653815107893,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Einstein-scaled.jpg?v=1771416100"},{"product_id":"پاگل-آدمی-کی-ڈایری-pagal-admi-ki-dairy-khalid-fateh-muhammad","title":"پاگل آدمی کی ڈایری | Pagal Admi Ki Dairy | Khalid Fateh Muhammad","description":"\u003cp\u003eپاگل آدمی کی ڈایری | Pagal Admi Ki Dairy | Khalid Fateh Muhammad\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653815370037,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Lu-xun-scaled.jpg?v=1771425657"},{"product_id":"مربعوں-کی-دائدہ-کہانی","title":"مربعوں کی دائدہ کہانی | Marbo Ki Daidha Khani","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمعشیت کا خدا ان کے جنگ کہ نام پہ ایک صف پہ لے ہی آیا\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاور پھر ایک خونریز جنگ کا آغاز ہوا\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eایک طویل دور جیسے کسی سرنگ میں داخل ہو گیا\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eابتدا میں اس جنگ نے مقدس چولا پہن کر عام و خاص کے دل جیت لیے تھے !\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمگر پھر خون بارود لاشوں کے قیمہ بدنوں کی سڑاند معاشروں کو نگلنے لگی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eتب روشن خیالوں کو کچھ ہوش آیا مگر بہت دیر ہو چکی تھی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eانسان کو دوبارہ تاریک غار میں دھکلینے والے غالب آنے لگے تھے\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eوہ ہر مقام جہاں انسانيت پناہ لے سکستی تھی انہوں نے اسے تاراج کردیا\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eہر وہ مقام جہاں انسانيت پنپ سکتی تھی روشنی لے سکتی تھی ڈھا دیا گیا\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eگرجے مندر مسجد امام بارگاہیں مزار اڑا دیے گیے\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eسکول اپنے ملبوں سمیت ننھی کلیوں کے مزار بن گٸے\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eہسپتال بیماروں کی جگہ مردہ خانوں میں بدل گٸے\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eآرٹ کو بت کہہ کر بت شکن پیدا کیے گٸے\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eیہ بت شکن غرور وزعم کے نٸے بت نٸے خدا بن گٸے\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eان نٸے خداٶں نے آرٹ فن ادب کو سزاۓ موت سنادی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eانسان کو زندگی کے جرم میں موسيقی رنگ خوشبو فن و ادب کی ہر صنف سے محروم کرنے کا سزا وار ٹھہرا دیا گیا\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eشاخ جبر کا انوکھا پھل\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eکتاب\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمربعوں کی داٸرہ کہانی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653815927093,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Dairoon-ki-Muraba-Kahani-1-scaled.jpg?v=1771413464"},{"product_id":"جاسوس-ناول","title":"جاسوس (ناول) | Jasos | Paulo Coelho","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eجاسوس (ناول) | Jasos | Paulo Coelho \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e(حقیقی واقعات پر مبنی)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنف | پاؤلو کوئلہو\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eترجمہ | نير عباس زیدی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eصفحات | 160\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653816353077,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/The-Spy-scaled.jpg?v=1771873164"},{"product_id":"ٹالسٹائی-کی-بہترین-کہانیاں","title":"ٹالسٹائی کی بہترین کہانیاں | Talstai Ki Byhatren | Leo Tolstoy","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\" dir=\"auto\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cspan\u003eTolstoy Best Stories\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLeo Tolstoy\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eٹالسٹائی کی بہترین کہانیاں\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eلیو ٹالسٹائی\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653816582453,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/bc17ec3bc616fc3bf42da0e40161e1ce.jpg?v=1771927936"},{"product_id":"ماں-ناول","title":"ماں ناول | Maa Novel | Maxim Gorky","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eنام کتاب: ماں (ناول)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمصنف: میکسم گورکی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653816647989,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/gorky.jpg?v=1771658470"},{"product_id":"داغ-daag-حبیب-اللہ-صارم-habib-ullah-saram","title":"داغ  | Daag | حبیب اللہ صارم | Habib Ullah Saram","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\"معاشرے کے دھتکارے ہوئے کرداروں کی ان کہی داستان\"\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eداغ ۔ ناول\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنف: حبیب اللہ صارم\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Fiction House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653817401653,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Habib-ul-Saram--scaled.jpg?v=1771409369"},{"product_id":"دردوفاء","title":"دردوفاء۔۔۔۔۔۔۔ | Dar Dar Wafa","description":"\u003cp\u003e دردوفاء۔۔۔۔۔۔۔\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eدردِوفاء ایک بہت ہی خوبصورت کہانی ہے جس کا کئی ماہ سے انتظار تھا. جوں ہی ہاتھ لگی دو دن میں پڑھ ڈالی. کہانی بہت ہی پسند آئی اور یہ سوچتے ہوئےکہ یہ مصنفہ کے \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eقلم. کا پہلا آشکار تھا، بہت ہی خوب لگا. میاں بیوی کے رشتے میں احساس، قربانی اور اس کے صلے کی بہت ہی خوبصورت داستان ہے. ابتدا میں وہاج کے کردار سے شکایت رہی. کہانی کے اختتام پر موجود کچھ لائنز نے ناول کو چار چاند لگا دیے.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eبس افسوس یہ ہوا کہ ناول بڑا تیزی سے اپنے اختتام کو پہنچ گیا.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنفہ سے توقعات مزید بڑھ گئی ہیں اب ان کے اگلے ناول کا بےصبری سے انتظار رہے گا. دعا ہے کہ قلم کا اور ان کا ساتھ یونہی برقرار رہے اور ان کی قلم کی روشنی سے سب مستفید ہوں.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653818122549,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Dard-e-Wafah-final-riaz-scaled.jpg?v=1771409167"},{"product_id":"آب-نیل-پہ-آوراگی","title":"آب نیل پہ آوراگی  | Aab Nil Pah Awragi | نجیب محفوظ","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\"\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eکیا تمہں معلوم ہے کہ میں کس چیز سے خائف ہوں,کہ خدا ہم سے ناراض ہے\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\"\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eجس طرح ہر شے دوسری شے سے نالاں ہے\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\"\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eایسے ہی جسیے اس سے نالاں ہونا بذاتِ خود نالاں پونے سے نالاں ہونا ہے\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eآب نیل پہ آواگی\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eنجیب محفوظ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eترجمہ: نیئر عباس زیدی\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653819629877,"sku":"9789695626481","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/desktop-one-scaled.jpg?v=1771753803"},{"product_id":"شوگر-سٹریٹ","title":"شوگر سٹریٹ | Sugar Street","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eنجیب محفوظ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e——————\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eدنیائے عرب کے مایہِ ناز ناول نگار نجیب محفوظ بیسویں صدی عیسوی کے عالمی ادب کا انتہائی اہم نام بن کر اُبھرے ۔ تین حصوں پر مشتمل ان کے ناولوں کو مثلثیاتِ قاہرہ کے نام سے بھی یاد کیا جاتا ہے جن میں \" پیلیس واک\" ، پیلس آف ڈیزائر\" اور\" شوگر سٹریٹ\" شامل ہیں جو عرصۂ دراز تک دنیا کے سب سے زیادہ بکنے والے ناولوں کی فہرست میں شامل رہے وہ 1911 میں مصر کے تاریخی شہر قاہرہ میں پیدا ہوئے اور اس کے مضافاتی علاقے اَغوزہ میں اپنی بیوی اور دو بیٹیوں سمیت آخری وقت تک مکین رہے \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eاُنھوں نے تیس سے زیادہ ناول تخلیق کئے اس کے علاوہ افسانوں اور ڈراموں کے کئی مجموعے بھی شائع کئے اُن کی ادبی خدمات کے صلہ میں اُنھیں 1988 میں ادب کے نوبل انعام سے بھی نوازا گیا اپنی کئی تخلیقات اور ناولوں کی وجہ سے مصر کے مذہبی حلقوں کی طرف سے مطعون بھی کیا گیا اور ان پر قاتلانہ حملہ بھی کیا گیا لیکن 2006 میں وہ اپنی طبعی موت ہی مرے جبکہ ان کی عمر 94 سال تھی\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653819662645,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Sugar-Street-1-scaled.jpg?v=1771925270"},{"product_id":"دو-شہروں-کی-کہانی","title":"دو شہروں کی کہانی | Do Shaher Ki Khani","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eدو شہروں کی کہانی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eچارلس ڈکنز\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eصفحات: 392، سائز: A3،\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eترجمہ: فضل الرحمن\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653819728181,"sku":"9789695628256","price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/56.jpg?v=1771658460"},{"product_id":"اللہ-دے-بندہ-لے-allah-de-banda-le","title":"اللہ دے بندہ لے | Allah De Banda le","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاللہ دے بندہ لے | Allah De Banda le\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e(افسانوں اور خاکوں کا مجموعہ)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eرضیہ سجاد ظہیر\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eترتیب و تدوین: نور ظہیر\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653820514613,"sku":"9789695626031","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Allah-De-Banda-le-scaled.jpg?v=1771408739"}],"url":"https:\/\/tarikhpublications.com\/collections\/novel.oembed?page=8","provider":"Tarikh Publications ","version":"1.0","type":"link"}