{"title":"Literature : English Plus Urdu","description":"\u003ch4 class=\"image-with-text__heading h1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e“A room without books is like a body without a soul.”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eCicero\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e","products":[{"product_id":"the-three-stars-of-orions","title":"The Three Stars of Orions","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Three Stars of Orions\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Novel)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMalik Muhammad Omer\u003c\/span\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653804884277,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/34065904_2081092925239060_5883127244351602688_n_79a0f346-ed8a-4c5e-a30f-4ab25211f9fa.jpg?v=1771424364"},{"product_id":"ہیرا-منڈی-ناول","title":"ہیرا منڈی (ناول) | Hira Mandi | Claudine Le Tourneur d'Ison","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cu\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eHira Mandi Book by Claudine Le Tourneur d'Ison\u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eہیرا منڈی (ناول)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eمصنفہ | کلاڈین لی ٹرنر\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eفرانسیسی سے انگریزی | پریانکا جھجیریہ\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eانگریزی سے اردو | صفدر سحر\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eصفحات | 152\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\"\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eہیرا منڈی\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\" \u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eناول فرانسیسی مصنفہ کلاڈین لی ٹرنر کا ہے جو دنیا بھر کی سیر کر چکی ہیں مگر برصغیر سے خاص محبت رکھتی ہیں۔ ناول کے پلاٹ کا تانا بانا شاہ نواز کے گرد بُنا گیا ہے۔ ناول کے شروع میں شاہ نواز کی والدہ اور نائیکہ نسیم بیگم کا بھی اہم کردار ہے بعد میں یہ کردار پسِ پردہ چلا جاتا ہے۔ کہانی کا آغاز نواز کے بچپن سے ہوتا ہے۔ جس میں محرومی، گھٹن اور اکلاپے کو دکھایا گیا ہے۔ لڑکپن میں نشے کی فراوانی اور جنسی آزادی شاہ نواز پر گہرے اثرات مرتب کرتی ہے۔ دوسری طرف تعلیم سے محرومی اور سلسلہ وار بیکاری اسے اندر سے توڑ پھوڑ دیتی ہے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eمصنفہ نے ہیرا منڈی کو مرکز مان کر ایسا دائرہ کھینچا گیا ہے جس میں سماجی ، نفسیاتی اور سیاسی حقائق سمٹ آئے ہیں۔ ناول میں ہیرا منڈی کے رسم و رواج، وہاں کے مخصوص تہوار اور ان کا مذہبی رجحان بھی دکھایا گیا ہے۔ شاہ نواز کا لڑکپن اور برصغیر کی تقسیم، قتل و غارت اور ہنگامے، نئے قوانین کا اطلاق اور سماج پر اس کے اثرات، پسماندگی اور مسلسل جدوجہد، سیاسی اتھل پتھل اور ردِ عمل، یہ سارے معاملات ایک لڑی میں نہایت چابک دستی سے پروئے گئے ہیں۔ \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eہمارے ہاں کیسے رقاص اور جسم فروش طبقے کو معاشرے کا ناسور سمجھا جاتا ہے۔کس طرح انھیں زندگی کے بنیادی حقوق سے محروم رکھا جاتا ہے۔ معاشرہ انھیں کس طرح سے دھتکارتا ہے۔ ایسے بہت سے سوالات مصنفہ نے اٹھائے ہیں۔ شاہ نواز تمام عمر جس وجہ سے عتاب کا نشانہ بنا رہتا ہے وہ شاہی محلے میں پیدائش ہے۔ پھر علم اور فن کے ذریعے وہ اسی معاشرے کا نمائندہ بن کر ابھرتا ہے اور آرٹ یعنی مصوری کے ذریعے وہاں کی عورتوں پر ہونے والے مظالم کو سامنے لاتا ہے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eشاہ نواز کی خود اعتمادی کیسے بحال ہوتی ہے، وہ اپنی شناخت کیسے حاصل کرتا ہے، ڈگری کے بغیر علم کی تحصیل کیسے کرتا ہے، ایک نامور مصور میں کس طرح تبدیل ہوتا ہے، یہ سب جاننے کے لیے ناول کا پڑھنا ضروری ہے۔ سیاسی بصیرت اور سماجی مسائل کی نشاندہی کے حوالے سے قاری کو مصنفہ سے اختلاف ہو سکتا ہے۔ اس کی وجہ مصنفہ کی علمی عینک اور علاقائی بُعد بھی ہو سکتا ہے۔ بہر حال مجموعی طور پر دلچسپ اور تاثر چھوڑنے والا ناول ہے جو پاکستانی سماج کی سوچ اور مسائل کی کسی حد تک تصویر کشی بھی کرتا ہے۔ اب یہ تصویر کشی کھری ہے یا کھوٹی ہے اس کے لیے آپ کو ناول پڑھنا ہو گا۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eیاسررضاآصف\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Fiction House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653806555445,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/aftr_9pm_16.jpg?v=1771658526"},{"product_id":"مجموعہ-آصف-فرخی-افسانوی","title":"مجموعہ آصف فرخی (افسانوی ) | Mujmowa Asif Farkhi","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمجموعہ آصف فرخی (افسانوی )\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eپہلا افسانوی مجموعہ آتش فشاں پر کھلے گلاب.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eدوسرا افسانوی مجموعہ اسم اعظم کی تلاش.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eتیسرا افسانوی مجموعہ چیزیں اور لوگ.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eچوتھا افسانوی \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eمجموعہ شہر بیتی.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eپانچواں افسانوی مجموعہ شہر ماجرا.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eچھٹا افسانوی مجموعہ میں شاح سے کیوں ٹوٹا.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eساتواں افسانوی مجموعہ یک آدمی کی کمی.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eآٹھواں افسانوی مجموعہ میرے دن گزر رہے ہیں.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eترتیب و تدوین | رخسانہ پروین\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eکل صفحات | 784 | بڑا سائز\u003c\/div\u003e","brand":"Fiction House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653806948661,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/M_q_likhata_hon_15.jpg?v=1771658524"},{"product_id":"رُسوائی-کی-ساتویں-سمت","title":"رُسوائی کی ساتویں سمت | Roswai Ki Seventh Samt","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eرُسوائی کی ساتویں سمت\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e جے ایم کٹ سیا\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"x1cy8zhl x78zum5 x1q0g3np xod5an3 x1pi30zi x1swvt13 xz9dl7a\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x1iyjqo2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\"\u003e\n\u003cdiv class=\"xu06os2 x1ok221b\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x6prxxf xk50ysn xvq8zen\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"xt0psk2\"\u003e\u003ca role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/484406229244241\/user\/100081320226843\/?__cft__%5B0%5D=AZX_YND0YPTqR709AWjEid10Bm7lox3HQZyULr64p_fzGbp6WmxZLOwE34_O0p0CllqQSk8Zy4g2efRflAOZoqAXnxo7NyEfD5ttUmXB2wyLgjYS6JuArzZwr7NPa3EhSqzvkARcpEjNsG3aIxhxCOOZ\u0026amp;__tn__=-UC%2CP-R\" class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv xzsf02u x1s688f\" tabindex=\"0\"\u003e\u003cspan\u003eAmir Jarral\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"\"\u003e\n\u003cdiv id=\"jsc_c_1qz\" data-ad-preview=\"message\" data-ad-comet-preview=\"message\" class=\"x1iorvi4 x1pi30zi x1l90r2v x1swvt13\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\"\u003e\n\u003cdiv class=\"xu06os2 x1ok221b\"\u003e\n\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eالسلام علیکم!\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eناول:- رسوائی کی ساتویں سمت\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنف:- جے ایم کٹ سیا\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eرسوائی کی ساتویں سمت یہ رسوائی سے بھرپور معاملات پر مبنی کتاب ہے۔جس کو پڑھتے ہوئے آپ تھمنے کا سوچ بھی نہیں سکتے بس اس کتاب کے بہاؤ میں بہتے چلے جاتے ہیں۔ آپ اڑتے چلے جاتے ہیں جیسے تیز ہوا میں سیاہ دھویں کے غول اوپر افق کی جانب بلند اور پھر یک دم نظروں سے اوجھل۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eاسلوب کی بات کی جائے تو بالکل منفرد ہے۔ ڈیوڈ لیوری کے ذریعے کٹسیا نے اپنے تخلیق کردہ مرکزی کردار کے خیالات میں سفر کیا ہے۔ وہ اس کے خیالات کے مرکز میں اتر کر منفرد اور اچھوتے سوالات کو نکالتا ہے اور اس کہانی کی زینت بناتا ہے۔ یہ ناول مکمل طور پر ڈیوڈ لیوری کی فطری اور شخصی حالت کا مجموعہ ہے اور یہ کچھ آسان تو نہیں ہے۔ ایک خیال کو احساسات عطا کیے جائیں اور پھر احساسات سے سوالات کو جنم دے کر اُن سوالات کے جوابات میں در دَر کی ٹھوکریں کھائی جائیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eکٹسیا کے اس ناول کا مرکزی کردار جنوبی افریقہ کی ایک یونیورسٹی میں شعبہ شعر و سخن کا پروفیسر ڈیوڈ لیوری ہے۔ جو اپنی زندگی میں روزمرہ کے معاملات کا عادی ہے اور تھوڑا سا بے حس بھی لیکن اصل کہانی اس وقت شروع ہوتی ہے جب اُس پر ایک رسوا کن مصیبت آن گرتی ہے۔ وہ وہاں اس شہر سے نکل کر دور گاؤں میں اپنی بیٹی کے فارم ہاؤس پر اپنی زندگی کو کچھ ٹھہراؤ دینا چاہتا ہے۔ اپنی ایک خواہش کو تکمیل دینا چاہتا ہے لیکن وہاں بھی ایک رسوائی ان دیکھی رسوائی اس کے گلے پڑ جاتی ہے۔ ایک ایسا واقع جو اس کی بیٹی کی زندگی کو بھی یکسر بدل دیتا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eکٹسیا نے ڈیوڈ کے ذریعے ایک مکمل معاشرے کی عکاسی کی ہے۔ مثلاً ایک شخص کے اندرون میں ابلتے جنسی اتار چڑھاؤ، جنسی خواہشات کا انسانی خمیر سے ربط ،معاشرتی معاملات، شہری زندگی کے مسائل اور ان مسائل کا دیہاتی معاشرت سے موازنہ، جانوروں کے حقوق الغرض اس معاشرے میں موجود ہر ذی روح کی حیات سے منسلک معاشرتی اور روحانی معاملات کو زیر بخث لایا گیا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eرسوائی کی ساتویں سمت صرف ایک کتاب نہیں ہے۔ کٹسیا نے اپنے اس ناول میں ایک مکمل معاشرے کو سمو دیا ہے۔ جو آپ کے ہاتھوں کو معاشرے کا لمس بخشے گا۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653807309109,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/207794_574576662557368_1052027679_n.jpg?v=1771923784"},{"product_id":"حسن-کی-دیوی-hussan-ki-diwai-aphrodite-عابد-علی-عابد","title":"حسن کی دیوی | Hussan Ki Diwai | APHRODITE | عابد علی عابد","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eفرانس کے مشہور ناول نگار پیرالوئی کے شہرۂ آفاق ناول \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;\"\u003eAPHRODITE\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\" \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eکا اردو ترجمہ\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e--------\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eحسن کی دیوی\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e---------\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eمترجم: عابد علی عابد\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: right; mso-pagination: widow-orphan; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eصفحات: 240\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653807341877,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/393024_574574969224204_1806764713_n.jpg?v=1771423320"},{"product_id":"آننا-کارینینا","title":"آننا کارینینا | Aanna karinina | Leo Tolstoy | لیو ٹالسٹائی","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eآننا کارینینا ( ناول )\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاز : لیوتالستائی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\"اپنی حالت سے کوئی بھی مطمئن نہیں اور اپنی عقل سے ہر کوئی مطمئن ہے۔\"\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eلیو ٹالسٹائی کے ناؤل آننا کارینینا سے اقتباس\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653807374645,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/537374_574571902557844_1578770965_n.jpg?v=1771839653"},{"product_id":"سحر-ہونے-تک","title":"سحر ہونے تک | Sahar Honay Tak","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653807964469,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/577685_432165040131865_1551571646_n.jpg?v=1771923961"},{"product_id":"سُرنگ-ناول","title":"سرنگ ناول | Surang novel | Asif Farrokhi","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Tunnel\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eby Ernesto Sabato\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eسرنگ  ناول\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eارنستوسباتو\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eمترجم: آصف فرخی\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653809439029,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/Surang.jpg?v=1771924486"},{"product_id":"کینسر-وارڈ","title":"کینسر وارڈ | Cancer Ward","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCancer Ward\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eby Aleksandr Solzhenitsyn\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003eکینسر وارڈ نوبل انعام یافتہ ناول\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e  نوبل انعام یافتہ ادیب الیگزینڈر سولنسٹین \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653809504565,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/13995527_1363693156979044_3529895951672976242_o.jpg?v=1771955817"},{"product_id":"پھانسی-ناول","title":"پھانسی ناول | Phansi Novel | The Seven who were Hanged | leonid andreyev","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Seven who were Hanged\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eby leonid andreyev\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eپھانسی ناول\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eسات دہشت گردوں کی زندگی کی آخری رات کا قصہ\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eآندریف\/آصف فرخی\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Fiction House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653809537333,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/aftr_9pm_7.jpg?v=1771658518"},{"product_id":"مادام-بوواری-ناول","title":"مادام بوواری ناول | Madam Bowari Novel | Gustave Flaubert","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMadame Bovary\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eby Gustave Flaubert\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eمادام بوواری ناول\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eگستائو فلوبئیر\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653809570101,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/14102144_1363629226985437_724154777206516586_n.jpg?v=1771926367"},{"product_id":"ادھ-چاندنی-رات","title":"ادھ چاندنی رات | Adh chandni rat by Gardial Singh","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eادھ چاندنی رات\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eمصنف گردیال سنگھ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eترجمہ اویس سجاد\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eصفحات 192\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653810815285,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/AdhChandniRat.jpg?v=1771416399"},{"product_id":"رات-کا-سیاہ-خون-at-night-all-blood-is-black","title":"رات کا سیاہ خون (At Night All Blood Is Black) | Rat ka Sayha Khun | Munawar Akash","description":"\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eرات کا سیاہ خون (At Night All Blood Is Black)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003eWinner of Booker International prize 2021\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003eمصنف:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eڈیوڈ ڈیوپ (David Diop)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003eمترجم :\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eمنور آکاش\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653811470645,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/RaatkaSiyahKhoon.jpg?v=1771416441"},{"product_id":"چوہے-اور-آدمی-of-mice-and-men","title":"چوہے اور آدمی  | Of Mice and Men | John Steinbeck","description":"\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw c61n2bf6 oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eچوہے اور آدمی (Of Mice and Men)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw c61n2bf6 oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003eمصنف :\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eجون اسٹین بیک (John Steinbeck)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw c61n2bf6 oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003e(نوبیل انعام یافتہ ادیب)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw c61n2bf6 oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003eمترجم :\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eمنور آکاش\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"mfn553m3\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw c61n2bf6 oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eصفحات 127\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653811568949,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/ChohayaurAdmiF.jpg?v=1771416250"},{"product_id":"شرم-بوٹی-sharam-boti","title":"شرم بوٹی | Sharam Boti","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eشرم بوٹی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eرائٹر : گوبند مالھی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e صفحات : 112\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653811929397,"sku":"9789695625460","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/nw_day_-_2026-01-17T180550.120.webp?v=1771633319"},{"product_id":"saza-e-moot-mein-iltawa","title":"متلی | Matli | Jean Paul Sartre","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653812617525,"sku":"9789695620861","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Nausea-jean-paul-sartre.png?v=1771926702"},{"product_id":"جرم-و-سزا-jurm-o-saza-fyodor-dostoevsky-فیودور-دستوئیفسکی-crime-and-punishment","title":"جرم و سزا | Jurm O Saza | Fyodor Dostoevsky | فیودور دستوئیفسکی | Crime and Punishment","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\" class=\"jxuftiz4 jwegzro5 hl4rid49 icdlwmnq qjfq86k5\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: Calibri;\"\u003eجرم و سزا\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: Calibri;\"\u003eفیودور دستوئیفسکی کے شہرہ آفاق ناول کا ترجمہ \" جرم و سزا\" کے نام سے حاضر ہے۔ جرم و سزا کا شمار دنیا کے عطیم ناولوں میں ہوتا ہے۔ ناول انیسویں صدی کے روس کے بارے میں ہے۔ اس عہد کی اہم سماجی اتھل پتھل اور اخلاقی تہس نہس کی عکاسی کی گئی ہے۔ زمانے کے سارے مصائب، درد اور زخموں کو ناول میں سمو دیا گیا ہے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: Calibri;\"\u003eجرم و سزا\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: Calibri;\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e | \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: Calibri;\"\u003eJurm o Saza | Fyodor Dostoevsky \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"mso-fareast-font-family: 'UD Digi Kyokasho N-B';\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653812748597,"sku":"9789695627266","price":800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/CrimeandPunishment.jpg?v=1771921125"},{"product_id":"تین-سال-ناول","title":"تین سال | Teen Sal | Anton Chekhov","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eتین سال (ناول) انتون چیخوف\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e”اگر میرے پاس ڈھیر ساری دولت ہو تو میں معذور دیہاتی استادوں کے لئے ایک خوبصورت سینی ٹوریم تعمیر کروں۔ بڑا روشن اور ہوادار سینی ٹوریم۔ جس میں بڑی بڑی کھڑکیاں اور دروازے ہوں۔ ایک بہت خوبصورت لائبریری، جہاں انہیں زراعت اور دیومالائی کہانیوں پر لیکچر دئیے جائیں۔ استادوں کو ہر شے کا علم ہونا چاہئے۔ تم میری ان افسانوی باتوں سے بور ہو رہے ہو لیکن مجھے یہ باتیں کرنا اچھا لگتا ہے۔ روس کے دیہات کو ایسے استادوں کی ضرورت ہے جو باشعور ہوں۔ پڑھے لکھے ہوں۔ ہمیں \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eاساتذہ کو ہر سہولت دینا چاہئے اور یہ جتنی جلدی ہو سکے کرنا چاہئے۔ ورنہ روس کچی اینٹوں سے بنے گھر کی طرح زمین پر گر جائے گا۔“\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653812814133,"sku":"9789695622643","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/FB_IMG_1667727541303.jpg?v=1771873112"},{"product_id":"پر-اسرار-اجنبی","title":"پر اسرار اجنبی | Par Asrar Ajnabi | Abid Sohail","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e­پر اسرار اجنبی\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: right;\"\u003eمصنف | ایچ جی ویلز\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: right;\"\u003eترجمہ | عابد سہیل\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653812912437,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/The-Invisible-Man-scaled.jpg?v=1771928061"},{"product_id":"درینہ-کا-پل","title":"درینہ کا پل | Darinah ka Pul","description":"\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" dir=\"auto\"\u003eآئیوو اندریچ یوگوسلاوی ادب اور معاشرت کی اس عظیم روایت کا نمائندہ ہے جو قریب قریب تین صدیوں پر محیط ہے ۔ \" درینہ کا پل \" اس کا بڑا ناول ہے جسے 1961 میں نوبل \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eپرائز بھی دیا گیا ۔ یہ ناول وازے گراڈ (بوسنیا) کے اس تاریخ پل کے پس منظر میں لکھی گئی شہکار کہانی ہے جسے 1571 سے 1577 تک محمّد پاشا نے تعمیر کیا ۔ آئیوو اندریچ کا بچپن بوسنیا میں ہی گزرا اور درینہ کا پل چار صدیوں کی جیتی جاگتی زندگی کی بھرپر عکاسی کرتا ہے ۔ اپنے زندہ اور متحرک کرداروں ، اچھوتے طرز تحریر ، گہرے مطالہ اور سادگی کے باعث اس ناول کا شمار عظیم ناولوں میں ہوتا ہے ۔ اس ناول کے دنیا کی چالیس زبانوں میں سو سے زیادہ ایڈیشن شایع ہو چکے ہیں ۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653813076277,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/IMG-20191003-WA0009_1024x_0bdbf1e3-bdca-4b44-b358-6554bb294303.jpg?v=1771974996"},{"product_id":"تنہائی-کے-سو-سال","title":"تنہائی کے سو سال | Tanhai kay 100 Sal","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eتبصرہ \u003cspan class=\"fxk3tzhb b2rh1bv3 gh55jysx m8h3af8h ewco64xe kjdc1dyq ms56khn7 bq6c9xl4 eohcrkr5 akh3l2rg\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cimg height=\"16\" width=\"16\" alt=\"💥\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t99\/1.5\/16\/1f4a5.png\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t99\/1.5\/16\/1f4a5.png\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca class=\"qi72231t nu7423ey n3hqoq4p r86q59rh b3qcqh3k fq87ekyn bdao358l fsf7x5fv rse6dlih s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m cr00lzj9 rn8ck1ys s3jn8y49 icdlwmnq cxfqmxzd d1w2l3lo tes86rjd\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/khanzadihumaira?__eep__=6\u0026amp;__cft__%5B0%5D=AZUgNn-HbvxHFCXKcXZB0spGWuTVKu2f48bMGAvoJdBkwvEdIGd4eo9yWnuhFaSUZsrAl3Qz_2Xp6AhJjZfMJsjZAoHWFzNhMdJ7dpPsSVoNvWAJ4SxV9MoXJeQ162HU_SPCIpu7hq8rT9JCSL19nWl9liEno78rvqUFEke7bRA4Ig\u0026amp;__tn__=*NK-y-R\" role=\"link\" tabindex=\"0\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"0\" data-mce-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/khanzadihumaira?__eep__=6\u0026amp;__cft__[0]=AZUgNn-HbvxHFCXKcXZB0spGWuTVKu2f48bMGAvoJdBkwvEdIGd4eo9yWnuhFaSUZsrAl3Qz_2Xp6AhJjZfMJsjZAoHWFzNhMdJ7dpPsSVoNvWAJ4SxV9MoXJeQ162HU_SPCIpu7hq8rT9JCSL19nWl9liEno78rvqUFEke7bRA4Ig\u0026amp;__tn__=*NK-y-R\"\u003e#Khanzadihumaira\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eکتاب: تنہائی کے سو سال\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمصنف: گیبریل گارشیا مارکیز\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eتنہائی کے سو سال گیبریل گارشیا مارکیز کی کشید کی ہوئی ایک نایاب میجیکل فکشن ناول ہے۔ \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eجسکا شمار بڑے اور شہکار ناولوں میں ہوتا ہے۔ ناول کی کہانی بوئندا خاندان کی سو سالہ عروج و زوال کی تاریخ پر مبنی ہے۔ کتاب کا آغاز جوزے آکیدو بوئندا، ارسلا اور ان کے چند ساتھیوں ماکوندو نامی بستی کی بنیاد رکھتے ہوتا ہے۔ بوئندا خاندان اپنی مہمان نوازی اور وضعداری کی وجہ سے مشہور ہوتا ہے۔ اور پوری بستی ان کا احترام کرتی ہے۔ بوئندا خاندان کا ہر شخص ہی اپنے اندر ایک الگ داستان ہے لیکن جو بات ان میں مشترکہ ہے وہ یہ اس خاندان کو کبھی محبت راس نہیں آئی یا یوں کہہ لیں کہ یہ خاندان محبت کے فقدان کہ بعض تنہائی کا شکار ہوا۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eبوئندا خاندان کی سات نسلوں پر مشتمل تجسس سے بھرپور، سحرانگیز، محبت، ملاپ، جنسی خواہشات، نفرت، حسد، ندامت، افسردگی، اور تنہائی جیسے احساسات سے گوندھی یہ کہانی پڑھنے والے کو ایک ایسے جہان میں لے جاتی ہے جہاں اسے یوں لگتا ہے کہ گویا وہ خود بوئندا خاندان کے سو سالہ حالات و واقعات اپنی آنکھوں سے دیکھ رہا ہو۔ جہاں کے انسان، چرند پرند، موسم گویا ہر شے ایک دوسرے میں گوندھے ہوئے ہیں۔ اس ناول میں جنگی تباہکاریوں کو بھی بیان کیا گیا ہے کہ کس طرح جنگ بربادی کی طرف لے جاتی ہے۔ جسکے آخر میں صرف خالی پن، تہہ دامنی اور تنہائی رہ جاتی ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eگو کے اس ناول کے مرکزی کردار جوزے آرکیدو بوئندا، ارسلا، امرانتا، رابیکا، کرنل ارلیانو بوئندا ہیں پر کچھ کرداروں کے نام کی مسلسل تکرار ہے۔ جیسے ایک ہی نام کے کئی کردار ہو چند لمحوں کے لئے قاری کو سوچ میں ڈال دیتے ہیں لیکن مصنف نے جس خوبصورتی سے پوری ناول میں تجسس برقرار رکھا ہے وہ قاری کو ناول پڑھتے رہنے پر مجبور کرتا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eیہ نوبل انعام یافتہ ناول 1960 کی دہائی میں لکھا گیا جسے سینتیس زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ اس ناول کی کمالیت کا اندازہ اس بات سے لگائیں کہ اسے پڑھنے کے بعد بھی میں اس کی سرشاری میں مبتلا ہوں\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 class=\"qrShPb kno-ecr-pt PZPZlf mfMhoc EaHP9c\" data-local-attribute=\"d3bn\" data-attrid=\"title\" data-ved=\"2ahUKEwjVv-zIgLXtAhXEURUIHYTSCiMQ3B0oATAPegQICxAL\"\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653813141813,"sku":"9789695627384","price":500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/176726_207099852638386_2282682_o.jpg?v=1771873216"},{"product_id":"سدھارتھ-siddhartha","title":"سدھارتھ | Siddhartha | Hermann Hesse","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eسدھارتھ\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e | Siddhartha\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eنوبل انعام یافتہ ناول\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eہرمن ہیسے\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eترجمہ: آصف فرخی\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/%D8%B3%D8%AF%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DA%BE?__eep__=6\u0026amp;__cft__%5b0%5d=AZX3K1mQtQbuaVFp6iJphiCgT20C_5f4ReoFLTZuc-EQN3mZKOt36dE9TpHNa1pqNrpK3Nlgf4Ue1lG6kp379aSlvEqnGS1WExN4ixxb88grAP6nI43tEItHp7NchfJx1IkP3L-8x6ZrM4XhVKXBtXCU\u0026amp;__tn__=*NK-R\"\u003e\u003cspan style=\"mso-fareast-font-family: Calibri;\"\u003e#\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eسدھارتھ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e''\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eمجھے تو یہ لگتا ہے' گووند\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e''\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eکہ دنیا میں اہم ترین چیز محبت ہے۔۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eبڑے بڑے مفکرین کے لئے ضروری ہوتا ہوگا کہ وہ دنیا کا معائنہ کریں، اس کی تشریح کریں، اس سے نفرت کریں۔۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eمگر میں سمجھتا ہوں کے اہم چیز ہے دنیا سے محبت کرنا، نفرت نہیں،، حقارت نہیں،،\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eہمیں ایک دوسرے سے نفرت نہیں کرنی،،\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eبلکہ یہ کہ ہم اس قابل ہوں کہ دنیا کو،، اپنے آپ کو،، ساری چیزوں کو دیکھیں تو محبت، احترام اور پسندیدگی کے ساتھ۔۔۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eانتخاب و ٹائپنگ\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e : \u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1876886402541884\/user\/100023518633029\/?__cft__%5b0%5d=AZX3K1mQtQbuaVFp6iJphiCgT20C_5f4ReoFLTZuc-EQN3mZKOt36dE9TpHNa1pqNrpK3Nlgf4Ue1lG6kp379aSlvEqnGS1WExN4ixxb88grAP6nI43tEItHp7NchfJx1IkP3L-8x6ZrM4XhVKXBtXCU\u0026amp;__tn__=-%5dK-R\"\u003ePeer Zamarud\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Fiction House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653813174581,"sku":"9789695621233","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/garshiya_595c7afe-46d2-4ac9-8190-567210222be5.jpg?v=1771658495"},{"product_id":"وفا-کیسی-کہاں-کا-عشق","title":"وفا کیسی کہاں کا عشق | Wafa Kysi  Kaha Ka Eshq | Leo Tolstoy","description":"\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eوفا کیسی کہاں کا عشق\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eلیو ٹالسٹاٸی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"\u003e\u003ca class=\"html-a xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eیہ کسی پرانے وقت کی ٹرین ھے جس میں ایک بوڑھا صوفی سفر کر رہا ھے۔ یہ ناول واحد حاضر متکلم کے زبانی کہانی کی بُنت کو آپکے سامنے بکھیرتا ہے۔ لیو ٹالسٹاٸی نے 1828 میں ایک لینڈ لارڈ کے ہاں جنم لیا ۔ اس کا من غریبوں مسکینوں کی محبت سے بھرا تھا اسی وجہ سے اپنے طبقے سے ہمیشہ نالاں رہا۔ ٹالسٹاٸی نے 1847 میں ڈاٸری لکھنا شروع کی اور یہی اُسکا پہلا تخلیقی دور تھا۔ ٹھیک پانچ سال تک اسکی شادی ھوگٸی جسکے دس سال گذرتے ٹالسٹاٸی نے چرچ کے خلاف کام شروع کیا اور صرف عیساٸیت کا نعرہ لگا دیا۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eٹالسٹاٸی کا دوسرا تخلیقی دور جنگ اور امن سے شروع ھوتا ھے جو شہرہ آفاق ھے ۔لیکن موجودہ ناول وفا کیسی کہاں کاعشق کا انگریزی نام کریتو سوناٹا ھے جو کہ ایک نغمہ ہے جو دو میوزیکل انسٹرومنٹ پیانو اور واٸلن پہ بجایا جاتا ھے۔ یہ کہانی اُسی نغمے کا سُر بانٹتی ھے۔ ارسطو نے موسیقی کو imilative art میں سب سے مقبول قرار دیا تھا ۔ اور یہ موسیقیت ٹرین میں بیٹھے بوڑھے شخص پژدنیشیف کی کہانی ھے۔ آٸیں آگے بڑھتے ھیں۔۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eصوفی کہانی کار کا لیپ اپنے کرداروں کو لپیٹتا ھے اور ایک فطری چیز جنسی میلان کو آڑے ہاتھوں لیتا ھے۔ سچ پوچھیں تو یہ ہارے ھوۓ شکی انسان کی کہانی ھے۔ جسکو اپنی خوبصورت بیوی کے کھو جانے کا خوف اسی خوبصورت کی جان لینے پر ماٸل کر دیتا ھے۔ لیکن رُکیں آپ یوں کہہ سکتے ھیں یہ جنسی گھٹن میں ڈوبتے شخص کی بھڑاس ھے۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eآپ اتنے بہترین مکالمے دیکھیں گے کہ جیسا مصنف پر بارہا یہ گذرا ھو تبھی لکھا جا سکتا ھے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eخبط ھے کے پھیلتا چلا جاتا ھے۔ ضد ھے جو آڑے آ چُکی اور محبت ھے کہ لاچارگی ،سگرٹ سلگھاتا متکلم کہتا ھے میری دل کی جو یہ حالت اس میں میری محبوبہ کے درزن کا ہاتھ ھے اور اسکی ماں کا بھی۔ بوڑھا شخص گذری زندگی کا ہیجان کیسے بتاۓ کہ کہتا ھے غیر ضروری خوراک اور شراب کی کثرت اور فیشن کے بلاٶز اور کپڑے کے پھندے نے مجھ ایک صوفی کو آ لیا۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eکہانی مادیت پرستی کے خلاف بڑھتی کٸی مساٸل سے پردے چاک کرتی ھے ۔ ڈاکٹرز کی بے رحمی پر بات کرتا کہانی کار عورت کی مکاری پر سر پٹ گھوڑا دوڑاتا بھاگتا چلا جاتا ھے۔ آپ ٹالسٹاٸی سے جیسا کہ جنگ اور امن میں بھی یہ سن چکے ھیں کہ جب بیزوخوف جو جوا کھیلتا ھے اور نہایت فضول شخص ہوتا ھے اور ھر شخص کی نظر سے اتر چکا ھوتا جب اسکا والد فوت ھوتا ھے تو وہ پراپرٹی کا مالک بن جاتا ھےاور کٸی عورتیں اس پر مہربان ھو جاتی ہیں ۔۔ ٹالسٹاٸی اس کہانی میں بھی کہتا ھے کہ عورت کو مرد پھانسنے کے طریقے بچپن سے ماٸیں سکھا دیتی ہیں۔ جنگ اور امن کی لمبی جلدوں اور آننا کارنینا کے درجنوں کرداروں کی بجاۓ مٹھی بھر لوگوں کی باتوں میں ٹالسٹاٸی پھر اُلجھا دیتا ھے۔ اور شادی کو بھی جسم فروشی کی مد میں لا رکھتا ھے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eیہ ناول فقط سوا سو صفحوں کا ھے کوٸی بھی قاری ایک نشست میں ختم کر سکتا ھے مگر ناول کا مکالمہ بہت عمدہ ھے۔ دیکھیں تو کہانی دو متکلم بیان کرتے ھیں ایک سفر کی کہانی اور دوسری بوڑھے پژدنیشیف کی کہانی۔ آٸیں کیا آپ بھی جوان ٹرین کے ہمسفر سے ہیں جو آنکھیں بھگو کہ اُتر رہا ھے۔۔۔۔۔۔!\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eخیال مہدی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653813305653,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/wafaa-kahaaakii-kahaannn-ko-ashiq.png?v=1771416131"},{"product_id":"آین-سٹاین-کے-خواب","title":"آئن سٹائن کے خواب | Einstein's kay khuwab","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003eآئن سٹائن کے خواب\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\" style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eایلن لائٹ مین\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: right;\"\u003eیہ ناول 30 تصوراتی خوابوں پر مشتمل ہے تمام خواب وقت کے بارے میں ہیں اور یہ سب خواب برن میں 1905 کے موسم بہار اور موسم گرما کی \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eابتداء میں البرٹ آئنسٹائن نے دیکھے جب وہ Theory of relativity اور On the electrodynamics of moving bodies پر کام کرہا تھا مسلسل غور و فکر اور بے خوابی کی وجہ سے وہ بھول چکا تھا کہ جاگ رہا ہے یا نیند میں کوئی خواب دیکھ رہا ہیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" style=\"text-align: right;\"\u003eہر خواب ایک نئی دنیا ہے جس کا اپنا وقت ہے لیکن تمام خوابوں میں میں مقام کم و بیش ایک ہی ہے یعنی آئن سٹائن کا شہر برن وہاں کی قدیم گلیاں،باغ ،فوارے دریائے ۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653815107893,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Einstein-scaled.jpg?v=1771416100"},{"product_id":"پاگل-آدمی-کی-ڈایری-pagal-admi-ki-dairy-khalid-fateh-muhammad","title":"پاگل آدمی کی ڈایری | Pagal Admi Ki Dairy | Khalid Fateh Muhammad","description":"\u003cp\u003eپاگل آدمی کی ڈایری | Pagal Admi Ki Dairy | Khalid Fateh Muhammad\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653815370037,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Lu-xun-scaled.jpg?v=1771425657"},{"product_id":"جاسوس-ناول","title":"جاسوس (ناول) | Jasos | Paulo Coelho","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eجاسوس (ناول) | Jasos | Paulo Coelho \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e(حقیقی واقعات پر مبنی)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنف | پاؤلو کوئلہو\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eترجمہ | نير عباس زیدی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eصفحات | 160\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653816353077,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/The-Spy-scaled.jpg?v=1771873164"},{"product_id":"ٹالسٹائی-کی-بہترین-کہانیاں","title":"ٹالسٹائی کی بہترین کہانیاں | Talstai Ki Byhatren | Leo Tolstoy","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\" dir=\"auto\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cspan\u003eTolstoy Best Stories\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLeo Tolstoy\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eٹالسٹائی کی بہترین کہانیاں\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eلیو ٹالسٹائی\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653816582453,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/bc17ec3bc616fc3bf42da0e40161e1ce.jpg?v=1771927936"},{"product_id":"ماں-ناول","title":"ماں ناول | Maa Novel | Maxim Gorky","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eنام کتاب: ماں (ناول)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمصنف: میکسم گورکی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653816647989,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/gorky.jpg?v=1771658470"},{"product_id":"آب-نیل-پہ-آوراگی","title":"آب نیل پہ آوراگی  | Aab Nil Pah Awragi | نجیب محفوظ","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\"\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eکیا تمہں معلوم ہے کہ میں کس چیز سے خائف ہوں,کہ خدا ہم سے ناراض ہے\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\"\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eجس طرح ہر شے دوسری شے سے نالاں ہے\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\"\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eایسے ہی جسیے اس سے نالاں ہونا بذاتِ خود نالاں پونے سے نالاں ہونا ہے\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eآب نیل پہ آواگی\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eنجیب محفوظ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eترجمہ: نیئر عباس زیدی\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653819629877,"sku":"9789695626481","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/desktop-one-scaled.jpg?v=1771753803"},{"product_id":"شوگر-سٹریٹ","title":"شوگر سٹریٹ | Sugar Street","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eنجیب محفوظ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e——————\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eدنیائے عرب کے مایہِ ناز ناول نگار نجیب محفوظ بیسویں صدی عیسوی کے عالمی ادب کا انتہائی اہم نام بن کر اُبھرے ۔ تین حصوں پر مشتمل ان کے ناولوں کو مثلثیاتِ قاہرہ کے نام سے بھی یاد کیا جاتا ہے جن میں \" پیلیس واک\" ، پیلس آف ڈیزائر\" اور\" شوگر سٹریٹ\" شامل ہیں جو عرصۂ دراز تک دنیا کے سب سے زیادہ بکنے والے ناولوں کی فہرست میں شامل رہے وہ 1911 میں مصر کے تاریخی شہر قاہرہ میں پیدا ہوئے اور اس کے مضافاتی علاقے اَغوزہ میں اپنی بیوی اور دو بیٹیوں سمیت آخری وقت تک مکین رہے \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eاُنھوں نے تیس سے زیادہ ناول تخلیق کئے اس کے علاوہ افسانوں اور ڈراموں کے کئی مجموعے بھی شائع کئے اُن کی ادبی خدمات کے صلہ میں اُنھیں 1988 میں ادب کے نوبل انعام سے بھی نوازا گیا اپنی کئی تخلیقات اور ناولوں کی وجہ سے مصر کے مذہبی حلقوں کی طرف سے مطعون بھی کیا گیا اور ان پر قاتلانہ حملہ بھی کیا گیا لیکن 2006 میں وہ اپنی طبعی موت ہی مرے جبکہ ان کی عمر 94 سال تھی\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653819662645,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Sugar-Street-1-scaled.jpg?v=1771925270"},{"product_id":"دو-شہروں-کی-کہانی","title":"دو شہروں کی کہانی | Do Shaher Ki Khani","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eدو شہروں کی کہانی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eچارلس ڈکنز\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eصفحات: 392، سائز: A3،\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eترجمہ: فضل الرحمن\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653819728181,"sku":"9789695628256","price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/56.jpg?v=1771658460"},{"product_id":"دن-میں-پڑھی-جانے-والی-کہانیاں","title":"دن میں پڑھی جانے والی کہانیاں | Din Mein Parhay Janay Walai Khaniya | Manor Akash","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eدن میں پڑھی جانے والی کہانیاں | Din Main Perhi Janay Wali Kahanian\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e(نئی امریکی کہانیوں سے انتخاب)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eترجمہ: منور آکاش\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653819957557,"sku":"9789695626238","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Din-Main-Perhi-Janay-Wali-Kahanian-1-scaled.jpg?v=1771408752"},{"product_id":"allah-day-banda-lay","title":"گھریلو مسرتیں | Gharilo Misrtay","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eگھریلو مسرت | Leo Tolstoy\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eلیو ٹالسٹائی\u003c\/span\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653820547381,"sku":"9789695626603","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/leo-tolstoy-scaled.jpg?v=1771955779"},{"product_id":"dur-aftada-sharhr-sy","title":"خلیل جبران کے عہد ساز افسانے","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eخلیل جبران کے عہد ساز افسانے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eخلیل جبران۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eصفحات 480۔\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653820645685,"sku":"9789695626283","price":500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Khalil_Gibran-scaled.jpg?v=1771922966"},{"product_id":"khuda-tasver-khuda","title":"قلب ماہیئت | Qlab E Maheet","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eقلب ماہیئت | Die Verwandlung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eفرانز کافکا\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eترجمہ: جنید صدیقی\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653827363125,"sku":"9789695621707","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Qalb-e-Mahiyat-scaled.jpg?v=1771926072"},{"product_id":"tasver-khuda","title":"مقدمہ | Maqaduma | Franz Kafka | The Trial","description":"\u003ch4 align=\"center\" style=\"margin-top: 0in; text-align: center; background: white;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 15.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; color: #080809; font-weight: normal; font-style: normal;\"\u003eفرانز کافکا کا ناول \"مقدمہ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; color: #080809; font-weight: normal; font-style: normal;\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; color: #080809; font-style: normal;\"\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting'; color: #080809; font-style: normal;\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4 align=\"center\" style=\"margin-top: 0in; text-align: center; background: white; color: inherit; font-size: inherit; font-weight: inherit; overflow-wrap: break-word; outline: none;\"\u003e\u003cspan style=\"overflow-wrap: break-word; max-width: 100%; word-break: break-word; -webkit-font-smoothing: antialiased; min-width: 0px; --fontsize: 20px; --lineheight: 23.1016px;\"\u003e\u003cspan style=\"text-align: inherit; overflow-wrap: break-word;\"\u003e\u003cstrong style=\"text-align: inherit; overflow-wrap: break-word;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15.0pt; font-family: 'inherit',serif; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Historic'; color: #080809; font-weight: normal; font-style: normal;\"\u003eThe Trial\" by Franz kafka\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting'; color: #080809; font-style: normal;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4 align=\"right\" style=\"text-align: right; background: white; color: inherit; font-size: inherit; font-weight: inherit; overflow-wrap: break-word; outline: none; margin: 9.0pt 0in 9.0pt 0in;\"\u003e\n\u003cspan style=\"overflow-wrap: break-word; max-width: 100%; word-break: break-word; -webkit-font-smoothing: antialiased; min-width: 0px; --fontsize: 20px; --lineheight: 23.1016px;\"\u003e\u003cspan class=\"x6zurak\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 15.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; color: #080809; font-style: normal;\"\u003eمقدمہ میں ایک ایسے کردار یا ہیرو جوژف کی کہانی لکھی گئی ہے جو گرفتار کرلیا گیا ہے۔ لیکن کوئی مجرم نہیں ہے اور نہ اس نے کوئی غلط کام کیا ہے۔ وہ اپنی گرفتاری پر خود حیران ہے۔ اس کی سمجھ نہیں آتا کہ اس کی گرفتاری کی وجہ کیا ہے۔ چنانچہ وہ اس کی صفائی کے لیے جاتا ہے تاکہ وہ اس کا دفاع کرسکے لیکن وکیل بھی پھوچھ مات کے دوران یہ کہتا ہے کہ چونکہ اس نے کوئی جرم نہیں کیا اس لئے یہی اس کا سب سے بڑا جرم ہے اور اس کا دفاع بھی مشکل ہے۔ لیکن دلچسپ بات یہ ہے کہ مذکورہ کردار حیرت زدہ طریقے پر اپنے آپ کو مجرم محسوس کرتا ہے اور آخری مرحلوں میں گویا ایک طرح سے اسے موت کی سزا مل جاتی ہے۔ درصل یہ علامتی ناول انسان کی ازلی حرماں نصیبی اور علحیدگی پر دال ہے۔ یہ تنہائی اور علحیدگی جو انسان کے رشتوں کے بیچ پنپتی ہے سارے غموں کا منبع ہے، ورنہ یہ معصوم کردار اس طرح ضائع نہ ہوتا۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting'; color: #080809; font-style: normal;\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4 style=\"background: white; color: inherit; font-size: inherit; font-weight: inherit; overflow-wrap: break-word; outline: none; margin: 9.0pt 0in 9.0pt 0in;\"\u003e\n\u003cspan class=\"x6zurak\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 15.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; color: #080809; font-style: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"overflow-wrap: break-word; max-width: 100%; word-break: break-word; -webkit-font-smoothing: antialiased; min-width: 0px; --fontsize: 20px; --lineheight: 23.1016px;\"\u003eمقدمہ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting'; color: #080809; font-style: normal;\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4 style=\"background: white; color: inherit; font-size: inherit; font-weight: inherit; overflow-wrap: break-word; outline: none; margin: 9.0pt 0in 9.0pt 0in;\"\u003e\n\u003cspan style=\"overflow-wrap: break-word; max-width: 100%; word-break: break-word; -webkit-font-smoothing: antialiased; min-width: 0px; --fontsize: 20px; --lineheight: 23.1016px;\"\u003e\u003cspan class=\"x6zurak\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 15.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; color: #080809; font-style: normal;\"\u003eمترجم: منظور احمد\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; color: #080809; font-style: normal;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"x6zurak\"\u003e(\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eجرمن زبان سے براہ راست اردو ترجمہ\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting'; color: #080809; font-style: normal;\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653827428661,"sku":"9789695621707-1","price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/muqdam.jpg?v=1771658457"},{"product_id":"آندھا-آدمی","title":"آندھا آدمی | Andha Aadmi","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاندھا آدمی (افسانے)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنف | ارنسٹ ہیمنگوے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eترتیب و انتخاب | حکیم عبدالرئوف کیانی\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653827494197,"sku":"9789695621707-2","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Ernest-Hemingway--scaled.jpg?v=1771753802"},{"product_id":"college-ki-larki","title":"پرانوں کی کہانیاں | Purano Ki Khaniya","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eنام کتاب.... پرانوں کی کہانیاں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمصنف....... گوپی چند نارنگ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eتبصرہ........ کوثراسلام\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاردو ادب پر فکشن ہاوس کا بہت بڑا احسان ہے. کئی اہم کتابیں فکشن ہاوس نے اردو کو دی ہیں.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eبقول فکشن ہاوس \"علم کی سرحدیں نہیں ہوتیں یہ تمام عالم انسان کی میراث ہے\" اسی کو مد نظر رکھتے ہوئے انہوں نے رامائن اور بھگوت گیتا تک کا اردو میں ترجمہ کیا.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eزیر نظر کتاب \"پرانوں کی کہانیاں\" گوپی چند نارنگ کی شاہکار کتاب ہے میں نے پڑھنا شروع کیا تو اس میں کھو گیا.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eپران ہندوستانی دیو مالا اور اساطیر کے قدیم ترین مجموعے ہیں. کہا جاتا ہے کہ یہ مہا بھارت سے بھی قدیم ہیں. مہا بھارت میں بھی پرانوں کا تذکرہ ملتا ہے. ایک جگہ ایک کردار دوسرے سے کہتا ہے.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"تمہارے باپ کو سارے پران حفظ تھے. پرانوں میں دیوتاوں کی کہانیاں اور رشی منیوں کے شجروں کا ذکر ہے عرصہ پہلے ہم نے اسے ایک دفعہ تمہارے والد سے سنا تھا\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eپران قاموسی حیثیت کی کتابیں ہیں ان میں درج رشی منیوں اور بادشاہوں کے شجروں کی بڑی تاریخی اور سیاسی اہمیت ہے دوسری کتابوں کے مقابلے میں پرانوں کی اساطیر ان میں توحید پرستی اور کثرت پرستی بتوں کی پوجا خالق کائنات سے محبت فلسفہ اور توہم پرستی ہندووں کے تہوار اور اخلاقیات کے ادراک کے لیے یہ بصیرت افروز ہیں.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاس کتاب میں کل 22 کہانیاں ہیں. دوسرے پوسٹ میں اس پر الگ تبصرہ کروں گا ان شاء اللہ....\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653827592501,"sku":"9789695627044-1","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Purano-Ki-Kahaniyaan-scaled.jpg?v=1771932958"},{"product_id":"کتاب-میرداد-kitab-e-mirdad-میخاٸل-نعیمی-the-book-of-mirdad","title":"کتاب میرداد | Kitab e Mirdad | میخاٸل نعیمی | The Book Of Mirdad","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eکتاب میرداد\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eپرانے وقتوں میں جب کوٸی مشکل کام شروع کرتا تو اپنے فرضی خدا سے مدد مانگتے آج میں نے بھی خود سے بڑا معمہ شروع کیا ھے اب بڑھتے ھیں پروردگار کے نام سے اور سورج کو چراغ دکھانے کی حماقت کرتے ھیں\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eرجنیش کہتا ھے میری لاٸیبریری میں ہزاروں کتابیں تھی مگر جب میرا اپنا آپ مجھ پہ آشکار ھوا تو سب کی سب بے سود تھیں مگر\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eTHE BOOK OF MIRDAD\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eکتاب میر داد نے اپنا مقام قاٸم رکھا ۔ وہ کہتا ھے اس کتاب کو ہزار سے زاٸد مرتبہ پڑھنا چاہیے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eیہ کتاب 1948 میں چھپی مگر کچھ پابندیوں کا سامنا ھوا اور پھر بعد میں اسے دوبارہ مارکیٹ میں لایا گیا۔ 1973 میں اسکا عربی میں ترجمہ ھوا ۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eجن دوستوں کی انگلش اچھی ھے وہ قطعاً اردو ٹیکسٹ کی طرف نہ بڑھیں وہ اسکے اصل ٹیکسٹ کی طرف جاٸیں مگر جو اردو ترجمہ دیکھنا چاہتے وہ بھی موجود ھے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eمیں ھر گز تبصرہ نہیں لکھ رہا اور نہ ہی اس کے قابل ھوں کہ جس کا مصنف اتنی جرات کرکے کہتا ھے کہ\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eاس کتاب کا وہ حصہ ختم ھوا جس کی اشاعت کی مجھے اجازت ہے ۔ جہاں تک باقی کا تعلق ھے اسکا وقت ابھی نہیں آیا۔۔۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eایک اقتباس لیتا ھوں\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\"\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eزماں کا پہیہ مکاں کی خلاٶں میں گھومتا ھے۔ وہ سبھی چیزیں جنہیں حواس خمسہ محسوس کر سکتے ھیں زماں کے محیط پر قاٸم ھیں حواس خمسہ ایسی کسی بھی چیز کو محسوس کرنے کے ناقابل ہیں جو زماں اور مکاں کے کسی مخصوص نقطہ پر معدوم ھوتی رہتی ھے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eجو کسی ایک کے لیے زماں اور مکاں کے کسی مخصوص نقطہ پر معدوم ھو جاتا ھے ۔ دوسرے کے لیے کسی خاص نقطہ پر ظاہر\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eمیں صرف یہی راۓ دیتا ھوں کہ واحد کتاب جو میں تب بھی پڑھتا ھوں جب زیادہ خوش ھوتا ھوں اور اداس ھوں تب بھی۔ یہ میرداد اور اسکے چند ساتھیوں کی کہانی ھے جو کہ نوح نبی کی کشتی پہ پروان چڑھتی ھے اور روحانیت کے بابوں میں ایک بہترین باب ھے۔ یہ ان 9 لوگوں کا مکالمہ جو کشتی کے رہنے والے ھیں ۔ اگر آپ خود سے دور ھیں تو اسے دیکھیں یہ بے چین دل اور پیچیدہ دماغ رکھنے والوں کے لیے آفاقی تحفہ ھے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eآٸیے ایک اور اقتباس سے لذت لیتے ھیں۔۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\"\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eدعا کیلئے تمهیں کسی هونٹ یا زبان کی ضرورت نهیں هے هاں اگر ضرورت هے تو ایک خاموش باخبر دل کی ایک اعلئ خواهش، ایک اعلئ خیال کی اور سب سے اهم ایک اعلئ قوت ارادی کی جو نه تو شبهات میں الجھتی هے نه کهیں هچکچاتی هے کیونکه الفاظ اگر ان کے اعراب میں دل موجود نه هو اور وه دھڑک نه رها هو، بے معنی هوتے هیں اور جب دل موجود هو اور دھڑک رهاهو تو زبان کیلئے بهتر یه هے که وه بے فکر هو کر سو جائے یا مهر بسته لبوں کے پیچھے چھپ جائے\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eجس کو اپنے دل میں عبادت گاه نهیں ملتی، اس کو کسی بھی عبادت گاه میں اپنا دل حاضر نهیں ملتا\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eمیں کٸی کاپیاں خرید چکا ھوں اور بڑے عرصے سے اسکی طرف راغب کرنا چاہتا تھا مگر الفاظ نہیں کہ تبصرہ لکھتا سوچا مشورہ دے دوں۔۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eآٸیے وقت نکالیے اور میرداد سے ملیے\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eخیال مہدی\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653827789109,"sku":"9789695627051-4","price":650.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/The-Book-Mirdad-Copy-scaled.jpg?v=1771955091"},{"product_id":"ایڈیٹ","title":"ایڈیٹ | Idiot | Fyodor Dostoevsky","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eمیری خواہش ہے کہ یہاں کوئی ہو، کم از کم ایک آدمی تو ہو، جس سے میں ہر موضوع پر اس طرح بات کرسکوں جیسے خود سے کرتا ہوں۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eفیو دور دوستو وسکی\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eدی ایڈیٹ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eکل صفحات 528 | بڑا سائز\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003ch3 data-ved=\"2ahUKEwjr8pLK2YH6AhWXHOwKHdX0DOkQ3B0oAXoECGoQDw\" data-attrid=\"title\" data-local-attribute=\"d3bn\" class=\"qrShPb kno-ecr-pt PZPZlf q8U8x\"\u003e\u003cspan\u003eThe Idiot\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv data-attrid=\"subtitle\" class=\"wwUB2c PZPZlf\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-ved=\"2ahUKEwjr8pLK2YH6AhWXHOwKHdX0DOkQ2kooAnoECGoQEA\"\u003eNovel by Fyodor Dostoevsky\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653828444469,"sku":"9789695625070","price":1200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/The_Idiot_Fyodor_Dostoevsky.jpg?v=1771658453"},{"product_id":"fourteen-days","title":"Fourteen Days | A novel about Covid 19","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFourteen Days; A novel about Covid 19\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBy Sajjad Malik\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653830082869,"sku":"9789695625050","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/14-Days-1-scaled.jpg?v=1771402184"},{"product_id":"fourteen-days-a-novel-about-covid-19-lockdown-and-epidemic-terror","title":"نوجوان ورتھر کی داستان غم | Nojwan Warthr Ki Dastan Gum","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eنوجوان ورتھر کی داستانِ غم\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eیہ ناول جرمنی کا ایک عالمگیر شہرت رکھنے والا فلسفی، شاعر، ڈرامہ نگار اور ناول نویس یوحان وولف گانگ گوئٹے (1749) نے لکھا تھا۔ آپ نے قدیم زبانوں کے علاوہ مذہب و سائنس، تاریخ و جغرافیہ، ادب و فنون لطیفہ، شہسواری اور سپہ گری کی تعلیم حاصل کی۔ پہلے ہی ملاقات میں نپولین نے لکھا کہ بے شک گوئٹے ایک مکمل انسان ہیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eناول کا مرکزی کردار ورتھر اور شارلوٹے ہیں۔ دونوں حسین و جمیل نوجوان زمانہ شباب میں اپنے آب و تاب سے جی رہے ہیں۔ دونوں پہلی دفعہ ایک محفلِ رقص میں \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eروبرو ہوئے۔ اور ورتھر کا دل پہلے ہی دیدار میں اس کے ہاتھ سے چلا جاتا ہے۔ اور دل کے ساتھ ساتھ صبر و قرار بھی رخصت ہو جاتا ہے۔ لیکن ورتھر کی بدقسمتی تب شروع ہوتی ہے جب اس کو معلوم ہوتا ہے کہ شارلوٹے پہلے سے ہی البرٹ کے سے منسوب ہو چکی ہے۔ شروع میں ورتھر اس بات کی پروا کئے بغیر اپنے خیالوں میں مست ہوتا ہے۔ دونوں ملتے جلتے ہیں اور ورتھر اپنا دل بہلاتا رہتا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eیہ زمانہ بہرحال لطف سے گزرتا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eجب یورپ میں سرما کی شدت ختم ہو جاتی ہے اور موسم معتدل ہو جاتا ہے۔ اور ہر طرف سبزہ ہی سبزہ نظر آتا ہے۔ پھولوں اور سبزے سے ہری بھری وادیاں دل کو لبھاتے ہیں۔ پہاڑ کی طراوت گدگدی پیدا کرتی ہے۔ اور فضا میں تتلی کو مصروفِ رقص دیکھ کر بے اختیار پرواز کی خواہش ہوتی ہے۔ جب میں نے وادی پر نظر ڈالی تو اس منظر سے بہت متاثر ہوا۔ سامنے درختوں کا جھنڈ ہے۔ اس کے سائے میں بیٹھنا کتنا فروخت بخش ہے۔ اور وہاں پہاڑ کی چٹانیں کتنی خوبصورت نظر آتی ہے۔ کاش تم آکر اس دلفریب منظر کا جائزہ لیتے۔ اور پھر وہاں سے پہاڑوں اور وادیوں کا وہ خوش گوار سلسلہ!!! اے کاش میں ان وادیوں میں گم ہو جاتا اور ان وادیوں میں چکر لگاتا ہوا آیا مگر جس چیز کی مجھے تلاش تھی وہ نہیں ملی۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eشارلوٹے کی البرٹ سے شادی ہوجاتی ہے۔ شروع میں تو ورتھر اور شارلوٹے بنا کسی رکاوٹ کے ملتے جلتے رہتے ہیں۔ البرٹ کو ورتھر سے آہستہ آہستہ جلن سی ہوجاتی ہے۔ کیونکہ شارلوٹے کو ہنستے اور گھل مل کر دیکھنے سے آگ بگولہ ہوتا جاتا ہے۔ اور شارلوٹے کو پابندیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ جس کی وجہ سے ورتھر پورے کائنات سے بیزار ہو جاتا ہے۔ اُدھر شارلوٹے ایک کرب سے گزرتی ہے۔ ایک طرف خاوند سے وفاداری اور دوسرے طرف ورتھر سے ہمدردی۔ بچاری چاہتے ہوئے بھی کسی ایک کو نہیں ٹکرا سکتی۔ ورتھر کا تڑپنا حد سے تجاوز کر جاتا ہے۔ اور وہ مجبور ہوکر اپنے تڑپنے کا مستقل حل تلاش کر لیتا ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e~ کس کے گھر جائے گا سیلاب فنا میرے بعد۔۔۔۔۔۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e\u003ca role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA?__eep__=6\u0026amp;__cft__%5B0%5D=AZUyDrgRFTmIcoljNZiCXmIG1DGcyQHnHAsU_RV0Vz6tNOZsj3Rl7VCQk8h7GlLWTIS4CvrFTdzgcmSh2EafjeVmEVNAdVanAftBSalj0ZfGjg\u0026amp;__tn__=*NK-R\" class=\"qi72231t nu7423ey n3hqoq4p r86q59rh b3qcqh3k fq87ekyn bdao358l fsf7x5fv rse6dlih s5oniofx m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk srn514ro oxkhqvkx rl78xhln nch0832m cr00lzj9 rn8ck1ys s3jn8y49 icdlwmnq cxfqmxzd d1w2l3lo tes86rjd\" tabindex=\"0\"\u003e#کتاب_دوست\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653830148405,"sku":"9789695628386","price":350.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/The-Sorrows-of-Young-Werther-Novel-1-scaled.jpg?v=1771927685"},{"product_id":"اور-ڈان-بہتارہا","title":"اور ڈان بہتارہا | Or Dan byhata raha","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eناول \"اور ڈان بہتا رہا\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنف-: \"میخائل شولوخوف\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمترجم-: \"مخمور جالندھری\"\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan class=\"fxk3tzhb b2rh1bv3 gh55jysx m8h3af8h ewco64xe kjdc1dyq ms56khn7 bq6c9xl4 eohcrkr5 akh3l2rg\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/ta2\/1.5\/16\/1f4da.png\" alt=\"📚\" width=\"16\" height=\"16\" referrerpolicy=\"origin-when-cross-origin\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eانتخاب-: \"حسن یوسف\"\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\"انقلابیوں کے اپنے ہی دوست کاسکوں کے ہاتھوں قتل ہو جانے سے قبل چند لمحات۔\"\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\"قیدی کندھے سے کندھا ملا کر بیٹھے تھے۔ایک کونے میں پوٹیلکف بھی تھا۔ وہ پتلون سے کاغذ کے نوٹ نکال کر پھاڑ رہا تھا۔ اس نے کریفاشلیکف کا بازو پکڑ کر کہا \"ہم سے دھوکا کیا گیا ہے سؤر... جب میں ابھی لڑکا تھا تو باپ کے ساتھ جنگل میں شکار کھیلنے جایا کرتا تھا۔بطخیں بیٹھی ہوئی دیکھتا تو ان پر شست باندھتا لیکن مجھ سے نشانہ ٹھیک نہ بیٹھتا اور بے حد شرمندہ ہوتا۔یہاں بھی میں نے حالات کو خراب کر دیا ہے۔اگر ہم راستوف سے تین دن پہلے آ جاتے تو آج موت کے منہ میں نہ ہوتے۔ہم نے حالات کی رو بدل دی ہوتی۔\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eکریفاشلکیف بولا \" مارو گولی، وہ ہمیں قتل کرتے ہیں تو کر لیں۔ میں مرنے سے نہیں ڈرتا اگر خوف ہے تو مجھے یہ ہے کہ دوسری دنیا میں ہم ایک دوسرے کو پہچان نہ سکیں گے فیوڈر! ہم اور تم وہاں ہونگے لیکن اجنبیوں کی طرح ملیں گے۔\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\"مذاق نہ کرو کریفا شلکیف...!\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eبنچک دروازے سے لگا بیٹھا تھا اور وہ دروازے کی دراز میں سے باہر دیکھ رہا تھا۔ آج اسے ماں یاد آرہی تھی لیکن درد اور تکلیف کی چبھن نے اسکے خیالات کو کسی اور ہی طرف منعطف کر دیا۔ اسے انّا( اسکی محبوبہ) یاد آنے لگی۔ انّا کی یاد سے اسے کچھ قرار سا آ گیا۔ اب اسکی ریڑھ کی ہڈی کا درد بھی جاتا رہا تھا۔ اسے معلوم تھا کہ وہ چند گھنٹوں کا مہمان ہے لیکن موت اسے پیغامبرِ سکوں دکھائی دے رہی تھی۔ ایک تکلیف دہ مسافت کا اختتام نظر آ رہی تھی۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eدور ایک کونے میں قیدیوں کا گروہ مصروفِ گفتگو تھا۔ وہ عورتوں کے متعلق ہنستے ہوئے اور افسردہ لہجے میں باتیں کر رہے تھے۔عشق و محبت کی باتیں اور دوسری عارضی خوشیوں کے تذکرے چھڑے ہوئے تھے جن سے وہ دوچار ہو رہے تھے۔کنبوں کی باتیں، دوستوں کی باتیں اور رشتہ داروں کی باتیں ۔غرض باتیں ہی باتیں۔۔برے اور اچھے گیہوں کا ذکر، گیہوں کے اتنے بڑے پودےکہ کوّا بھی ان میں سے اڑے تو دکھائی نہ دے۔۔واڈکا شراب کی صفات۔۔!جسمانی و اخلاقی طور پر وہ سب کے سب تباہ ہو چکے تھے۔ کھڑے کھڑے بیٹھے بیٹھے اونگھ رہے تھے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eابھی صبح ہونے ہی والی تھی کہ ان میں سے ایک سسکیاں بھرنے لگا اور زور زور سے رونے لگا۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمعمر آدمی کا رونا، جسے آنسوؤں کی نمکینی چکھے برسوں گزر چکے ہوں، نہایت اندوہناک بات ہے۔ بے شمار آوازیں آئیں۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\"چپ رہو خدا تمھیں غارت کرے۔\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\"مرد ہو یا عورت؟ \"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eیہاں مرد سوئے ہوئے ہیں اور ادھروہ ہوش و حواس کھو رہا ہے۔\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمرد نے ناک پونچھی اور خاموش ہو گیا۔ سبھی سگریٹ پی رہے تھے لیکن کوئی بول نہ رہا تھا۔ہوا بھاری ہو چکی تھی۔ اجسام کا پسینہ ہوا میں تحلیل ہو رہا تھا۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eگاؤں میں ایک مرغ کی بانگ نے صبح کی آمد کا پتا دیا۔ کوٹھڑی کے باہر قدموں کی آواز سنائی دی۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eسنتری نے پوچھا \"کون ہے؟ \"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\"دوست۔۔ہم پوٹیلیکف کے آدمیوں کے لیے قبریں کھودنے آئے ہیں۔\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eکوٹھڑی میں ہلچل مچی ہوئی تھی۔\"\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Fiction House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653831098677,"sku":"9789695628409-2-1","price":650.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/33_4fb5ff7e-8d49-4fc5-9d4c-860250db1151.jpg?v=1771658443"},{"product_id":"the-mughal-dynasty","title":"عدل | Adil  (جان گالزوردی کے شہرہ آفاق ڈرامے کا اردو ترجمہ)","description":"\u003cdiv class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eعدل\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e(جان گالزوردی کے شہرہ آفاق ڈرامے کا اردو ترجمہ)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمترجمین : محمد عمر احسن \/ ڈاکٹر غلام علی\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653831393589,"sku":"9789695628409-2-1-1-1-2-2-1","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/IMG-20200402-WA0062.jpg?v=1771401964"},{"product_id":"بوڑھا-اور-سمندر","title":"بوڑھا اور سمندر | Bodha Aur Samandr | Ernest Hemingway","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eبوڑھا اور سمندر۔ارنسٹ ہیمنگوے\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%;\"\u003eThe Old Man and the Sea\u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cu\u003e\u003cspan dir=\"RTL\" style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%;\"\u003eBook by Ernest Hemingway\u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eیہ ناول انسان کی تنہائی ،سوچ وگماں ،ہمت و قوت اور قسمت کی داستان ہے جو پہلی با ر ستمبر 1952 میں چھپا،1953 میں اسے فکشن کا \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"ER\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003cspan lang=\"ER\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-bidi-language: ER;\"\u003eپلٹزانعام ر \u003c\/span\u003eدیا گیا اور 1954 میں اسی کی بدولت ہیمنگوے کو ادب کا نوبل انعام دیا گیا۔۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eمحمد اُویس\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653832212789,"sku":"9789695628355","price":350.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/WhatsApp_Image_2026-02-18_at_3.01.07_PM.jpg?v=1772094612"},{"product_id":"این-فرینک-کی-ڈائری-the-diary-of-a-young-girl","title":"این فرینک کی ڈائری (The Diary of a Young Girl) | Anna Frank ki Dari","description":"\u003cdiv class=\"mfn553m3\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003e:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eاین فرینک کی ڈائری (The Diary of a Young Girl)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mfn553m3\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003eمصنفہ |\u003cspan\u003e\u003cb\u003e این فرینک (Anna Frank)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mfn553m3\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003eترجمہ |\u003cspan\u003e\u003cb\u003e فرقان علی خان \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e(ڈچ زبان سے براہِ راست اردو ترجمہ)\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mfn553m3\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003eصفحات | 256،\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mfn553m3\" style=\"text-align: right;\"\u003eنازی بربریت اور دوسری جنگ عظیم کی لرزہ خیز داستان۔۔\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mfn553m3\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003e1942ء میں جب نازیوں نے ہالینڈ پر قبضہ کر لیا تو ایک تیرہ سالہ یہودی لڑکی اور اُس کے گھرانے کو اپنا پر تعیش گھر بار چھوڑ کر پوشیدگی میں رہنا پڑا۔ وہ اور ایک دوسرا گھرانہ اگلے دو سالوں تک ایک قدیم دفتر کی ’’انیکسی‘‘ میں مقید ہو کر رہتے رہے تاآنکہ مخبر نے غداری سے اُن کے ٹھکانے کا راز’’ گسٹاپو‘‘ کو بتا دیا۔ باہر کی دُنیا سے منقطع، بھوک، بوریت محدودے تنگ اور مسلسل ستم آشنا رہائش اور اُس کے ساتھ ہر لمحہ گرفتاری اور موت کا خوف اُن کے سروں پر منڈلاتا رہا۔\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mfn553m3\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\"\u003eاینؔ نے اپنی ڈائری میں ان المناک تجربات کا بیحد پرُمغز، متحرک اور دل سوز تجزیہ کیا ہے۔ جو ناتواں انسانوں کی بے مثال ہمت کا ثبوت ہے۔ اینؔ ایک حساس، ذہین، پرجوش، باحوصلہ خاتون کا پیکر ہوکر اُبھری تھی۔ لیکن ہائے قسمت! اُس کے مستقبل کی کامرانیوں کی اساس کو وقت سے پہلے کاٹ دیا گیا۔\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653832343861,"sku":"9789695625063-1","price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/AnnFrrank.jpg?v=1776772331"},{"product_id":"ویرنیکا-کی-زندگی-سے-دستبرداری","title":"ویرنیکا کی زندگی سے دستبرداری | Wirnika Ki Zindagi Say Dastabardari","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653832671541,"sku":"9789695628409-2-1-1-1","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Veronika....Die-Copy-scaled.jpg?v=1771927927"},{"product_id":"people-burning-in-ice-1","title":"People Burning in Ice","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDaily\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTHE NEWS ISb.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eShort stories brimming with volcanic passions\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eIslamabad\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eIbne \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eAhmad May 18, 2021\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eWhat makes Hakeem Abdul Rauf Kiani’s short stories so pleasurable and fascinating? It is the force, directness, honesty and accuracy with which he depicts the most essential aspects of human experience.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHe plumbs deeper depths of the psyche. His book of short stories collection titled ‘People Burning in Ice’, translated into English by Mohammad Akram, in its entirety, not only entertains but also provides insight into forms and secrecies of human nature. His short stories such as Justification, The Mosque, Majestic, and Miss Call reveal.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDespite belonging to the classical tradition of fiction, which believed in storytelling, thus assigning centrality to the story, Kiani traverses a literary path of his own. He practices it to great perfection.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHe is not noisy. He tells his stories in a detached way without trying to put his ideology in his characters’ mouths. He crystallizes his personal experiences so well in his short stories that make them interesting.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eKiani’s mastership is not in the idea itself but the building of the plot of the story that he does with graceful conviction and patience. He abstains from the influence of any patronizing literary force and keeps himself away from such effect. He does not believe in copying the trend and remains focused on his art of storytelling.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eWhile writing he is never in a hurry and uncivilized in his expression. True to his moderate temperament, he writes softly, aiming for spotless expression. He has his own way of writing. He stands distinguished for his sense of serenity and restraint.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHis well-knit stories steeped in the realist mode of expression are his real strength. He makes use of realistic details and transforms them into delightful lifelike accounts of situations carrying deep social significance. His skill is at his best when he writes on social issues.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eIn his short stories, Kiani often exposes shortcomings, weaknesses, and hypocrisy in human beings. However, his tone is never sarcastic or venomous.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHis approach to the human heart and soul is amazing. I could mention the breadth and depth of his range, his skill at making the story characters seem flawless, the fact that though they inhabit the same place and era — each of them is different from the others. His ability to persuade the readers that human nature is varied is remarkable.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHakeem Abdul Rauf Kiani’s imaginings are not wild; he writes about men and women of the soil and their behavioral patterns. His short stories seem not only plausible but also convincing; his characters seem real to us, vibrant, and abundantly contemporary.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eKiani’s uncanny skill at revealing the deepest emotions of characters in his short stories; the ambition and insight that suffuses their small moments and; the subtlety with which he meticulously portrays his mysterious characters is marvelous.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653833785653,"sku":"9789695628447-4-3","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/People-Burnig-Copy-scaled_7a7ffe1e-9b3c-4136-a95a-ca8825240e87.jpg?v=1771401754"},{"product_id":"پہاڑوں-کی-بیٹی","title":"پہاڑوں کی بیٹی | Pharo Ki Beti","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eپہاڑوں کی بیٹی از پاویل لوکنتیسکی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمترجم: خدیجہ عظیم\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eصنف: ناول، روسی ادب\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eصفحات: 387\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eپہاڑوں کی بیٹی، روسی مصنف پاویل لوکنتسکی کے ایک ناول کا ترجمہ ہے جسے خدیجہ عظیم صاحبہ نے اردو زبان میں پیش کیا ہے۔ ترجمہ فکشن ہاؤس کی پیشکش ہے جو سن 1999 میں شائع ہوا۔ خدیجہ صاحبہ نے ایک ترجمہ کرکے ایک اچھے ناول کا اردو زبان میں اضافہ کیا ہے تاہم ہم اس ناول کے اصل تک نہیں پہنچ سکے۔ تاہم ہمیں خوشی ہوگی اگر کتابستان کے کوئی قاری اس بارے میں معلومات فراہم کر سکیں۔ کتاب میں موجود مصنف کے تعارف سے \u003cspan\u003e\u003ca tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eمعلوم ہوتا ہے کہ مصنف “ادب برائے ادب” کی بجائے “ادب برائے زندگی” کی تحریک کے حامی ہیں۔ وہ کہتے ہیں:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e“زندگی نے مجھے سکھایا کہ “ادب برائے ادب” کوئی چیز نہیں ہے۔ ادب کا وجود عوام کے لئے ہے۔ وہ انہیں کی خدمت کرتا ہے اور انہیں سے وجدان حاصل کرتا ہے۔ سچے ادیب کے سامنے عوام۔۔۔ محنت کش عوام، مادی اور ذہنی اقدار کے خالقوں کے مفاد کے سوا کوئی دوسرا مفاد نہیں ہوتا۔ عوام نے ہی دنیا کو بلند ترین خیالات اور لطیف ترین جذبات سے مالامال کیا ہے۔”\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eروسی ادب ہمیشہ سے متاثر کن رہا ہے۔ روسی ادیبوں کی تخلیقات معاشرے اور زندگی کے ان تلخ پہلوؤں پہ روشنی ڈالتی ہیں جو عمومی نظر سے اوجھل رہتے ہیں اور جب کچھ ایسے پہلو ان کاوشوں کی وجہ سے منظر پہ آتے ہیں تو دل کو گداز کر جاتے ہیں۔ پہاڑوں کی بیٹی بھی ایک ایسی ہی کاوش ہے۔ یہ ایک ایسے علاقے کی کہانی ہے جو نقشے پہ اپنا وجود نہیں رکھتا اور ایک غیر دریافت شدہ علاقہ ہے یعنی مہذب دنیا اس کے وجود سے ناآشنا ہے۔ ایسے کسی علاقے کی لوگوں کی زندگی کس قدر زبوں حالی کا شکار ہو سکتی ہے اس کا اندازہ ناول پڑھ کے ہوتا ہے۔ وہاں کسی حکومت کی عمل داری نہیں۔ برفانی پہاڑوں کے درمیان چھپی اس وادی میں کسی قسم کی کاشت کرنا ممکن نہیں اور لوگ سخت سرد موسم میں گھاس ابال کے کھانے پہ مجبور ہیں۔ اور گرمائش کے لئے جانوروں سے لپٹ کے سوتے ہیں۔ پہاڑوں کی بیٹی، ایسی ہی ایک لڑکی ہے، جس کا نام نساء ہے۔ اس کی ماں اس کے بچپن میں ہی مر گئی تھی اس کی پرورش اس کی خالہ نے کی۔ لیکن وہ بھی ایک غریب عورت تھی۔ اسے نساء سے کوئی محبت نہیں تھی۔ اس لئے نساء کا بچپن برے حالوں میں گزرا۔ بڑے ہونے پہ اس نے چند سکوں کے عوض نساء کو ایک بوڑھے شخص کے ہاتھ بیچ دیا۔ نساء کسی طرح وہاں سے بھاگ نکلی اور ایک دوسرے علاقے میں پہنچ گئی۔ وہاں کے باشندوں کو جب معلوم ہوا کہ وہ اپنے شوہر کو چھوڑ کے بھاگی ہے تو انہوں نے اسے واپس کرنے کی کوشش کی۔ توہم پرست کی وجہ سے اس علاقے کے بڑے بوڑھوں نے کہا کہ اگر یہ عورت یہاں رہی تو اس علاقے پہ ضرور کوئی مصیبت آ جائے گی یا سورج روشنی دینا بند کر دے گا۔ تاہم کچھ لوگوں نے اس کی حمایت کی اور یوں زندگی کی گاڑی آگے بڑھی۔ نساء کی زندگی میں کیا کیا ہوا، اس علاقے کا مہذب دنیا سے رابطہ کیسے ہوا، یہ سب جاننے کے لئے تو ناول ہی پڑھنا پڑھے گا۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eناول ایک منفرد موضوع پہ لکھا گیا ہے۔ منظر نگاری اتنی خوبصورت ہے کہ قاری خود کو اسی برف سے ڈھکی چوٹیوں کے درمیاں موجود وادی میں پاتا ہے جہاں ہر طرف صاف ستھری ہوا اور فضا ہے۔ اور جدید دنیا کی کوئی سہولت موجود نہیں۔ ناول کا ہر کردار قاری کے ذہن میں اپنی شبیہہ بناتا چلا جاتا ہے اور ایسا محسوس ہوتا ہے کہ ذہن کے پردے پہ کوئی فلم چل رہی ہے۔ یقیناً مصنف اتنے عمدہ اظہار بیان کے لئے تعریف کے مستحق ہیں۔ کچھ مختلف پڑھنے کے شوقین قارئین کے لئے یہ ایک عمدہ ناول ہے\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653835620661,"sku":"9789695622537-5-111","price":350.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Daughter-Of-The-Mountains-Copy-scaled.jpg?v=1771934212"},{"product_id":"marksi-falsafa","title":"ماسٹر پیٹر کی داستان محبت | Master Peter Ki Dastan Muhabat | Sajad Zaheer","description":"\u003cp\u003eSajad Zaheer\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653836177717,"sku":"9789695622537-5-1-2-1-3-1-1-2-1-1-2-7-2-8-4","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Khalid-Saeed-Copy-scaled.jpg?v=1771401284"}],"url":"https:\/\/tarikhpublications.com\/collections\/literature-english-plus-urdu.oembed?page=2","provider":"Tarikh Publications ","version":"1.0","type":"link"}