{"title":"Lahore History","description":"","products":[{"product_id":"قدیمی-لاہور-گائید-1909","title":"قدیمی لاہور گائید 1909 | Qadimi  Lahore Guid 1909","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eقدیمی لاہور گائیڈ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eترتیب و حواشی\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eسید فیضان عباس نقوی\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eصفحات : 144\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653816713525,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Lahore-Guide-scaled.jpg?v=1771425968"},{"product_id":"lahore-guide","title":"سیر لاہور | Seir Lahore | Syed Faizan Abbas Naqvi","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e•سیر لاہور\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنف | رائے صاحب منشی گلاب سنگھ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eترتیب و حواشی | سیّد فیضان عباس نقوی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاشاعت | 2020ء\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 19.6px;\"\u003eصفحآت 144\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653816746293,"sku":"9789695628225","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Sair-e-Lahore-scaled.jpg?v=1771924992"},{"product_id":"sair-e-lahore","title":"پرانا لاہور | Purana Lahore","description":"\u003cp\u003eپرانا لاہور | Purana Lahore\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653816779061,"sku":"9789695628065","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Old-Lahore--scaled.jpg?v=1771932949"},{"product_id":"master-peter-ki-dastan-e-mohabbat-or-degar-mazameen","title":"لاہور کل، آج اور کل | Lahore KAl , Aaj Or Kal | Gafar Shahzad","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eلاہور کل، آج اور کل\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eمصنف غافر شہزاد\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653836243253,"sku":"9789695622537-5-1","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Lahore-Copy-scaled.jpg?v=1771926228"},{"product_id":"thandi-sarak","title":"ٹھنڈی سڑک | Thandi Sark | Asad Saleem Sheikh","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eٹھنڈی سٹرک (نیا ایڈیشن)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e(مال روڈ لاہور کا تاریخی، ثقافتی، سیاسی اور ادبی منظرنامہ)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاسد سلیم شیخ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eصفحات: 408، نایاب تصویریں\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Fiction House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653837717813,"sku":"9789695622537-5--6","price":975.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/Thandi-Sarak-Copy-scaled.webp?v=1771658429"},{"product_id":"punjab-ky-100-saal-punjab-century","title":"پنجاب کے سو سال | Punjab k So Saal | Century","description":"\u003cp\u003eپنجاب کے سو سال | Punjab So Saal | Century\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653841748277,"sku":"9789695625873","price":350.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Punjab-Century-scaled.jpg?v=1771934169"},{"product_id":"nawab-wazir-khan-or-unki-yadgaryn","title":"نواب وزیر خان کی یادگاریں | Nawab Wazir Khan Ki Yadgaray","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eعہدِ شاہ جہاں کے گورنر لاہور\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eنواب وزیر خان اور ان کی یادگاریں | Nawab Wazir Khan\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eسیّدفیضان عباس(لاہور کا کھوجی)\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653841879349,"sku":"9789695622537-2-8-2-6","price":300.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Wazir-Khan...2018-scaled.jpg?v=1771927700"},{"product_id":"lahore-nai-sadi-naya-sahar","title":"لاہور نئی صدی نیا شہر | Lahore Naai Sadi Niya Shahar | Gafar Shahzad","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eلاہور نئی صدی نیا شہر\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eمصنف غافر شہزاد\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653844238645,"sku":"9789695622537-5-1-2-1--14-4-7-8-1-2-1-2-3-2-2-2-5-3-1-3-3-6-2-3-1","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/Lahore-Copy-1-scaled.jpg?v=1771398382"},{"product_id":"seyahat-sy-seyahi-tak","title":"سیاحت سے سیاہی تک | Siyahat Say Siyahi Tak","description":"\u003cp\u003eKarachi sy Lahore ka bi road safar\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43653844468021,"sku":"9789695622537-5-1-2-1-3-1-1-2-1-1-2-7-2-8-2-6-1-15-7-1-1-1-3-4-4-7-8-1-2-1-2-3-2-2-2-5-3-1-3-3-6-2-3-1","price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/44752960_2190325687906546_8735432278508830720_o_5d20cfb3-e446-436f-ab56-dc9b249d6a18.jpg?v=1771398365"},{"product_id":"lahore-books-set","title":"Lahore Books Set | Books Deals","description":"\u003cdiv class=\"m8h3af8h l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eجنے لاہور نئیں ویکھیا او جمیا نئیں\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eلاہور لاہور اے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eیہ وہ جملے ہیں جو آپ نے اکثر لاہور شہر کے بارے میں سنے ہوں گے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاگر آپ ان جملوں کی حقیقت جاننا چاہتے ہیں تو یہ بک سیٹ آپ کے لیے ہی ہے۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eشہر لاہور کی تہذیب، تاریخ، ثقافت، سیاحت، گلیاں، کوچے ، محلے اور بازاروں قدیم محلوں۔عمارتوں۔سڑکوں۔شخصیات اور واقعات کا ذکر کرتی تین قدیم کتابیں اور ایک نئی کتاب لاہور لاہور اے جو کے موجودہ لاہور دریافت کرتی ہے ۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eلاہور کے حوالے سے بے شمار کتابیں لکھی گٸی ہیں اور لکھی جاتی رہیں گی مگر ان کتابوں کی قدامت اور معلومات کبھی پرانی نہیں ہو سکتیں ۔ ورق الٹیے قدیم اور نیا لاہور آپ کے سامنے زندہ، سانس لیتا، سامنے آ جاٸے گا۔\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e•پرانا لاہور (ایک رہائشی کی یادِ ماضی)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمصنف | کرنل ایچ آر گولڈنگ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eترجمہ | پروفیسر شعیب رضا\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eنظر ثانی | سیّد فیضان عباس نقوی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاشاعت | 2020ء\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e•قدیمی لاہور گائیڈ 1909ء\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمرتب | بزم اردو لاہور\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eترتیب و حواشی | سیّد فیضان عباس نقوی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاشاعت | 2020ء\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e•سیر لاہور\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمصنف | رائے صاحب منشی گلاب سنگھ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eترتیب و حواشی | سیّد فیضان عباس نقوی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاشاعت | 2020ء\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"l7ghb35v kjdc1dyq kmwttqpk gh25dzvf jikcssrz n3t5jt4f\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e•لاہور لاہور اے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمصنف | عبدالمنان ملک\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eٹریول گائیڈ آف لاہور\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eاشاعت | 2021ء\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43704442159413,"sku":null,"price":1595.0,"currency_code":"PKR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/ahorebooksSet.png?v=1771838601"},{"product_id":"لاہور-کا-مقدمہ-lahore-ka-muqadma-mem-seen-butt","title":"لاہور کا مقدمہ | Lahore Ka Muqadma | Mem Seen Butt","description":"\u003cdiv class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"8akmj\" data-offset-key=\"452v6-0-0\"\u003e\n\u003cdiv data-offset-key=\"452v6-0-0\" class=\"_1mf _1mk\" style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eمحمد سرفراز بٹ المعروف میم سین بٹ کی کتاب لاہور کا مقدمہ ، میم سین بٹ جس طرح خود خوبصورت ہیں اسی طرح ان کا انداز تحریر بھی خوبصورت ہے ۔ وہ سادہ ہیں ان کی تحریر بھی ان کی طرح سادہ ہی ہوتی ہے وہ مشکل الفاظ پر عام فہم لفظوں کو ترجیح دیتے ہیں۔ بٹ صاحب کے بارے میں یہی کہا جا سکتا ہے کہ وہ جہاں بھی گئے داستاں چھوڑ آئے۔۔۔۔ کی بجائے وہ جہاں بھی گئے داستاں \"لے\" آئے۔۔۔۔۔ کے فلسفے پر یقین رکھتے ہیں۔ لاہور کا مقدمہ بھی ایسی ہی کتاب ہے انہوں نے لاہور کو جو ہے ۔ جیسا ہے اور جہاں ہے کی \"بنیاد\" پر چھاپ دیا ہے۔ \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eلاہور پریس کلب کے لائف ممبر میم سین بٹ نے عملی صحافت کی ابتداء 1993ء میں”نوائے وقت”کے فیصل آباد بیورو سے بطور رپورٹر کی تھی پھر”الاخبار”، “اوصاف”اور”پاکستان”کے بیورو سےمنسلک رہنے کے بعد2002ء میں لاہور آگئے اور”خبریں”،”الشرق”اور”جناح”کے نیوزروم سےوابستہ رہے۔کالم “ہائیڈ پارک”بھی لکھتے ہیں حلقہ ارباب ذوق کے رکن ہیں ، ان کی کتابیں”سرکاپہلوان” “لاہور۔ شہر بے مثال”شائع ہو چکی ہیں۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cbr style=\"mso-special-character: line-break;\"\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eلاہور کا مقدمہ \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eصفحات 192\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"8akmj\" data-offset-key=\"3lo62-0-0\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44122937295157,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/6849e619c73138621c6fd1d810f83c8e.jpg?v=1771336589"},{"product_id":"لاہور-جو-میں-نے-دیکھا-lahore-jo-m-ny-dekha","title":"لاہور جو میں نے دیکھا | Lahore Jo M Ny Dekha","description":"\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xdj266r x126k92a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمسعود حیات صاحب کا تعلق پہلوانوں کے خاندان سے تھا جو بڑے نامور ہوگذرے ہیں ۔ لاہور بلکہ برصغیر پاک و ہند میں ان پہلوانوں نے بڑا نام کمایا ہے ۔ آج مسعود حیات عوامی طور پر مشہور نہیں لیکن فن پہلوانی فن مصوری ، فن موسیقی کے حلقے ضروران کے نام سے واقف ہیں ۔ مسعود حیات 15 ستمبر 1936ء کو لاہور میں فاروق گنج کے علاقے میں پیدا ہوۓ ۔ ان کے والد کا نام شیخ غلام دستگیر اور والدہ کا نام امیر بیگم تھا۔ ابتدائی تعلیم اسلامیہ ہائی سکول اندرون شیرانوالہ سے تعلیم حاصل کی ۔ 1962ء میں نیشنل\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eبنک آف پاکستان میں اکاؤنٹس آفیسر کے پیشے سے منسلک ہوۓ۔ 1969ء میں ان کی شادی ماہ جبین نامی خاتون سے ہوئی ۔ان سے تین بچے ہوۓ ۔ جن میں بڑا بیٹا عثمان مسعود ، پھر دو بیٹیاں آمنہ مسعود اور رابعہ مسعود ہیں ۔ بچپن سے ہی مصوری کا شوق تھا بہت کم عمری میں نہایت خوبصورت پینٹنگ بنائی جس پر سب حیران رہ گئے اس کے بعد با قاعدہ طور پر پینٹنگ سیکھتے رہے۔ برصغیر پاک ہند کے نامور مصور عبد الرحمن چغتائی اور استاد اللہ بخش کی شاگردی میں ان سے مصوری کے اسرار و رموز سیکھے ۔ مصوری میں ان کا موضوع لا ہور کی گمشدہ ثقافت ، تاریخی عمارات ماحول اور انسانی اقدار کی کمی ان کا خاص موضوع تھا۔ لاہور اور اسلام آباد میں ان کی پینٹگز کی نمائشیں منعقد ہوتی رہیں لیکن کبھی بھی کسی سرکاری یا نجی سطح پر کوئی حوصلہ افزائی اور ایوارڈ یا انعام نہیں دیا گیا۔ اپنے خاندانی فن پہلوانی کوفروغ دینے کے لئے انہوں نے نیشنل اسٹائل ریسلنگ ایسویسی ایشن نامی تنظیم قائم کی ۔ اس تنظیم کی جانب سے چھوٹے اور غیرمعروف پہلوانوں کو متعارف کیا۔فن پہلوانی اور اکھاڑوں کی تاریخ پر ایک کتاب بھی ترتیب دی ۔ سماجی، اخلاقی اقدار کے علمبردار تھے ان موضوعات پر روز نامه جنگ ، روز نامہ خبریں ، روز نامہ ایکسپریس، روز نامه امروز ، روزنامہ نواۓ وقت ، ہفت روز فیملی میگزین ، ہفت روزہ اخبار جہاں ، ماہنامہ اردو ڈائجسٹ میں مضامین لکھتے رہے ۔ اسلامی نظام کے نفاذ کے حامی تھے۔ اسلامی نظام کے نفاذ کو ملک کی مضبوطی اور عوام کی خوشحالی کی وجہ سمجھتے تھے ۔ زندگی کے آخری سالوں میں خان نشین ہوکر رہ گئے۔ صرف مصوری اور مضامین لکھنے میں وقت گزارنے لگے ۔ پچھلے 90 سالوں کے اخبارات کے تراشے اور جمع کردہ تصاویر، لکھے گئے سینکڑوں مضامین اور دو کتا ہیں ان کی علمی میراث ہیں ۔ انہوں نے 17 ستمبر 2020 ءکولاہور میں وفات پائی۔ بیرون شیر نوالہ دروازہ مسجد میں ان کی نماز جنازہ ادا کی گئی اور میانی صاحب قبرستان میں ان کے خاندانی احاطے نظام الدین میں سپردخاک کیا گیا۔ ان کی علمی میراث کو ان کے بیٹے عثمان مسعود سنبھالے ہوۓ ہیں ۔ یہ کتاب ان کی لاہور میں زندگی کے مشاہدے پر مشتمل ہے جس میں لاہور کی تہذیب و ثقافت ، انسانی و اخلاقی اقدار کی تبد یلی اور بدلا ؤ جس کو آنکھوں دیکھا اس کا بیان شامل ہے ۔\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eلاہور جو میں نے دیکھا\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمصنف مسعود حیات\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eتالیف سید فیضان عباس نقوی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eصفحات 256\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44826030899509,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/products\/1_e1aad2fa-cccb-411c-b8f6-100e4121e750.jpg?v=1771336221"},{"product_id":"milad-celebrations-in-delhi-and-lahore-ghulam-abbas","title":"Milad Celebrations In Delhi And Lahore | Ghulam Abbas","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGhulam Abbas is an Associate Professor at the University of Sialkot's Faculty of Textile and Fashion Design. He has also worked at GIFT University in Gujranwala and Superior University in Lahore. He has a diverse academic background, having received a BFA and MFA in Textile Design from the University of Peshawar, an MA (Hons.) in Visual Art from the National College of Arts in Lahore, and learned the traditional art of Khattati (calligraphy) during his high school years. His \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003estudy interests include the history of fashion, the practice and history of calligraphy, Muslim devotional arts, and popular visual Islamic culture in South Asia, which he formalized in his PhD (2014) from Jawaharlal Nehru University in New Delhi, India. He previously published Tazias of Chiniot in 2007. He has also developed an interest in short story writing.\u003c\/span\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49650974032181,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/MiladCeleberations.png?v=1771838779"},{"product_id":"لاہور-کی-ادبی-بیٹھکیں-مصنف-مدثر-ساقی-lahore-ki-adbi-bethakin","title":"لاہور کی ادبی بیٹھکیں | مصنف | مدثر ساقی |  Lahore Ki Adbi Bethakin","description":"\u003cdiv class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"an9kn\" data-offset-key=\"4qmvj-0-0\"\u003e\n\u003cdiv data-offset-key=\"4qmvj-0-0\" class=\"_1mf _1mk\" style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; mso-outline-level: 4; background: white;\" align=\"right\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; mso-outline-level: 4; background: white;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505;\" dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" data-mce-style=\"font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505;\"\u003eلاہور بھی کیا عجیب مہر نگاراں ہے۔ یہاں رنگ رنگ کے پھول مہکتے ہیں اور ڈھنگ ڈھنگ کے لوگ لیے ہیں۔ یہ شہر زندہ دلوں کا شہر ہے لوگ ہنستے مسکراتے اور محفلیں آباد رکھتے ہیں ۔ لاہور کی مجلسیں اور محفلیں صدیوں سے آباد و شاد آباد ہیں ۔ ان محفلوں میں لوگوں کی زندہ دلی اپنا جلوہ دکھاتی ہے۔ بات سے بات پیدا کرنا اور ہر بات میں نئی بات اخذ کرنا ان زندہ دلوں کا کمال ہے یہی کمال محفلوں اور مجلسوں کو آباد کیے ہوئے ہیں۔ لوگوں کو تنہائی کا زہر پینے سے بچائے رکھتا ہے۔ ان کی باتوں میں محبتوں کا امرت ہوتا ہے۔ جو انھیں دُکھ درد کے لمحوں میں جینے کا حوصلہ اور زندگی کا عزم عطا کرتا ہے۔ لاہور کی مجلسیں اور محفلوں کے رنگ پھولوں کے رنگوں کی طرح بوقلموں ہیں۔ ان محفلوں میں بہت سے ایسی ہیں جہاں زیادہ تر ادب پر گفتگو ہوتی ہے۔ ماضی بعید اور قریب ہی لاہور کے حال روڈ اور قرب و جوار کی سٹرکوں پر بہت سے چائے خانے ہوتے تھے ۔ کھانے پینے کے مراکز ہوتے تھے۔ ان جگہوں پر اہل علم اور صاحبان ادب جمع ہوتے تھے یہ لوگ شعر و ادب پر باتیں کرتے ۔ آگہی کے چراغ جلاتے تھے۔ جو دلوں کی دُنیا کو روشن رکھتے تھے۔ ان مقامات کو لوگ \" عرب ہوٹل، نگینہ بیکری , کافی ہاؤس\"، \"چائینیز لنچ ہوم اور پاک ٹی ہاؤس کے نام سے جانتے پہچانتے تھے۔ ان میں سے لے دے کر اب صرف \" پاک ٹی ہاؤس بیچ گیا ہے۔ وہ بھی کہاں بچا ہے۔ وہ بھی ایک یاداور یادگار ہے۔ اُس کا نام ہی بچا ہے۔ اس کا رنگ ڈھنگ ہی بدل گیا ہے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" data-mce-style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; mso-outline-level: 4; background: white;\" align=\"right\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; mso-outline-level: 4; background: white;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505;\" dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" data-mce-style=\"font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505;\"\u003eلاہور میں چائے خانوں کے علاوہ بھی ادبی محفلوں اور مجلسوں کے حوالے ملتے ہیں۔ پبلشرز کے دفاتر ، اساتذہ ادب کے کمرے ،اہل علم کی بینکیں، غرضی کتنی ہی جگہیں تھیں جہاں ادبی مجالس آباد تھیں ۔ ان میں سے بہت سے محفلیں اجڑ گئیں، بہت سے مقامات بے آباد یا بے چراغ ہو گئے ۔ مدثر خان نے ان محفلوں کی تاریخ پر تحقیق کی ہے۔ یہ موضوع بہت پھیلا ہوا ہے۔ محقق نے بساط بھر کام کیا ہے اور بہت اچھا کام کیا ہے۔ اُمید ہے کھلے دل اور محبت سے اس کام کا خیر مقدم کیا جائے گا اور اس موضوع پر تحقیق کا سفر آگے بڑھے گا۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" data-mce-style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; mso-outline-level: 4; background: white;\" align=\"right\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; mso-outline-level: 4; background: white;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505;\" dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" data-mce-style=\"font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505;\"\u003eلاہور کی ادبی بیٹھکیں \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" data-mce-style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"mso-margin-top-alt: auto; margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; mso-outline-level: 4; background: white;\" align=\"right\" class=\"MsoNormal\" data-mce-style=\"mso-margin-top-alt: auto; margin-bottom: .0001pt; text-align: right; line-height: normal; mso-outline-level: 4; background: white;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505;\" dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\" data-mce-style=\"font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505;\"\u003eمصنف \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505;\" data-mce-style=\"font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #050505;\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e| \u003cspan dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"\u003eمدثر ساقی \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\" data-mce-style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49650981994805,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/1.png?v=1771926238"},{"product_id":"اتہاسک-لاہور-مدثر-بشیر-ithaski-lahore-muddassar-bashir","title":"اتہاسک لاہور | مدثر بشیر |  Ithaski Lahore | Muddassar Bashir","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft Uighur';\"\u003eلاہور کی تاریخ پر ایک طالب علم کی حیثیت سے کام کرتے سالہا سال بیت گئے۔ گلیاں گھومتے، پرانی عمارات کو گرتے ، تباہ ہوتے دیکھا، کئی قبرستانوں پر جا کر عہد رفتہ کے مدفون خزانوں کو سلام پیش کیا۔ اپنی دانست میں جو بن پڑا، رکھتے مناظر کو پچھلی تحریروں سے ملا کر لکھنے کی کوشش بھی جاری رکھی ۔ کام اپنی مختلف اشکال میں احباب کی رسائی تک آیا، کبھی بذریعہ اخبارات تو کبھی جرائد کا حصہ بنتے ہوئے ۔ ستمبر 2011ء کو مادری زبان پنجابی میں کچھ کام کتابی صورت لہور دی وار میں آیا ۔ اب اتہاسک لاہور حاضر خدمت ہے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"ER\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft Uighur'; mso-bidi-language: ER;\"\u003eاتہاسک لاہور میں اُن شخصیات کا تذکرہ ہے جو اُردو ادب میں گراں قدر خدمات انجام دے چکی ہیں اور وفات کے بعد جن کی جائے مدفون کا اعزاز لاہور کے قبرستانوں کو حاصل ہوا۔ صرف اُردو زبان کے حوالے سے اس شہر میں بے شمار قد آور شاعر، ادیب اور صحافی مدفون ہیں ۔ اُن تمام مشاہیر کا احاطہ کرنے کے لیے شاید اس طرح کی دس کتب بھی کم ہوں ۔ اُن میں سے چنیدہ شخصیات کو اس کتاب کا حصہ بنایا گیا ہے۔ اس سے یہ مراد ہرگز نہیں کہ وہ شخصیات جو اس کتاب کا حصہ نہیں، وہ کسی طور بھی کسی سے کم تر ہیں۔ ہر ادیب، شاعر اور صحافی کا ایک اپنا خاص طرز تحریر اور طرز بیان ہوتا ہے۔ حضرت انسان کی تاریخ میں کوئی ایسی کسوئی ایجاد نہیں ہوئی جو تحریروں کے معیار کو جانچ سکے۔ تاریخ اس بات کی بھی شاہد ہے کہ چشم فلک نے کئی ایسے عظیم شعرا اور ادبا کو دیکھا جنھیں اُن کے اپنے عہد میں کوئی خاص پذیرائی حاصل نہ ہوئی۔ لیکن اُن حضرات کی زندگی کے بعد جب اُن کے کام کو از سر نو دیکھا گیا تو وہ ادب کی عمارت کے مضبوط ترین ستون دکھائی دیے۔ اس حوالے سے انگریزی زبان کے شاعر جان کیٹس کا نام کسی تعارف کا محتاج نہیں۔ غور کیجیے تو تاریخ میں کئی ایسے درباری شاعر اور ادیب بھی دکھائی دیے جو شاہ کے مصاحب تھے اور اپنے عہد کے بڑے نام لیکن وقت گزرنے کے ساتھ اُن کی پہچان ختم ہوتی گئی ۔ زیر نظر کتاب کی تحقیق و تحریر میں سب سے پہلا اور اہم ترین پہلو یہ ہے کہ کئی ایسے عظیم لوگ جن کا بے پناہ اعلیٰ درجے کا کام موجود تھا، تقسیم کے بعد وہ کس طرح نئی نسل اور آنے والی نسلوں کی نظروں سے اوجھل ہوتے گئے ۔ ہمارے ہاں ایسے طلبا کی ایک بڑی تعداد موجود ہے جو کہ ڈگری یافتہ ہے لیکن وہ محمد دین تاثیر اور اختر شیرانی جیسے ناموں سے نابلد ہے۔ اس کتاب کا دوسرا پہلو یہ ہے کہ ہماری نصابی کتب میں اکثر جگہوں پر یہ تحریر واضح طور پر ملتی ہے کہ جنگ آزادی یا غدر کے بعد مسلمانوں پر جدید تعلیم اور ترقی کے دروازے بند کر دیے گئے ۔ جب اُردو ادب کی تاریخ کو دیکھا جائے اور خصوصاً انیسویں اور بیسویں صدی کے ادب پر توجہ مرکوز کی جائے تو یہ سوال اپنی جگہ آن کھڑا ہوتا ہے کہ انگریز سرکار ہی کے عہد میں اتنی بڑی تعداد میں مسلمان شاعر، ادیب حضرات کہاں سے آگئے ۔ کئی ایسے خاندان بھی دکھائی دیتے ہیں جن کا پس منظر انتہائی پڑھا لکھا تھا۔ منٹو کے خاندان کو بیرسٹرز کا خاندان کہا جاتا تھا۔ سید لطیف کے خاندان کو آج بھی جوں کے خاندان کے نام سے یاد کیا جاتا ہے۔ سب سے اہم ترین شے مسلمانوں کا عمومی رویہ تھا۔ اس ضمن میں میں کچھ حوالہ جات ایک مسلمان انڈین سول ل سرونٹ شوکت علی شاہ کی آپ بیتی خیال پور کا آدم خور سے پیش کر رہا ہوں جو رہا۔\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"ER\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft Uighur'; mso-bidi-language: ER;\"\u003eاتہاسک لاہور کی تحقیق و تحریر میں ایک اور اہم پہلو بھی مد نظر رکھا گیا ہے کہ لاہور میں مدفون اکثر بڑے شاعر اور ادیب حضرات پنجاب سے تعلق رکھتے تھے۔ ان لوگوں نے اپنی مادری زبان میں کام کیوں نہ کیا؟ اگر کیا تو قارئین سے چھپا کیوں رہا ؟ اگر کہیں سے اُن کا کوئی کام ملا ہے تو اُسے بھی مناسب حد تک اس کتاب کا حصہ بنایا گیا ہے۔ اردو زبان شاید دنیا کی واحد زبان ہے جس کی بڑی خدمت ایک دوسری زبان کے افراد یعنی اہل پنجاب نے کی ہے۔ خصوصاً بیسویں صدی کے آغاز سے آج تک اُردو اہل پنجاب کی ممنون ہے۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Microsoft Uighur'; mso-bidi-language: ER;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49650989498677,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/28.jpg?v=1771658609"},{"product_id":"لاہور-لاہور-اے-lahore-lahora-ay-abdul-manan","title":"لاہور لاہور اے | Lahore Lahora Ay | Abdul Manan | ٹریول گائیڈ آف لاہور","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e•لاہور لاہور اے\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eمصنف | عبدالمنان ملک\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eٹریول گائیڈ آف لاہور\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eاشاعت | 2021ء\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49791666553141,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/268986797_4638834882865138_5767468595830484544_n.jpg?v=1771334456"},{"product_id":"لاہور-جو-شہر-تھا-انیس-ناگی-lahore-jo-shahr-tha-anees-nagi","title":"لاہور جو شہر تھا  | انیس ناگی  | Lahore Jo Shahr Tha | Anees Nagi","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"ER\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-bidi-language: ER;\"\u003eشہر کو دریافت کیا جانا ضروری ہے، شخصی حوالے سے یا تاریخی واسطے سے۔ شہر بظاہر خاموش ہوتے ہیں لیکن اس کے درو دیوار اور آسمان علامتوں کی طرح پہم محو سخن رہتے ہیں۔ ان کی بات سننا ضروری ہے۔ یہ بیک وقت تین زمانوں کی کہانی کو بیک وقت بیان کرتے ہیں۔ یہ تین زمانے تاریخ کی تشکیل کرتے ہیں۔ انسان اور شہر تاریخ کے اندر ہوتے ہیں۔ شہر کا ہر باسی کسی نہ کسی طرح سے شہر سے مربوط ہوتا ہے۔ بعض اپنے کام کاج کے حوالے سے بعض جذباتی طور پر وابستہ ہوتے ہیں۔ ایک ہی شہر میں رہتے رہتے، ایک ہی طرح کے درودیوار دیکھتے دیکھتے یکسانیت کا احساس ہوتا ہے اور یوں لگتا ہے کہ ان میں کوئی خاص بات نہیں لیکن جب بھی انسان اس یکسانیت سے نکل کر ایک اجنبی کی طرحدیکھتا ہے تو اس کے اندر چیزوں کے لئے تجس پیدا ہوتا ہے اور ان کے معانی دریافت کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ماضی کی تاریخ اسی لئے دلچسپ ہوتی ہے کہ ہم زمانی طور اس سے ہوتے ہیں۔ ایک اجنبی کی طرح اس کا نظارہ ایک فاصلے سے کرتے ہیں۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-bidi-language: ER;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"ER\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-bidi-language: ER;\"\u003eلاہور جو شہر تھا میں لاہور کے ماضی اور حال کے اسلوب زندگی کو ایک فاصلے سے دیکھنے کی کوشش کی گئی ہے۔ یہ لاہور کا مربوط حال نہیں ہے۔ تاہم ان شخصیتوں کا ذکر کیا گیا ہے جو کسی نہ کسی حوالے سے اس شہر سے مربوط رہی ہیں۔ ان کے بیان میں اور بہت سی باتیں بھی در آتی ہیں۔ جو اس شہر کی طبیعت کو سمجھنے میں مدد دیتی ہیں۔ بظاہر تو سارے شہر ایک سے ہوتے ہیں لیکن وہ اندر سے پہم انسانی زندگی کی طرح بدلتے رہتے ہیں۔ لاہور کسی زمانے میں ایک سست شہر تھا، لیکن آج اس شہر کی رفتار بہت تیز ہے۔ مزاج کی اس تبدیلی میں اس شہر کے رہنے والوں کی داستان بھی مضر ہے۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-bidi-language: ER;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"ER\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-bidi-language: ER;\"\u003eیہ آج اور کل کے لاہور کے بعض پہلوؤں کی تصویر ہے جس میں تخیل یا سنی سنائی باتوں کی بجائے تاریخی حقائق کو ترجیح دی گئی ہے۔ جنہیں آج ہم رومان سمجھتے ہیں۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-bidi-language: ER;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"ER\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 20.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-bidi-language: ER;\"\u003eانیس ناگی\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ER\" style=\"font-size: 20.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-bidi-language: ER;\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 20.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-bidi-language: ER;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-language: ER;\"\u003eISBN 9786277656126\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003ePages 157\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50668282183989,"sku":"","price":375.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/LahoreJoSehr.jpg?v=1771314355"},{"product_id":"لاہور-کی-سیر-ماسٹر-امر-ناتھ-صاحب-lahore-ki-seer-master-amr-nath-sahib","title":"لاہور کی سیر |  ماسٹر امر ناتھ صاحب  | Lahore Ki Seer | Master Amr Nath Sahib","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eادارہ لاہور شناسی مختلف انداز میں عوام الناس کو لاہور سے روشناس کرواتا آرہا ہے۔ جس میں تاریخی لیکچر ، سیمنار ، سیاحتی دورے ، فوٹو واکس ، معلوماتی نشتیں ، کتابوں اور میگزین کی اشاعت ، کیلنڈر کی اشاعت بھی شامل ہے۔ \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-bidi-language: ER;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eادارہ نے پچھلے کچھ سالوں سے لاہور پر لکھی گیی قدیم اور نادر کتب جو ناپید ہو چکی ہیں کوی پبلشر شایع کرنے کو تیار نہیں ان قدیم کتب اور مصنفین کی لاہور سے محبت اور ان کی محنت کو دیکھتے ہوئے ان کے تعارف کو دوبارہ زندہ کرنے کے لیے ان قدیم کتب کی اشاعت کا اہتمام کیا ہے۔ \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-bidi-language: ER;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eزیر نظر کتاب لاہور مصنف ماسٹر امر ناتھ صاحب نے سال 1927 میں تحریر میں کی تھی ۔جسے ہمارے دوست محمد شعیب نے حواشی تحریر کر کے کم و بیش سو سال بعد اپڈیٹ کیا ہے۔ یہ کتاب بتایے گی کہ سو سال پہلے لاہور کیسا تھا۔ جو آج کے لاہور سے کتنا مختلف تھا۔ \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-bidi-language: ER;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eمنجانب چیر مین ادارہ لاہور شناسی ۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-bidi-language: ER;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eسید فیضان عباس نقوی۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting'; mso-bidi-language: ER;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: ER;\"\u003eISBN 9786277656133\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications ( New )","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50668282315061,"sku":"","price":375.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/LahoreKiseer.jpg?v=1771314344"},{"product_id":"ضلع-لاہور-کا-جغرافیہ-راے-منشی-گلاب-سنگھ-lahore-ky-zila-ka-jugrafiya-rae-munshi-gulab-singh","title":"ضلع لاہور کا جغرافیہ | راے منشی گلاب سنگھ | Lahore ky Zila Ka Jugrafiya | Rae Munshi Gulab Singh","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eادارہ نے پچھلے کچھ سالوں سے لاہور پر لکھی گیی قدیم اور نادر کتب جو ناپید ہو چکی ہیں کوی پبلشر شایع کرنے کو تیار نہیں ان قدیم کتب اور مصنفین کی لاہور سے محبت اور ان کی محنت کو دیکھتے ہوئے ان کے تعارف کو دوبارہ زندہ کرنے کے لیے ان قدیم کتب کی اشاعت کا اہتمام کیا ہے۔ \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eزیر نظر کتاب ضلع لاہور کا جغرافیہ سال 1896 میں شایع ہوی تھی ۔جسے ہمارے دوست پروفیسر شعیب رضا (ویر جی )نے حواشی تحریر کر کے کم و بیش سوا سو سال بعد اپڈیٹ کیا ہے۔ یہ کتاب بتایے گی کہ 130 سال پہلے لاہور کیسا تھا۔ جو آج کے لاہور سے کتنا مختلف تھا۔ \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eمنجانب چیر مین ادارہ لاہور شناسی ۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003eسید فیضان عباس نقوی۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Urdu Typesetting';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-language: ER;\"\u003eISBN 9786277656119\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications ( New )","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50668282708277,"sku":"","price":250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/LahoreKaJagriyfa.jpg?v=1771333709"},{"product_id":"lahore-three-books-set-قدیمی-لاہور-کے-ضلع-کا-جغرافیہ-لاہور-جو-شہر-تھا-انیس-ناگی-لاہور-کی-سیر","title":"Lahore Three Books Set |  قدیمی لاہور کے ضلع کا جغرافیہ  | لاہور جو شہر تھا ۔ ۔ ۔ انیس ناگی | لاہور کی سیر","description":"\u003cdiv class=\"product__description rte quick-add-hidden\"\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cu\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 15.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eلاہور پر لکھی گئی قدیم اور نادر کتب ان میں پہلی کتاب \u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 15.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eلاہور کسی زمانے میں ایک سست شہر تھا، لیکن آج اس شہر کی رفتار بہت تیز ہے۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cu\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eقدیمی ضلع لاہور کے ضلع کا جغرافیہ \u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eسال 1896 میں شائع ہوئی تھی ۔جسے اپڈیٹ کر کے چھاپہ گیا ہے۔یہ کتاب بتائےگی کہ 130 سال پہلے لاہور کیسا تھا۔ جو آج کے لاہور سے کتنا مختلف تھا۔\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eدوسری کتاب\u003cu\u003e لاہور جو شہر تھا انیس ناگی\u003c\/u\u003e صاحب کی ہے یہ کتاب شہر لاہور کے بدلتے احوال کے بارے میں بیان کرتی ہے۔ تبدیل ہوتی روایتیں، ثقافتیں، ادب آداب اور اخلاقی اقدار کی تباہی و بربادی کا تذکرہ ہے۔ یہ شاندار کتاب سال 1993ء میں شائع ہوئی تھی\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e.\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eاس کے بعد کتاب\u003cu\u003e لاہور  کی سیر مصنف ماسٹر امر ناتھ \u003c\/u\u003eصاحب نے سال 1927 میں تحریر میں کی تھی  جو کے اب دوبارہ  اپڈیٹ کر کے چھاپی گئی ہے ۔\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50670703313205,"sku":"","price":1250.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/11.jpg?v=1769365081"},{"product_id":"قدیمی-تاریخ-شالا-مار-باغ-۱۹۲۲-منشی-محمد-دین-فوق-qademi-tarikh-shalimar-bagh-1922","title":"Qademi Tarikh Shalimar Bagh 1922 قدیمی تاریخ شالا مار باغ  ۱۹۲۲ | منشی محمد دین فوق","description":"\u003ch3 class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eمیں نے لاہور پر باقاعدہ کام شاید 2007 میں شروع کیا تھا لیکن بہت جلد یہ مجھے محسوس ہوا کہ اس کام کو منتقی انجام اور مزید بڑھانے کے لئے کسی باقاعدہ پلیٹ فارم کی ضرورت ہے اسی غرض سے مختلف اداروں کے بیچ بھرپور کام کیا اور خوب کیا لیکن کچھ نظریاتی اور کچھ عملی تضاد اور فرق کے بعد ایک الگ سے پلیٹ فارم کی ضرورت محسوس ہوئی ، جس کے لئے اپنے فاضل دوستوں عندلیب گل ، احمد حسن ، سید علی حیدر گیلانی وغیرہ کے مفید مشوروں کے بعد ادارہ لاہور شناسی اپریل 2012 میں وجود آگیا ۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eجس کے اغراض و مقاصد میں لاہور کی ان قدیم کتب کی دوبارہ اشاعت بھی جو کہ ناپید ہو چکی ہو یا پڑھنے والے یا تحقیق کرنے والوں کے لئے دستیاب نہ ہو ۔ پھر اس حوالے سے بہت سی کتب ہم نے دوبارہ شائع کیں بلکہ نئے لکھنے والوں کی بھرپور حوصلہ افزائی کی جس کے نتیجے میں دن بدن لاہور پر لکھنے کا مفید رواج فروغ پا رہا ہے ۔\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eزیر نظر کتاب منشی محمد دین فوق مرحوم نے شالامار باغ کی تاریخ پر پہلے یہ کتاب 1901 میں لکھی اس کی مقبولیت کے بعد 1922 میں دوبارہ شائع کی اس کتاب میں برصغیر میں جہاں جہاں شالامار باغ موجود ہے ان کی تاریخ اور ان کے نام اور تاریخ پر سیر حاصل گفتگو کی گئی ہے ۔ اس ناپید کتاب کو دوبارہ تیار و ترتیب و پروف کا اہم کام پروفیسر شعیب رضا نے انجام دیا ہے جو کہ اس سے قبل لاہور پر دو کتب اپڈیٹ کر چکے ہیں جسے ادارہ لاہور شناسی نے شایع کیا ہے ۔\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\"\u003eیہ کتاب موجود دور تک ترتیب کے ساتھ اصل متن و مصنف کے تعارف کے ساتھ شائع کی جا رہی ہے جو کہ چند دن تک دستیاب ہوگی ۔ امید کرتے ہیں لاہور والے اس کو پسند کریں اور ہماری حوصلہ افزائی فرمائیں گے ۔ انشاء اللہ 100 سو سال شالامار کی بدلتی ہوئی صورت حال اور بہت سے علاقوں کے شالامار کی تاریخ سے محسوز ہو سکیں گے ۔\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e","brand":"Fiction House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51987029754165,"sku":null,"price":375.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/1f0a2352870a3de65e513d02a96dccd2_31e2a373-be70-46f4-9e58-da1b6c27114b.jpg?v=1771658735"},{"product_id":"آپ-بیتی-شہر-لاہور-dr-chandra-trikha-apbiti-shahr-lahore","title":"آپ بیتی شہر لاہور  Dr. Chandra Trikha Apbiti Shahr Lahore","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\" align=\"right\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222;\" dir=\"RTL\" lang=\"AR-SA\"\u003eکتاب \" لاہور۔ ایک شہر کی آپ بیتی\" پڑھا تو لگا کہ یہ ایک اہم دستاویز ہے جس میں تاریخ کے حوالہ جات کے ساتھ لاہور صیغہ واحد متکلم میں  نہ صرف اس کے ساتھ ہوئی زیادتیوں اور برس ہا برس ہوتی ہوئی تبدیلیوں ، لوٹ مار، جنگیں اور تعمیرات بتاتا ہے بلکہ لاہور سے جڑی نامور شخصیات جیسے حضرت داتا گنج بخش ، میاں میر، مادھو لعل حسین، علامہ اقبال، فیض احمد فیض، نورجہاں وغیرہ کے بارے میں بھی مستند معلومات ہیں۔ اور یوں اس کتاب کا ترجمہ شروع ہوا۔۔\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\" dir=\"RTL\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-bidi-language: #0846;\" lang=\"pa-Arab-PK\"\u003eڈاکٹر صاحب 1988 میں پاکستان آئے اور لاہور کی سیر کی۔ میری ان سے بات ہوئی تو پتہ چلا کہ ڈاکٹر صاحب کے خاندان نے پاکپتن کے علاقے سے ہندوستان کی طرف ہجرت کی تھی۔ یہ جو بٹوارہ ہے نہ، اس نے دونوں طرف کے لوگوں کو اتنے دکھ اور تکالیف دی ہیں جو ان سے جڑے لوگ ہی بہتر جانتے ہیں۔ ہم اپنے والدین سے یہ سارے حالات سنتے رہے اور اب ہم اپنے بچوں کو سناتے ہیں۔ خیر ڈاکٹر صاحب نے خوب لاہور کی سیر کی اور واپس جا کر انہوں نے لاہور شہر کی آپ بیتی لکھ دی۔ تقسیم سے پہلے کے ہندوستان میں لاہور ہی پنجاب کا سب سے بڑا اور اہم ادبی معاشی مرکز تھا۔ دہلی کے بعد لاہور کو ہی اہم سمجھا جاتا تھا۔ وہ جو مقولہ ہے \" جِس لہور نئیں ویکھیا، او جمیا ء نئیں\" ایسے ہی مشہور نہیں ہو گیا تھا۔ میرے ایک اور دوست جو اس وقت دہلی یونیورسٹی کے پی۔آر۔او ہیں، ان کے والد صاحب نے بی۔اے لاہور سے کیا تھا۔ مرتے دم تک لاہور کو یاد کرتے رہے اور اردو پڑھنے کے دیوانے تھے۔ یہ کتاب ہمیں ایک ہندوستانی کی آنکھوں سے دیکھا ہوا لاہور دکھاتی ہے اور اس کے ساتھ ساتھ جو انہوں نے تاریخ کے حوالے دئیے ہیں ان سے اس کتاب کی اہمیت میں اور اضافہ ہو گیا ہے۔ \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-bidi-language: #0846;\" dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\" dir=\"RTL\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\" lang=\"AR-SA\"\u003eمیرے لیے یہ امر باعثِ اعزاز ہے کہ مجھے اس اہم تصنیف کو ہندی سے اردو کے قالب میں ڈھالنے کا موقع ملا۔ یہ کتاب محض معلومات کا مجموعہ نہیں بلکہ اپنے عہد کی فکری، ادبی اور تاریخی روایت کی آئینہ دار ہے۔ اسی لیے اس کے ترجمے کا عمل میرے نزدیک ایک ذمہ دارانہ علمی و ادبی \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-bidi-language: #0846;\" lang=\"pa-Arab-PK\"\u003eفرض \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\" lang=\"AR-SA\"\u003eتھا، جس میں اصل متن کی روح، اسلوب اور تہذیبی پس منظر کو برقرار رکھنا بنیادی مقصد رہا۔\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify; text-indent: .5in; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\" dir=\"RTL\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\" lang=\"AR-SA\"\u003eہندی اور اردو دونوں برصغیر کی ہم رشتہ زبانیں ہیں، جن کی جڑیں ایک ہی تہذیب\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-bidi-language: #0846;\" lang=\"pa-Arab-PK\"\u003e کی \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\" lang=\"AR-SA\"\u003eمٹی میں پیوست ہیں۔ تاہم، ان کے اسالیبِ بیان، محاورات اور ادبی رنگ میں بعض باریک فرق موجود ہیں۔ ا\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-bidi-language: #0846;\" lang=\"pa-Arab-PK\"\u003eس\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\" lang=\"AR-SA\"\u003e فرق کو ملحوظِ خاطر رکھتے ہوئے میں نے اس ترجمے میں ایسی زبان اختیار کرنے کی کوشش کی ہے جو نہ صرف بامحاورہ اور رواں ہو بلکہ علمی و ادبی وقار کی حامل بھی ہو۔ جہاں ضروری محسوس ہوا، وہاں مفہوم کی وضاحت اور تاریخی تناظر کی درست ترجمانی کے لیے مناسب اسلوبی تبدیلیاں بھی کی گئی ہیں۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\" dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left; direction: rtl; unicode-bidi: embed;\" dir=\"RTL\" align=\"right\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; mso-bidi-language: #0846;\" lang=\"pa-Arab-PK\"\u003eاختر مرزا\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fiction House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52976084812085,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/Lahore_Shahr_Apbiti.jpg?v=1789734945"},{"product_id":"lahore-k-rae-bahadur-ram-sarn-das-neelima-lamba-لاہور-کے-رائے-بہادر-رام-سرن-داس-نیلیمہ-لامبا","title":"Lahore K Rae Bahadur Ram Sarn Das Neelima Lamba لاہور کے رائے بہادر رام سرن داس نیلیمہ لامبا","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Noto Nastaliq Urdu',sans-serif;\"\u003eکتاب کے بارے میں چند آراء\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Noto Nastaliq Urdu',sans-serif;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eمیں محترمہ نیلیمہ لامبا کو اس قدر قیمتی کتاب تحریر کرنے پر اپنی مبارک باد پیش کرتا ہوں۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eپر ناب مکھر جی ، صدر ہند وستان\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eنیلیمہ لامبا کی یہ کتاب ولا ویز، ماضی کی خوش گوار یادوں سے لبریز اور نہایت شستہ و دلنشیں اسلوب میں تم کی گئی ہے\"۔ \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eکے۔ نٹور سنگھ ، سابق وزیر خارجہ ، حکومت ہند\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eیہ یادداشتیں ہندوستان کی سفارتی خدمات کی ایک نادر سماجی تاریخ پیش کرتی ہیں“۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eدی انڈین ایکسپرس\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e۷ دسمبر ۲۰۰۸\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eیہ ایک دلکش سلسلہ ہے دلچسپ واقعات، حکایات اور پر کشش تجربات کا، جو ایک ایسی زندگی سے اخذ کیے گئے ہیں جو کئی ممالک میں بسر ہوئی۔ سادہ انداز میں لکھی گئی یہ یادداشتیں ہر عمر اور ہر طبقے کے لوگوں کے لیے کشش رکھتی ہیں“۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eدی ہندو\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e۲ نومبر ۲۰۰۸\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eپاکستان سے متعلق ابواب سب سے زیادہ دلکش ہیں، جو کہ غیر متوقع نہیں جنرل ضیاء کے دور کا بیان نہایت مؤثر اور دل نشین ہے “۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eدی ہندو\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e۱۵ اپریل ۲۰۰۹\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eاس میں انہی سے بھر پور دلچسپ حکایات بھی شامل ہیں ۔ خصوصا پاکستان سے متعلق دو ابواب نہایت اہم مطالعہ پیش کرتے ہیں، جن میں بے نظیر بھٹو، نواز شریف اور سے ملاقاتوں کا ذکر ہے، نیز بھٹو خاندان کے مخالف اور نواز شریف کے سر پرست، چالاک اور مدبر آمر جنرل ضیاء الحق کا بھی تذکرہ کیا گیا ہے “۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eجنوری تا مارچ ۲۰۰۹\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eانڈین فارن آفئیر جنرل\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eیہ کتاب قاری کو ان تمام مقامات کا واضح تصور فراہم کرتی ہے جہاں لامبا خاندان نے قیام کیا اور ہر ملک کے ثقافتی، سماجی اور جغرافیائی و سیاسی پہلوؤں کی ایک جاندار تصویر پیش کرتی ہے۔ اس میں شامل واقعات قاری کی دلچسپی کو مزید بڑھا دیتے ہیں\"۔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003eدی ڈان، پاکستان\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 13.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq';\"\u003e۱۸ فروری ۲۰۰۹ \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53605483577653,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/WhatsAppImage2026-05-22at11.46.41PM_upscayl_2x_realesrgan-x4fast.png?v=1789734968"},{"product_id":"lahore-di-waar-mudassar-bashir-لاہور-دی-وار-مدثر-بشیر","title":"Lahore Di Waar | Mudassar Bashir لہور دی وار مدثر بشیر","description":"\u003cp\u003eLahore Di Waar | Mudassar Bashir لاہور دی وار مدثر بشیر\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53605483610421,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/WhatsAppImage2026-06-20at6.05.19PM.jpg?v=1789734969"},{"product_id":"لاہور-پنجاب-کا-ایک-اہم-باب-lahore-punjab-ka-ek-ahm-bab-mufti-ghulam-sarwar-lahori","title":"لاہور : پنجاب کا ایک اہم باب Lahore Punjab Ka Ek Ahm Bab Mufti Ghulam Sarwar Lahori","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; color: black; mso-themecolor: text1;\"\u003eمفتی غلام سرور قریشی چشتی لاہوری عالم، فاضل،ادیب، شاعر ، مورخ اور سوانحنگار ہوئے ہیں۔ مفتی غلام سرور لاہوری 1244ھ مطابق 1837ء میں اپنے آبائی، محلہ کوٹلی مفتیاں، لاہور میں پیدا ہوئے ۔ ابتدائی تعلیم اپنے والد مفتی غلام محمد سے حاصل کی ۔ طب بھی اپنے والد سے پڑھی۔ سلسلہ سہروردیہ میں مفتی صاحب اپنے والد سے بیعت ہوئے تھے۔ بعد ازاں مولانا غلام اللہ لاہوری کے حلقہ درس میں شامل ہوئے اور اُن سے علوم تفسیر و حدیث، فقہ، عربی ادب، صرف و نحو، معانی و منطق اور تاریخ پڑھی۔ اپنے زمانے میں مفتی صاحب بے مثل عالم ، ادیب ، شاعر ، بے نظیر تاریخ گو، مؤرخ اور شہرہ آفاق تذکرہ نویس کہلائے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; color: black; mso-themecolor: text1;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; color: black; mso-themecolor: text1;\"\u003eزندگی کا ابتدائی حصہ ملازمت میں بھی گزارا۔ اولا سردار بھگوان سنگھ ، رئیس لاہور اور جاگیر دار فتح گڑھ، چونیاں کی جائداد کے مہتم بھی رہے۔ پھر رائے بہادر کنہیا لال ہندی (ایگزیکٹو انجینئر لاہور ڈویژن ) نے آپ کو اپنے محلے میں ایک معقول مشاہرے پر ملازمت دلوادی تھی ۔ کنہیالال ہندی مفتی صاحب کے تلامذہ میں سے تھا۔ تھوڑے ہی عرصے کے بعد مفتی صاحب نے یہ ملازمت ترک کر دی۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; color: black; mso-themecolor: text1;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; color: black; mso-themecolor: text1;\"\u003eآپ کی طبیعت تصنیف و تالیف اور شعر و ادب ہی کے لیے موزوں تھی۔ طبع عالی میں حد درجہ استغنا تھا۔ حکام وقت سے ملنا پسند نہیں کرتے تھے۔ پنڈت بیچ ناتھ ، فقیر شمس الدین اور ڈاکٹر لائٹز (رجسٹرار جامعہ پنجاب ) نے بارہا کوشش کی کہ آپ حکام وقت کے ساتھ راہ درسم رکھنے سے گریز نہ کریں کہ آپ جیسے فاضل شخصیت نے حکومت کے ساتھ کسی قسم کا ادبی و سیاسی اتحاد نہ کیا۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; color: black; mso-themecolor: text1;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 16.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Jameel Noori Nastaleeq'; color: black; mso-themecolor: text1;\"\u003eسرسید احمد خان 1884ء میں علی گڑھ کالج کی مالی امداد کے لیے پنجاب کے دورے پر لاہور بھی آئے ۔ اپنے دوست خان بہادر ڈ پٹی برکت علی کے پاس فروکش ہوئے ۔ خاں بہادر نے اکابر لاہور کا ایک نمائندہ اجلاس اپنی کوٹھی واقع بیرون موچی دوازہ ، لاہور میں بلوایا۔ جس میں مفتی صاحب بھی مدعو تھے۔ خان بہادر نے آپ کا تعارف سرسید احمد خان سے کروایا۔ سر سید احمد خان آپ کی ذات سے بہت متاثر ہوئے۔ ماہ جون 1890ء میں مفتی صاحب اپنے برادر زادہ مفتی جلال الدین بن مفتی سید محمد کی معیت میں حج کے لیے روانہ ہوئے ۔ 20 ذوالحجہ 1307ھ کو مدینہ منورہ کے لیے روانہ ہوئے۔ راستے میں مسافروں میں اچانک دبائے ہیضہ پھوٹ پڑی سب اس مرض میں مبتلا ہو گئے۔ آپ بھی اس مرض کا شکار ہو گئے اور جمعرات 27 ذوالحجہ 1307ھ مطابق 14 اگست 1890ء کو بدر کے مقامی علاقے منزل بئر بالا حسانی میں انتقال کر گئے اور بئر بالا حسانی منزل ( مضافات جنگ بدر ) میں دفن ہوئے ۔ مولانا غلام دستگیر قصوری نے جو رفیق سفر تھے، نے نماز جنازہ پڑھائی۔ مفتی صاحب کثیر التصانیف تھے۔ اُن کی مشہور تصانیف یہ ہیں: 'تاریخ مخزن پنجاب ، حديقة الاولیاء، گلدسته کرامت، تاریخ گنج سروری، اس کا اصل نام گنجینہ سروری ہے۔ زیر نظر کتاب تاریخ مخزن پنجاب میں سے ضلع لاہو را خذ کیا گیا ہے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-language: ER;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-language: ER;\"\u003ePages 160\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tarikh Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53605483905333,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/7823\/1093\/files\/WhatsAppImage2026-08-25at1.08.11PM.jpg?v=1789734978"}],"url":"https:\/\/tarikhpublications.com\/collections\/lahore-history.oembed","provider":"Tarikh Publications ","version":"1.0","type":"link"}